「学部長」を含む例文一覧(417)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 学部長の公邸
    the official residence of a dean  - 日本語WordNet
  • 学部長の任期は満ちた.
    The dean's term of office has expired.  - 研究社 新和英中辞典
  • 学部長の職あるいは地位
    the position or office of a dean  - 日本語WordNet
  • この部門の学部長は誰ですか？
    Who is the dean of this department? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • のち文化学院女学部長。
    She later became the school's director for the department of women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 波長選択性を有する光学部材
    OPTICAL MEMBER HAVING WAVELENGTH SELECTIVITY - 特許庁
  • 波長選択吸収性光学部材
    WAVELENGTH-SELECTIVE ABSORPTION OPTICAL MEMBER - 特許庁
  • (2)研究機関が大学医学部の場合は、医学部長
    (2) In cases in which the research institution is a university medical school, the head of the medical school - 厚生労働省
  • 長崎師範学校（長崎大学学芸学部）
    Nagasaki Normal School (the faculty of liberal arts of Nagasaki University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長崎青年師範学校（長崎大学学芸学部）
    Nagasaki Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Nagasaki University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ひとり「長老」モスという学部長をのぞいて。
    save "old" Moss, head of the department,  - JACK LONDON『影と光』
  • 健康上の理由で彼は学部長を辞任した.
    He resigned his post as dean for health reasons.  - 研究社 新和英中辞典
  • 次の者はただちに学部長室に出頭すること. 【掲示】
    The following are to appear at the dean's office at once.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼は学部長として信望が厚かった.
    He had [enjoyed] a great deal of prestige as dean on the School.  - 研究社 新和英中辞典
  • 教授会は学部長の提案を採用した。
    The faculty meeting adopted the dean's proposal. - Tatoeba例文
  • 学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
    Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. - Tatoeba例文
  • 私の伝言を学部長に必ず伝えてください
    be sure to give my respects to the dean  - 日本語WordNet
  • 新任の学部長は、毎週、会議を招集する
    The new dean calls meetings every week  - 日本語WordNet
  • 最も良い学生は、学部長によって表彰された
    The best student was recognized by the Dean  - 日本語WordNet
  • 学部長は大学の全職員に向けて手紙を送った
    the dean addressed the letter to the entire staff of the university  - 日本語WordNet
  • 教授会は学部長の提案を採用した。
    The faculty meeting adopted the dean's proposal.  - Tanaka Corpus
  • 学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
    Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.  - Tanaka Corpus
  • すると、学部長はため息をつき、こう言った。
    The dean sighs and says.  - Tanaka Corpus
  • 長野師範学校（信州大学教育学部）
    Nagano Normal School (the faculty of education of Shinshu University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 長野青年師範学校（信州大学教育学部）
    Nagano Youth Normal School (the faculty of education of Shinshu University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1971年4月京都大学工学部長（1973年3月まで）
    April 1971 - Dean, Kyoto University, School of Engineering (until March 1973)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都市立芸術大学美術学部長となる
    He became the dean of the Faculty of Fine Arts, Kyoto City University of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 逆波長分散性を示す光学部材の製造方法
    METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL MEMBER SHOWING REVERSE WAVELENGTH DISPERSION - 特許庁
  • 学長は学部長全員を集めて, その対策を協議した.
    The president called [got] all the deans together to discuss how they should cope with the matter.  - 研究社 新和英中辞典
  • 議長は、全支配権を握っている学部長によって妨害された
    The chairman was hobbled by the all-powerful dean  - 日本語WordNet
  • 学部長は職責上その委員会に出席しなければならなかった.
    The dean had to be present at the committee meeting ex officio.  - 研究社 新和英中辞典
  • その教授は学部長として務めた後で教授職へ戻った
    the professor returned to his teaching position after serving as Dean  - 日本語WordNet
  • 学部長は、物理学コースの増設についての学生たちの要求を拒否した
    The dean denied the students' request for more physics courses  - 日本語WordNet
  • 大学の学部などの長として務める、または統括する
    act or preside as chair, as of an academic department in a university  - 日本語WordNet
  • 教授陣は学部長の地位に対する候補者を否認した
    The faculty turned thumbs down on the candidate for the Dean position  - 日本語WordNet
  • 私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した
    My son drifted around for years in California before going to law school  - 日本語WordNet
  • 学生の抗議にもかかわらず、彼はもう1年間学部長のままでいた
    despite student protests, he remained Dean for another year  - 日本語WordNet
  • 長男の大島武は東京工芸大学芸術学部准教授。
    His first son, Takeshi OSHIMA, is an associate professor of the Faculty of Art at Tokyo Polytechnic University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治15年(1882年)皇典講究所の初代文学部長になる。
    In 1882, he became the first head of faculty of literature at the Koten kokyusho (the Institution for the study of Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 名誉館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。
    The honorary director is Ikuro ANZAI, a professor in the international relation department of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2代目館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。
    The second director was Ikuro ANZAI, a professor of the international relations department of the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ハードスクラブル学部長はその取引を受け入れるが，１つ条件を加える。
    Dean Hardscrabble accepts the bargain but adds a condition: - 浜島書店 Catch a Wave
  • 波長選択機能を有する光学部品及び光ピックアップ装置
    OPTICAL COMPONENT HAVING WAVELENGTH SELECTING FUNCTION, AND OPTICAL PICKUP DEVICE - 特許庁
  • 固体レーザ装置及び波長変換光学部材の製造方法
    MANUFACTURING METHOD OF SOLID-STATE LASER APPARATUS AND WAVELENGTH CONVERSION OPTICAL MEMBER - 特許庁
  • 液晶光学部品及びこれを用いた波長選択スイッチ
    LIQUID CRYSTAL OPTICAL COMPONENT AND WAVELENGTH SELECTION SWITCH USING THE SAME - 特許庁
  • 荒川 義弘 東京大学医学部附属病院臨床試験部副部長
    Yoshihiro Arakawa Vice Director, Clinical Research Support Center, The University of Tokyo Hospital - 厚生労働省
  • 佐藤 裕史 慶應義塾大学医学部クリニカルリサーチセンター長
    Yuji Sato Director and Professor, Keio Center for Clinical Research - 厚生労働省
  • 長期にわたって光学部品の接着特性を維持安定させ、光学部品の変位を防止することができ、かつ光学部品を通る所望の光ビームが遮られることが無い光学部品固定構造を提供することを目的とする。
    To provide an optical element fixing structure that maintains and stabilizes adhesion of optical elements over a long period of time, and prevents displacement of the optical elements, without blocking a desired optical beam which passes through the optical elements. - 特許庁
  • 明治14年（1881年）：東京大学医学部長、その後、医科大学教授、医科大学長を歴任。
    1881: the dean of the medical school of Tokyo university, and then successively held the posts of the professor of medical university and the head of medical university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 単結晶成長方法、単結晶成長用浮遊部材、結晶、光学部品及び露光装置
    SINGLE CRYSTAL GROWING METHOD, FLOATING MEMBER FOR GROWING SINGLE CRYSTAL, CRYSTAL, OPTICAL COMPONENT, AND EXPOSURE APPARATUS - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について