「媒鳥」を含む例文一覧(25)

  • という,植物の受粉の形式
    a plant that is pollinated by birds called an ornithophilous flower  - EDR日英対訳辞書
  • 瞰図作成装置、ナビゲーション装置、瞰図作成方法、および瞰図作成プログラムを記録した記録
    BIRD'S-EYE VIEW CREATING DEVICE, NAVIGATION DEVICE, BIRD'S- EYE VIEW CREATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED BIRD'S-EYE VIEW PROGRAM - 特許庁
  • 風やなどの自然の体によってまかれた種から育った
    growing from seed dispersed by natural agency such as wind or birds  - 日本語WordNet
  • 介して人に感染する病原体リケッチアによる非定型肺炎
    an atypical pneumonia caused by a rickettsia microorganism and transmitted to humans from infected birds  - 日本語WordNet
  • に、ヨウ素とシクロデキストリンとが溶解した、インフルエンザウイルス不活化剤である。
    The bird flu virus deactivator is such that iodine and a cyclodextrin are dissolved in a solvent. - 特許庁
  • 獣忌避剤は、唐辛子から溶を用いて抽出された抽出物、唐辛子粉末、展着剤、水で構成される。
    This bird/animal repellant is constituted of an extract extracted from red pepper by using a solvent, red pepper powder, an extender and water. - 特許庁
  • 図(a)に示す実施例では、高温の改質触17とCO変成触18との間の空間23に複数段の伝熱部材25〜28を千に配置した。
    The gaseous mixture flowing the space is cooled by the heat transfer members 25-28 and the temperature of the CO conversion catalyst 18 is kept at a desired temperature to perform the desired excellent conversion reaction. - 特許庁
  • ピンフィンが千状配置される冷却器において、ピンフィンから冷への熱伝達の効率を向上させつつ、冷流れの圧力損失を低減する冷却フィン構造、を提供する。
    To provide a cooling fin structure in a cooling device with pin-fins arranged in a zigzag fashion, which reduces pressure loss of a flow of coolant while improving efficiency of heat transfer from the pin-fins to the coolant. - 特許庁
  • 灯油を改質可能な改質器において、改質触が充填された反応管を複数有し、反応管が互いに離間されて二列に配列され千状をなすことを特徴とする。
    In the reformer capable of reforming kerosine, a plurality of reaction tubes are provided into which the reform catalyst is filled, and the reaction tubes are mutually separated, arranged in two columns, and form the zigzag state. - 特許庁
  • その結果、所定の条件を満たしていないと判定された瞰画像の画像データを所定の記憶体に蓄積することでリソースデータを生成する。
    As a result, image data of the bird's-eye image determined to have not satisfied the predetermined condition are accumulated in a predetermined storage medium to generate resource data. - 特許庁
  • さらに、複数本の熱体流通管11,12は、パネル10内で同一平面P_L上に並んで配置されているので、例えば、千状に並んでいる態様に比べてスリム化に有効である。
    Further as the plurality of heat medium circulation pipes 11, 12 are arranged on the same plane P_L in the panel 10, which is effective for slimming in comparison with, for example, a configuration where they are arranged zigzag. - 特許庁
  • 瞰図画像を変換してカメラ等で撮影したような画像とすることにより、見やすい画像を表示することができる車両周辺画像処理装置及び記録体を提供すること。
    To provide an image processor used for the area around a vehicle and capable of displaying a conspicuous image by converting a birds-eye view image to an image similar to that photographed with a camera or the like and a recording medium. - 特許庁
  • 複数の短尺チップ61を被記録体51の幅方向に千状に並べて構成されたつなぎヘッド1を備えたインクジェット記録装置である。
    This inkjet recording apparatus is equipped with the connecting head 1 which is constituted by arranging the plurality of short chips 61 in the zigzag pattern in the width direction of the recording medium 51. - 特許庁
  • 記録ヘッドに対する記録体の搬送方向に傾きが含まれている状態であっても、白すじや黒すじが目立たない画像を出力可能なように工夫された千型記録ヘッドを提供することである。
    To provide a staggered recording head which is devised so as to be able to output an image not making white strips and black strips conspicuous even if an inclination is included in the transferring direction of the recording head. - 特許庁
  • 凝縮器4には、配管5に接続されたフィンチューブ6が略千状となるように配設され、各圧縮機2,3のそれぞれに接続された冷流路を構成している。
    In the condenser 4, a fin tube 6 connected to the pipe 5 is arranged in the nearly zigzag condition to form the refrigerant flow passage connected to each of the compressors 2 and 3. - 特許庁
  • 類卵脱脂卵黄を水又は塩溶液で抽出して糖ペプチドの抽出液を得る抽出工程、前記抽出液を水溶性有機溶に添加して糖ペプチドを沈殿させる沈殿工程、及び沈殿物を脱塩する脱塩工程を含む、11糖シアリルオリゴ糖ペプチドの製造方法。
    The method for producing an 11-sugar sialyloligosaccharide-peptide includes an extracting step for obtaining an extract of sugar peptides by extracting defatted bird egg yolk with water or a salt solution, a precipitation step for adding the extract to a water-soluble organic solvent to precipitate the sugar peptides, and a desalinizing step for desalinizing the precipitate. - 特許庁
  • 複数のノズル群のノズルの位置が、互いに体の搬送方向に相互ずれ量だけずらされて配置されている千配列の印刷ヘッドを用いてインターレース印刷を行う際に、印刷された画像中に画像欠陥を生じることなく空白スキップを実行可能にする。
