嬲る対象になる人 a person who is displayed as an object of mockery
- EDR日英対訳辞書
これこそ高時を嬲りにきた烏天狗であった。 They were Karasu Tengu (crow-billed goblin) that came to tease Takatoki.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建物に入ろうとして官女たちに止められ、さんざんに嬲られる。 She tries to enter the building, but the court ladies stop and bully her terribly.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教説のいくつかは、その教説あるいはその教説が受け容れてきた解釈に異論を唱える人々にたいして、同様の行為を弁護する際に、(まるで嬲りものにするかのように)引合いに出されるために生き延びてきたとはいえ、この根絶やしは、人々にとっては悲しむべき成功を納めてきました。 with deplorable success as to the men, though some of the doctrines have survived to be (as if in mockery) invoked, in defence of similar conduct towards those who dissent from them, or from their received interpretation.11
- John Stuart Mill『自由について』