「子供が生まれる」を含む例文一覧(13)

  • 子供が生まれる
    birth of living thing (be born: of a child)  - EDR日英対訳辞書
  • 1月にもう一人の子供が生まれる
    The are expecting another child in January  - 日本語WordNet
  • 父親が死んだ後に子供が生まれること
    birth of a child after the father has died  - 日本語WordNet
  • 子供が生まれる前まで病院で看護師をしてました。
    I was a nurse at a hospital before my children were born.  - Weblio Email例文集
  • そろそろ私たちの子供が生まれる予定です。
    My children will be born soon.  - Weblio Email例文集
  • もうすぐ私たちの子供が生まれる予定です。
    My children will be born in a little bit.  - Weblio Email例文集
  • 間もなく私たちの子供が生まれる予定です。
    Our child will be born momentarily.  - Weblio Email例文集
  • 月曜日には子供が生まれる予定だった.
    The baby was due to arrive on Monday.  - 研究社 新和英中辞典
  • メアリーには来月子供が生まれる。
    Mary is going to have a baby next month. - Tatoeba例文
  • 京都では子供が生まれると、その子の名前を書いた提灯を奉納する風習がある。
    In Kyoto there is a tradition to dedicate a votive sutra of chochin with the name of the baby when new baby is born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二人目の子供が生まれると長男を亡くしたときの悲しみは少しずつ消えていった.
    After the birth of our second child, our grief at the death of our son has gradually faded.  - 研究社 新和英中辞典
  • 義政は子供に恵まれなかったために弟の足利義視を養子として後継者にする予定であったが、富子に息子・足利義尚が生まれると、後継者を巡って義視支持派と義尚支持派が対立した。
    Yoshimasa was not fortunate enough to have any sons, so he adopted his younger brother Yoshimi ASHIKAGA and appointed him his heir, but when Tomiko gave birth to a son, Yoshihisa ASHIKAGA, two rival factions, the faction supporting Yoshimi and the one supporting Yoshihisa, came into conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女が出産準備の学級で学習した技術の使用を奨励することによって分娩中の女性を支援するアシスタント（しばしば近々生まれる子供の父）
    an assistant (often the father of the soon-to-be-born child) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes  - 日本語WordNet

例文データの著作権について