「子供服」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • 子供服
    children's apparel - Eゲイト英和辞典
  • 子供の衣服
    children's clothes  - EDR日英対訳辞書
  • 子供用衣服
    INFANT GARMENT - 特許庁
  • 服従しない子供
    disobedient children  - 日本語WordNet
  • 紳士[婦人, 子供]服.
    men's [ladies', children's] wear  - 研究社 新英和中辞典
  • 子供用安全保護服
    SECURITY WEAR FOR CHILD - 特許庁
  • 子供服レンタル方法、子供服レンタルプログラム及び子供服借受方法
    CHILDREN'S CLOTHES RENTAL METHOD, CHILDREN'S CLOTHES RENTAL PROGRAM AND CHILDREN'S CLOTHES RENTING METHOD - 特許庁
  • 私は子供の服を買いました。
    I bought children's clothes. - Weblio Email例文集
  • 彼女は子供に服を着せていた.
    She was dressing her child.  - 研究社 新英和中辞典
  • 子供に新調の服を着せる.
    get one's child into a new suit  - 研究社 新英和中辞典
  • トムは子供たちに服を買った。
    Tom bought his children some clothes. - Tatoeba例文
  • くすんだ茶色の服を着た子供たち
    children in somber brown clothes  - 日本語WordNet
  • 思春期直前の子供の衣服
    preteen clothing  - 日本語WordNet
  • 子供が身に着けているつなぎ服
    a coverall worn by children  - 日本語WordNet
  • どの場所に子供服はありますか？
    Where is the area for children's clothes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
    She dressed him like children dress their pets. - Tatoeba例文
  • 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
    She dressed him like children dress their pets.  - Tanaka Corpus
  • 縫製方法、縫製物品、子供用保護衣服の製造方法及び子供用保護衣服
    SEWING METHOD, SEWING ARTICLE, METHOD OF MANUFACTURING CHILD PROTECTIVE CLOTHES AND CHILD PROTECTIVE CLOTHES - 特許庁
  • 子供の服を,子供が成長しても着られるように,肩と腰を短く縫いとめること
    the act of tucking in something  - EDR日英対訳辞書
  • 子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。
    My mom has been making clothes for me since I was a child.  - Weblio Email例文集
  • 子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。
    My mom has been making me clothes since I was a child.  - Weblio Email例文集
  • これは私が子供の頃に着ていた服です。
    These are the clothes that I wore when I was a child.  - Weblio Email例文集
  • この店は子供服を取り扱っている。
    This shop deals with children clothes.  - Weblio Email例文集
  • ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。
    The children's clothing sold here costs from 1,000 to 3,000 yen.  - Weblio英語基本例文集
  • その子供がだれであるかは着ている衣服でわかった.
    The child was identified by the clothes he [she] wore.  - 研究社 新英和中辞典
  • (ハロウィーンで)子供に魔女の服装をさせる.
    rig out one's child in a witch's costume  - 研究社 新英和中辞典
  • 両親は、彼らの子供を養い、服を着させなければならない
    Parents must feed and dress their child  - 日本語WordNet
  • 子供たちにバーゲンの値段がついた服を買うこと
    buying bargain-priced clothes for the children  - 日本語WordNet
  • 子供が遊ぶ時に着る、上下続きの服
    a one-piece garment for children to wear at play  - 日本語WordNet
  • 元服以前で,まだ結髪していない子供
    in Japanese tradition, a young boy who has not yet tied his hair, indicating that he has not yet celebrated his coming-of-age  - EDR日英対訳辞書
  • スノースーツという,子供用の防寒服
    a type of heavy winter clothing for children, called snowsuit  - EDR日英対訳辞書
  • フォーマルな子供服を探しています。
    I'm looking for formal children's clothes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 子供たちが衣服を身につけると楽しくなるものにする。
    The wear makes children happy when wearing. - 特許庁
  • その服屋は主に子供のブーティと傘からなり、
    The drapery consisted mainly of children's bootees and umbrellas;  - James Joyce『姉妹』
  • 子供用安全保護服１は、服本体２と第１の掛止帯７０とからなる。
    This security wear 1 for a child comprises a wear body 2 and a first engaging belt 70. - 特許庁
  • 子供が洋装するのは、私立学校の制服くらいなもので、一般の子供たちは、この時期まだ和服を着用していた。
    For children, western clothes were limited to only uniforms of private schools, and general children still wore wafuku during this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
    Parents must provide their children with proper food and clothing. - Tatoeba例文
  • 子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
    As children get bigger, they grow out of their clothes. - Tatoeba例文
  • あなたは子供に過剰に服を着せるべきでない−−彼女は熱くなりすぎる
    You should not overclothe the child--she will be too hot  - 日本語WordNet
  • 彼らの子供たちは、服従をあまり決して得意としなかった
    their children were never very strong on obedience  - 日本語WordNet
  • サリドマイドを服用した妊婦から生まれたアザラシ肢症の子供
    a child that is born with webbed fingers as a result of the mother taking the drug thalidomide  - EDR日英対訳辞書
  • ピーターパンカラーという,婦人・子供服の小さな丸襟
    a small round collar of women and children's clothes, called Peter Pan collar  - EDR日英対訳辞書
  • 親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
    Parents must provide their children with proper food and clothing.  - Tanaka Corpus
  • 子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
    As children get bigger, they grow out of their clothes.  - Tanaka Corpus
  • 現在の和服には、大人の女性用・大人の男性用・子供用がある。
    The Modern Wafuku are made for adult women, adult men, and children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 液状内服剤の子供や動物への定時、定量服用、投与を確実に行なうとともに、液状内服剤の長期安定化を図ることができる内服剤カプセルの提供。
    To obtain a capsule for internal use capable of surely administering a fixed amount of a liquid agent for internal to a child or an animal at a fixed time and stabilizing the liquid internal agent for a long period of time. - 特許庁
  • このことから、翌1924年に「東京婦人子供服組合」が発足し、女性の服装にも西洋化が進むことになる。
    For that reason, 'Tokyo Clothes Association for Women and Children' was founded in the following year, 1924, and women's clothes were also westernized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外観は2,3歳から3,4歳ほどの子供のような姿で、木の葉で作った衣服、または青い色の衣服を着ている。
    Kinoko looks like a two/three-year old or three/four-year old child, wearing clothes made of leaves or blue clothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子供の成長の度合いに基づいて予測した大きさに適合した子供服を低廉な賃料にて貸し出すことができる子供服レンタル方法を、提供する。
    To provide a children's clothes rental method capable of lending children's clothes suited to a size predicted on the basis of the degree of growth of a child at a low rent. - 特許庁
  • 和服姿の女性や子供たちが興じる姿は、正月の風物詩として報道される。
    Pictures of ladies and children wearing traditional Japanese clothes enjoying playing Hanetsuki are often reported as a seasonal tradition in the New Year's Holidays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について