「学校新聞」を含む例文一覧(36)

  • 学校新聞
    a school newspaper - Eゲイト英和辞典
  • 学校新聞の顧問です
    Who ran the school newspaper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 学校が発行する新聞
    a newspaper issued by a school  - EDR日英対訳辞書
  • 学校新聞 おすすめしないけど
    School newspaper. but you don't want that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それが学校の新聞に載り
    And they'd be published in the school paper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「実にうまい 学校の新聞が
    You're really good. you know, the school newspaper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 学校新聞なんて 誰も読まないよ
    Don't worry. nobody reads the school paper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 新聞部主催でさ 毎月 学校新聞で結果を載せてんのよ。
    It's sponsored by the newspaper club, and the results are published each month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • あなたたちは新聞を学校に持って行くのですか。
    Are you going to take the newspaper to school? - Weblio Email例文集
  • あなた方は、新聞を学校に持って行くのですか？
    Do you take a newspaper to school? - Weblio Email例文集
  • あの学校は新聞記者の養成所だ
    That school is a nursery for journalists.  - 斎藤和英大辞典
  • 私たちの学校の記事が新聞に出た。
    An article about our school appeared in the newspaper. - Tatoeba例文
  • 学校の新聞でかなり仕事をしています。
    I do a lot of work on the school newspaper. - Tatoeba例文
  • 学校では新聞委員会に入っています。
    At school I am on the Newspaper Committee. - Tatoeba例文
  • 学校新聞の仕事が多いんです。
    I do a lot of work on the school newspaper. - Tatoeba例文
  • 学校で学生によって書かれて、発行された新聞
    a newspaper written and published by students in a school  - 日本語WordNet
  • 私は学校新聞によく感想文を投稿した
    I often contributed essays to the school paper. - Eゲイト英和辞典
  • 私たちの学校の記事が新聞に出た。
    An article about our school appeared in the newspaper.  - Tanaka Corpus
  • 学校の新聞でかなり仕事をしています。
    I do a lot of work on the school newspaper.  - Tanaka Corpus
  • 学校では新聞委員会に入っています。
    At school I am on the Newspaper Committee.  - Tanaka Corpus
  • 私はクィーンよ 学校新聞の編集者なの
    I'm quinn shinn, editor of the school paper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 新聞の仕事を辞めて 学校も閉め
    I quit my job at the papers, I closed my school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちはネットで学校新聞を作るの。
    Girl 4: we make a school newspaper on the computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 何で中学校の新聞部のシステムなんて狙うんだろう
    Why would anyone hack a school newspaper's server? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 学校新聞のイラストを担当しました
    The cartoonist for my school paper - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私たちはネットで学校新聞を作るの。
    We make a school newspaper on the computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
    Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. - Tatoeba例文
  • 学校新聞はその日からコンタクトシートを送信 今ここに持っている
    The school newspaper sent the contact sheets from that day, and i've got them right here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 職場や学校や街頭の壁にはりつけた,ニュースや主張を編集した新聞
    a newspaper which edits news or assertions, posted on walls of offices on schools on streets  - EDR日英対訳辞書
  • 昭和28年（1953年）1月23日、毎日新聞に学校の新学期からしない競技を実施との記事。
    On January 23, 1953, the Mainichi Shinbun newspaper reported that the Shinai sport would be introduced in school beginning with the new semester.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1945年に戦争責任で朝日新聞の取締役を辞任し、小学校教師、大学事務官、最高裁判官秘書などを経たのち7年後に朝日新聞社に復帰。
    He resigned from the position of director of the Asahi Shimbun Company in 1945 due to responsibility for the war, and returned to the Asahi Shimbun Company seven years later after working as an elementary school teacher, a clerk for the university and a secretary of a supreme court judge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地下鉄醍醐駅前-醍醐新和泉町-端山団地-一言寺山門下・読売新聞YC醍醐前-醍醐南団地集会所前-日野小学校前-新生十全会なごみの里病院前-春日野小学校前-東合場町-多近田町・ねねの湯前-地下鉄石田駅前-武田総合病院
    Daigo Subway Station - Daigo Shinizumi-cho - Habayama Housing Estate - Ichigon-ji Temple Central Entrance/Yomiuri Shimbun YC Daigo - Daigo South Housing Estate Assembly Hall - Hino Elementary School - Shinsei Juzen-kai Group Nagomi no Sato Hospital - Kasugano Elementary School - Higashiaiba-cho -Takonda/ Nene Hot Spring - Subway Ishida Station -Takeda General Hospital  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京府尋常中学（のちの東京府立一中、現東京都立日比谷高等学校）在学中から劇作家を志し、卒業後1890年、東京日日新聞入社。
    When he was studying at Tokyo Ordinary Middle School (later Tokyo First Junior High School and currently Tokyo Metropolitan Hibiya High School), he intended to become a playwright and after graduation joined a newspaper publisher, Tokyo Nichinichi Shinbun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1894年東京専門学校（早稲田大学）卒業後、｢早稲田文学｣記者､1898年読売新聞社会部主任となり母校文学部講師となる。
    After graduating from Tokyo Senmon Gakko (Waseda University) in 1894, he became a writer for 'Waseda Bungaku' (Waseda Literature), then a supervisor at the local news section of the Yomiuri Shimbun Newspaper in 1898, and then a lecturer of the School of Letters, Arts and Sciences at his alma mater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ほか、公益用として流通した調査捕鯨副産物は学校給食でも利用され、鯨肉のだぶつきを反映しての消費拡大政策もあり、広がる傾向を見せている(「広がる鯨肉給食4都府県100校以上で"復活"」産経新聞2006年2月14日)。
    In addition, the whale meat from the byproducts of the scientific whaling, distributed for non-profit use, have been used in school lunches, and such use of the meat is beginning to increase, reflecting oversupplies of whale meat ("Use of whale meat in school lunches is increasing: Such use of whale meat has been "restored" in more than 100 schools," February 14, 2006, the Sankei Shimbun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第十三条　第四条から第八条までの罪に係る事件に係る児童については、その氏名、年齢、職業、就学する学校の名称、住居、容貌等により当該児童が当該事件に係る者であることを推知することができるような記事若しくは写真又は放送番組を、新聞紙その他の出版物に掲載し、又は放送してはならない。
    Article 13 With respect to a child involved in a case pertaining to the crimes prescribed in Articles 4 to 8, written articles, photographs or broadcast programs which allow the child to be identified from their contents, such as the name, age, occupation, name of the school, residence, appearance or other details, shall not appear in newspapers or other publications or be broadcast.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について