彼は卑劣で陰鬱で人を信用せず、嫉妬深いと言われている。 He is said to be a deeply jealous person who is cowardly, gloomy, and does not trust other people. - Weblio Email例文集
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. - Tatoeba例文
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。 A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
- Tanaka Corpus
ただ一方で、記紀には好色な天皇として皇后の嫉妬に苛まれる人間臭い一面も描かれていることは興味深い。 On the other hand, however, it is interesting that the Kojiki and Nihonshoki describe his humane aspect as an amorous Emperor who was tormented by jealousy of his Empress.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小説・ドラマなどでは、前述のイメージや、夫・秀忠との関係から類推して、美貌で誇り高いがヒステリックで嫉妬深い性格の人物として描かれる事が多い。 In novels and dramas, she is often depicted as a woman of beauty and great pride but hysterical and jealous character by analogy with the above-mentioned reputation and the relation between her husband Hidetada.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス