存在する状態または事実 the state or fact of existing
- 日本語WordNet
実際に存在する状態 the state of existing in reality
- 日本語WordNet
物事の外部に存在する状態 the condition of being outside
- EDR日英対訳辞書
ある状態が存在する環境の状態 the state of the environment in which a situation exists
- 日本語WordNet
病原体の存在または存在が疑わしい状態を示すさま indicating existence or presence of a suspected condition or pathogen
- 日本語WordNet
動作、発生、または存在の状態を示す内容語 a content word that denotes an action, occurrence, or state of existence
- 日本語WordNet
客観的に実際に存在する状態 the state of actually existing objectively
- 日本語WordNet
以前の状態、あるいは以前の何かに存在していること existing in a former state or previous to something else
- 日本語WordNet
空間に存在し、局所化された状態 the state of existing and being localized in space
- 日本語WordNet
寄生虫が血に存在する状態 a condition in which parasites are present in the blood
- 日本語WordNet
後ろの支払いにおける、存在の状態 the state of being behind in payments
- 日本語WordNet
(地位や存在が)地味で目立たない状態になる of a person's position, rank or existence, to become plain and inconspicuous
- EDR日英対訳辞書
原子や分子における電子の存在状態 the existence of electrons in atoms or elements
- EDR日英対訳辞書
同一のエネルギー状態が二つ以上存在する of an atom and a molecule, to possess the same amount of energy
- EDR日英対訳辞書
限界を越える量の蒸気が存在する状態 the condition of steam vapor being present beyond the saturation quantity
- EDR日英対訳辞書
存在するデータベースを読み書き可能な状態で開きます。 Open existing database for reading and writing
- Python
タンク内のナフサ存在状態推定方法 METHOD OF ESTIMATING PRESENCE STATE OF NAPHTHA IN TANK - 特許庁
斜面に存在する岩体の根入れ状態探査装置 APPARATUS OF PROBING DEPTH SETTING STATE OF ROCK BODY EXISTING ON SLOPE - 特許庁
タンク内のナフサ存在状態推定方法 METHOD FOR PRESUMING PRESENCE STATE OF NAPHTHA IN TANK - 特許庁
物質が液体や固体の状態で 存在する様に Just like matter can exist as liquid or solid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大気中で凝縮可能な状態で存在しており It's a condensable in the atmosphere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2種類の状態で 存在するかもしれません Could exist in two states. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これにより車両存在情報に対応している車両の存在状態を知ることができる。 Thus, the presence status of the vehicle corresponding to the vehicle presence information can be recognized. - 特許庁
例えば、一倍体とは染色体の組み合わせが1セット存在する状態であり、二倍体とは組み合わせが2セット存在する状態である。 for example, haploid means one set and diploid means two sets.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
BMD存在状態を効率よく測定するとともにこのBMD存在状態のウェーハ面内方向均一化を図る。 To effectively measure BMD existing condition and also to provide uniform direction within wafer surface of the BMD existing condition. - 特許庁
理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。 Theoretically there can be two or more Pareto optimal states in a society. - Weblio英語基本例文集
微生物、疾患、または特定の状態の存在を示さないさま not indicating the presence of microorganisms or disease or a specific condition
- 日本語WordNet
物質的体験の限界を超えた状態、あるいは存在 a state of being or existence above and beyond the limits of material experience
- 日本語WordNet
この沈澱物には亜鉛がペプチドと結合した状態で存在する。 Zinc exists in a bonded state to a peptide in the precipitate. - 特許庁
上記アタパルジャイトは、針状粒子の状態で存在する。 The attapulgite is present in the state of acicular particles. - 特許庁
休眠状態のクリプトバイオティックな微生物の存在を検出する方法 METHOD FOR DETECTING DORMANT CRYPTOBIOTIC MICROBE - 特許庁
結合は、マーカの付近に移動タグが存在する状態で確立される。 Coupling is established in the presence of the mobile tag in the vicinity of the marker. - 特許庁
銅めっき層2は、窪み1内でおりたたまれた状態で存在する。 Each copper plating layer 2 is present in a state of being folded at the inside of each recess 1. - 特許庁
口腔内の特定の状態又は特定の薬品の存在を検知する To detect a specific state in an oral cavity or presence of a specific drug. - 特許庁
前方に存在する信号機の状態を正確に判定する。 To correctly determine a state of a traffic light existing ahead. - 特許庁
ドライ状態の不織布を水易溶性抗菌剤の存在下に積層する。 Dried nonwoven fabrics are laminated together in the presence of a readily water-soluble antibacterial agent. - 特許庁
インプットとアウトプットの間にある状態が存在します There's an input and an output and a state in the middle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
クレイ・シャーキーは情報過負担という状態は存在せず Clay shirky once stated that there is no such animal as information overload - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
パワーセーブに関する状態遷移の中間状態の存在に起因する不具合を回避する。 To avoid a failure due to existence of an intermediate state in state transition regarding power saving. - 特許庁
容器内に存在する媒体の充填状態を検出するための充填状態スイッチと方法 FILLING STATE SWITCH AND METHOD FOR DETECTING FILLING STATE OF MEDIUM EXISTING IN VESSEL - 特許庁
この干渉波検出回路は、例えばこれらのRSSI信号の比較により、干渉波のみが存在する状態、干渉波と希望信号の両方が存在する状態、および希望信号のみが存在する状態を識別する。 The interference wave detection circuit, for example, discriminates the status in which only interference wave exists, a status in which both interference wave and desired signal exist, or a status in which only the desired signal exists. - 特許庁
外部ノイズの存在下でも流体の状態を把握できる流体の状態検出方法および状態検出装置を提供する。 To provide a method for detecting the state of a fluid and a state detecting device for acquiring the state of a fluid even in the presence of external noise. - 特許庁
こうして、水素ガスが燃料電池内に存在する際は、必ず電極中に存在する全ての高分子電解質を湿潤させた状態に維持する。 Thus, during existence of the hydrogen gas in the fuel cell, a whole polymer electrolyte existing in the electrodes are to be kept in a wet condition. - 特許庁
異なる空間に存在する人間同士があたかも同一空間に存在するようなコミュニケーション状態を創出する。 To create a communication state as though persons existing in different spaces exist in the same space. - 特許庁
人体が静止状態であっても空調空間に存在する人体の存在するエリアを認識し、より適切な空調を行うことを目的とする。 To perform more suitable air conditioning by recognizing an area where a human body present in air-conditioning space exists even when the human body is at rest. - 特許庁
保護体8は、蛍光体粒子7の表面に直接被覆した状態で存在してもよいし、蛍光体粒子7間の空隙に存在してもよい。 The protective body 8 may reside in a form directly covering the surfaces of the phosphor particles 7, or may reside in gaps between the phosphor particles 7. - 特許庁
開発支援装置には、異常ロジックが組み込まれたラダープログラム中に、当該ラダープログラム中に「異常発生ロジック存在フラグ」を書き込むと共に、このフラグの状態を、異常発生ロジックが存在することを示す状態と存在しない状態とに書き替えるための仕組みを設ける。 The development support device includes a mechanism for writing "abnormality occurrence logic existence flag" in a ladder program in which an abnormal logic is integrated, and for rewriting the state of the flag with a state indicating that the abnormality occurrence logic exists and a state indicating that the abnormality occurrence log does not exist. - 特許庁
量子の、量子に関する、または、2つの状態のうちの1つだけに存在することができる of or relating to a quantum or capable of existing in only one of two states
- 日本語WordNet
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.