「存在しないもの」を含む例文一覧(1342)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • かつて存在したが現在は存在しないもの
    a thing that once existed, but now does not  - EDR日英対訳辞書
  • 知覚の中にしか存在しないもの
    something existing in perception only  - 日本語WordNet
  • 過去のこと, 存在しないもの.
    a thing of the past  - 研究社 新英和中辞典
  • ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
    Some believe in UFOs and others do not. - Tatoeba例文
  • ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
    Some believe in UFOs and others do not.  - Tanaka Corpus
  • 完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
    There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair. - Tatoeba例文
  • 存在しない事物をあれこれ想像したもの
    a fantasy or vision that is not founded on anything  - EDR日英対訳辞書
  • 神は存在しないものだと彼は論じている。
    He argues that God is a nonentity.  - Weblio英語基本例文集
  • この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。
    Everything that is in this world is but a dream. - Tatoeba例文
  • そういうものは存在しないと思います。
    I don't believe such things exist. - Tatoeba例文
  • 存在しないものあるいは誰かを望む
    have a desire for something or someone who is not present  - 日本語WordNet
  • 行以降に現れるべきもので、そのファイルには存在していない。
    in that file.  - JM
  • また、稀に対をなしていないものも存在する。
    Some do not come in pairs although they are few in number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 存在するものは消滅することはない。
    Nothing that exists can be destroyed.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • 下京区内に同一町名が複数存在するもの
    Towns in Shimogyo Ward that have more than one town with the same name  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • だが、そのような物は現在は一つも存在しない。
    However, no such books are present today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
    The hunter cannot exist without the hunted. - Tatoeba例文
  • 獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
    The hunter cannot exist without the hunted.  - Tanaka Corpus
  • もの（または自身を含むすべてのもの）が存在しないという妄想
    the delusion that things (or everything, including the self) do not exist  - 日本語WordNet
  • 百首と言っても実際に100あるものそうでないものが存在する。
    Although it is called a hyakushu, of versions that survive, while some have one hundred poems, others do not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 発想される、または独立して存在し、他のものに関していない何か
    something that is conceived or that exists independently and not in relation to other things  - 日本語WordNet
  • 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
    There is no such thing as the right speed for intelligent reading. - Tatoeba例文
  • 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
    There is no such thing as the right speed for intelligent reading.  - Tanaka Corpus
  • なお、様々なバージョンが存在し、これが正しいというものではない。
    There are other variations of this song, none of which is considered as the correct version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
    Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things. - Tatoeba例文
  • (2.4 系の) システムの中には、このファイルが存在しないものもある。
    On some (2.4) systems, it is not present.  - JM
  • 物事を徹底的に取り除き,存在しないようにしてしまう
    to wipe something out completely so that it does not exist at all  - EDR日英対訳辞書
  • 『今昔物語集』に登場する女性の鬼しか存在しない島。
    This is an island where only female Oni live, as described in "Konjaku monogatarishu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、盆燈籠の代わりになる存在として共通に認められたものは、少なくとも2009年時点では存在しない。
    Therefore, - as of 2009, at least - the only thing that Hiroshima residents dedicate in common to the dead is bon toro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • かつて、『源氏物語』には、現在の『源氏物語』には存在しないいくつかの「失われた巻々」が存在したとする説がある。
    There is a view that once "The Tale of Genji" had some 'lost chapters' that are not found in the present "Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もっとも、ヨーロッパの場合、楽譜というものが存在したが、日本の前近代の音楽には、楽譜が存在しない。
    Of course, musical scores existed in Europe, but no such scores existed in pre-modern Japanese music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、山鉾には日本には存在しないエジプトのピラミッドやラクダなどが描かれたものが存在する。
    Some yama and hoko floats have paintings of the pyramids or camels of Egypt which do not exist in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、買物リスト情報には存在するがレシート情報には存在しない商品を不足商品として抽出し表示して警告する。
    Then, the portable terminal extracts merchandise which exists in the shopping list information, but does not exist in the receipt information as missing merchandise, and displays the merchandise for warning. - 特許庁
  • なぜならば、神の慈しみを現せないほど小さくて価値のないものなど存在しないからです。
    There is no creature so small and vile but that it showeth us the goodness of God.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 称賛も愛も、神のみに属すものであり、神に等しいものは存在しないのですから。
    because this belongeth to God alone, who hath none like unto Himself.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • 大型で大黒印が数ヶ所打たれたものも存在し、また両面に打たれた「両面大黒」は存在しないといわれたこともあるが、存在が確認されている。
    There were large coins where several hallmarks of daikokuzo were inscribed, and it was also said that there was no "daikokuzo at both sides"where hallmarks were inscribed at both sides, but it was confirmed to have existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • コード表示1.12: postfixの依存しているものの中で、存在しないものを表示する要求
    Code Listing1.12: Requesting a list of missing dependencies for Postfix  - Gentoo Linux
  • なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
    For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. - Tatoeba例文
  • なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
    This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. - Tatoeba例文
  • なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
    This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.  - Tanaka Corpus
  • 復号化キーがない帯域の音素のスペクトル成分は、存在しないものとして扱われる。
    Here, it is considered that spectrum components of phonemes in a band whose decoding key is unavailable. - 特許庁
  • 存在しないインターフェースが要求された。 または要求されたソースアドレスがローカルなものでない。
    A nonexistent interface was requested or the requested source address was not local.  - JM
  • 子供のころ、怪物はそんなに恐ろしい存在じゃないと、僕が思ってたものだ。
    When I was a child, I didn't think that monsters were that scary. - Tatoeba例文
  • ただし、2007年9月時点で日本には女王(皇族)は存在するものの、王は一人も出生していない。
    As of September, 2007, there were queens (of imperial family), but no kings in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「国家神道」の教義については「国家神道」自身が明確に言説化したものが存在しない。
    There has been no 'State Shinto's creed that the 'State Shinto' itself explicitly stated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＰＳ灰やＥＰ灰をそのまま不溶化材の一原料として使用したものが存在しない。
    To solve such a problem that there is no insolubilizing material provided by using PS ash or EP ash as it is as one raw material. - 特許庁
  • ゆえに、「源氏物語だけがそうでないとする根拠は存在しない」との見解を示した。
    He concluded, 'There is no basis on which to assert that The Tale of Genji is the only exception.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、実際には（現代ではほとんど使われていないものの）夏と冬にも正式な呼び名が存在する。
    There are other formal names for use in summer and winter, although they are rarely used today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1500年以前に存在した他の君主家で、今日なお君臨し続けているものは、世界のどこにもない。
    Monarch families which existed more than 1,500 years ago in the world are all extinct today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかしながら、このことは我が国の経済集積の存在価値を低めるものではない。
    This does not of course reduce the value of these agglomerations. - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について