    To realize blank skipping without causing image defects in a printed image when interlace printing is to be performed by using a zigzag-alignment print head on which the positions of the nozzles of a plurality of nozzle groups are mutually shifted by mutual shift distances in the transporting direction of a medium. - 特許庁
  • 住宅広告宣伝用の住戸内瞰図等のパース画において、一目で実体を正確に伝えるパース画の作成方法と、そうした作成方法によって作ったパース画からなる住宅用広告宣伝体を提供する。
    To provide a method for creating a perspective drawing that acculately shows an actual state of a house at one view, in a perspective drawing for a housing advertisement, such as bird's eye view of the inside of a house, and a medium for a housing advertisement consisting of the perspective drawings created in this manner. - 特許庁
  • 殺菌作用のある、紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する建物を供給しその中に家畜等を育成して、野などから介される伝染ウイルスを殺菌して健康を維持し、人間社会への汚染ウイルス侵入を防ぐことを目的とする。
    A building permeated by the near ultraviolet rays of light of a purple visible light beam and an invisible light beam with a sterilizing action is supplied, and a cattle or the like is raised in the building so that it is possible to maintain the health of the cattle by sterilizing infection virus carried by a wild bird or the like, and to prevent the intrusion of the infection virus to a human society. - 特許庁
  • また、本発明は、尿を被検体としたイムノクロマトグラフ法における非特異反応を抑制するために由来のIgYを含有してなる非特異反応抑制剤の存在下に免疫反応を行わせることができる、クロマトグラフ体、及びそのための展開液に関する。
    Furthermore, the present invention relates to a chromatographic medium and a developer therefor capable of implementing an immunoreaction under the presence of the nonspecific reaction inhibitor containing bird-derived IgY for suppressing a nonspecific reaction in immunochromatography with urine as an analyte. - 特許庁
  • 短尺チップを千状につないで構成されたつなぎヘッドで記録する場合に、被記録体を押さえる回転体による画像劣化を防止でき、常に安定した画質を維持することができるインクジェット記録装置を提供する。
    To provide an inkjet recording apparatus which can prevent an image from being deteriorated by a rotator for holding a recording medium and constantly maintain stable image quality, when recording is performed by means of a connecting head constituted by connecting short chips in a zigzag pattern. - 特許庁
  • 複数のノズル列が千状に配置され継ぎ目のない印刷を行うことのできる流体噴射装置において、体が搬送時に蛇行した際に、ノズル列同士が重なる範囲において、濃度むらの発生を抑制できる流体噴射装置の提供。
    To provide a fluid jetting apparatus capable of suppressing generation of density fluctuation in a range where nozzle rows overlap each other when a medium meanders during conveying in the fluid jetting apparatus in which a plurality of the nozzle rows are arranged in a zigzag manner and a jointless printing can be performed. - 特許庁
  • 第1ヘッドグループと第2ヘッドグループとが配置位置を副走査方向にずらして千状に配置されたキャリッジを主走査方向に移動して記録体に画像を記録する記録装置において、第1ヘッドグループに含まれる記録ヘッドと第2ヘッドグループに含まれる記録ヘッドとの間の印字位置のズレを容易に減少させ得る構成を提供することが課題である。
    To provide a recorder for recording an image on a recording medium by moving, in a main scanning direction, a carriage having first and second head groups arranged in a zig-zag arrangement in a sub-scanning direction, which is provided with a structure to easily reduce misregistration between recording heads included in a first head group and that included in a second head group. - 特許庁
  • ヘッドホルダ9に塔載された記録ヘッド30には、その最下面のノズルプレート21に千状に配列されたノズル15が形成されて、記録体Pと対向しているノズル面21aには、隣接するノズル15の間隔を通って、突起部21bがキャリッジ走査方向(X方向)に平行に複数本形成されている。
    A recording head 30 mounted on a head holder 9 has a zigzag arranged nozzles 15 formed in a nozzle plate 21 on the lowermost surface, and a nozzle surface 21a opposed to a recording medium P has a plurality of projections 21b formed thereon in a manner extending along an interval between the mutually adjacent nozzles 15, in a direction in parallel with a carriage scanning direction (X direction). - 特許庁
  • この光触付乾燥剤の表面積が大きいこと、かつ透光性作用を利用し、乾燥剤周辺の流通空気を庫内に循環させることにより、密閉キャビネットの庫内を低湿にし、汚染物質の分解・除去を行う一石二の作用効果をもつクリーン・ドライ装置。
    The apparatus has the action and effects of best of both worlds, that the inside of the sealed cabinet is maintained low in the humidity by using the large surface area of the drying agent with this photocatalyst and the light transmitting action and by circulating the flowing air of the periphery of the drying agent in the cabinet, and the decomposition and the removal of the contaminants are performed. - 特許庁

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.