「安全のために」を含む例文一覧(4184)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞
  • 安全のために
    in the interest of safety  - 日本語WordNet
  • 慈善[安全]のために.
    for charity's [safety's] sake  - 研究社 新英和中辞典
  • 安全標識という,安全を確認するための標識
    a sign confirming safety, called safety sign  - EDR日英対訳辞書
  • 安全確認のための人形
    DOLL FOR SAFETY CONFIRMATION - 特許庁
  • 安全の確認のための措置
    Arrangements for safety verification - 経済産業省
  • 安全のために逃げた亡命者
    an exile who flees for safety  - 日本語WordNet
  • 安全のために何ができますか？
    What can I do to stay safe? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 安全のためにお互いをくっつける
    attach to one another, for safety  - 日本語WordNet
  • 安全な地域のため，ともに努力
    Working Together for a Safe Community  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 又使用していない時の安全の為に安全カバー（３）を取り付ける。
    A safety cover (3) for safety when the cutter knife is not used is mounted. - 特許庁
  • 第二章　我が国の平和及び安全の維持のための措置
    Chapter 2 Measures to Maintain Peace and Security in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
    We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. - Tatoeba例文
  • 安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
    We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.  - Tanaka Corpus
  • 使用者の安全のために加えられた加工品の特性
    feature of an artifact that is added to insure a user's safety  - 日本語WordNet
  • それは日本の安全保障のために創設されました。
    That was founded for Japan's safety. - Weblio Email例文集
  • それは日本の安全保障のために存在します。
    That is for Japan's safety. - Weblio Email例文集
  • このため、十分に安全投資ができず安全管理がおろそかになったのではないか、との指摘がある。
    Accordingly, some point out that sufficient investments for safety and safety management might have prevented the accidents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 種々の交通機関のための、特に幼児を安全に確保し得る安全装具を提供する。
    To provide a vest suitable for various transportation and especially capable of safely securing infants. - 特許庁
  • 貴重品は安全のために銀行に預けていた。
    She kept her valuables in the bank for safety. - Tatoeba例文
  • 安全のために階段や道路沿いに置かれた手すり
    a railing placed alongside a stairway or road for safety  - 日本語WordNet
  • 彼らは、安全性のために幌馬車隊に加わった
    they joined the wagon train for safety  - 日本語WordNet
  • 貴重品は安全のために銀行に預けていた。
    She kept her valuables in the bank for safety.  - Tanaka Corpus
  • 荷物を安全に運ぶための荷締具
    LOAD FASTENING TOOL FOR SAFE CARRIAGE OF LOAD - 特許庁
  • 援助や安全のためにすがるもの、または人
    something or someone turned to for assistance or security  - 日本語WordNet
  • 霧の深いとき,安全な航海のために発する合図音
    a signal sound used as a warning in fog  - EDR日英対訳辞書
  • 注入針の安全な取扱いのための突き刺し防止器具
    THRUST PREVENTING INSTRUMENT FOR SAFELY HANDLING INJECTION NEEDLE - 特許庁
  • 左右の安全を確認するための自動車のミラー
    MIRROR OF AUTOMOBILE FOR CONFIRMING RIGHT/LEFT SAFETY - 特許庁
  • （４）より安全な，回復力のある経済を確実なものとするための人間の安全保障の推進
    4) Promoting human security to ensure more secure and resilient economies.  - 経済産業省
  • エレベータ装置のための安全装置、ならびにそのような安全装置を備えるエレベータ装置
    SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR DEVICE, AND ELEVATOR DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
  • 安全のために二艘とも持っていくこととなり、
    Both were to be carried along with us for the sake of safety;  - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • 小規模コミュニティーのための安全管理方法
    SECURITY MANAGEMENT METHOD FOR SMALL COMMUNITY - 特許庁
  • （3）我が国食品・製品安全確保のための取組
    (3) Efforts to ensure the security of Japanese food and products - 経済産業省
  • 干渉に対する安全機構を有したピン及びソケットコネクタのための接点安全装置
    CONTACT SAFETY DEVICE FOR PIN AND SOCKET CONNECTOR HAVING SAFETY MECHANISM FOR INTERFERENCE - 特許庁
  • 安全のために御守りを持って行きなさい。
    Take an amulet for safety's sake. - Tatoeba例文
  • 彼らは安全のために体を寄せ合った
    they were huddled together for protection  - 日本語WordNet
  • 安全のために御守りを持って行きなさい。
    Take an amulet for safety's sake.  - Tanaka Corpus
  • オゾンを安全に取扱うためのプロセス制御方法
    PROCESS CONTROL METHOD FOR SAFELY HANDLING OZONE - 特許庁
  • 安全且つ安価にＮＦ_３を製造するための電解槽。
    To provide an electrolytic cell for safely and inexpensively producing NF3. - 特許庁
  • 分散ネットワークを安全にするための装置および方法
    APPARATUS AND METHOD FOR MAKING SAFE DISTRIBUTED NETWORK - 特許庁
  • エレベータ安全装置に使用するためのブレーキシュー
    BRAKE SHOE USED FOR ELEVATOR SAFETY GEAR - 特許庁
  • D．清掃・安全・安心：日常的な清掃活動、安全確保のための警備
    D. Cleaning, safety, and security: Routine cleaning activities and security to ensure safety. - 経済産業省
  • 走行環境に応じた安全運転のための情報を教示し、安全運転の促進を図ることができる安全運転促進装置を提供する。
    To provide a safe driving promotion device presenting information for safe driving according to a traveling environment and promoting safe driving. - 特許庁
  • 安全シールドおよび該安全シールドを医療用針に取り付けるための取り付け構造を含む安全シールド装置。
    The safety shield apparatus includes a safety shield and a mounting structure for mounting the safety shield to a medical needle. - 特許庁
  • データをメディア・カードから不安全なＰＣＩバスを介して安全に読み取るための安全なドライバを提供する。
    To provide a secure driver for reading securely data from a media card through an insecure PCI bus, concerning a computer driver. - 特許庁
  • 安全にしかも簡単に布や名札等を取り付ける為、針と、針先を常時安全に保護する部材からなる安全ピンである。
    The safety pin includes a needle, and a member for protecting the needle tip always safely to safely and easily attach the cloth, name tag, or the like. - 特許庁
  • 安全の為にアフラトキシン検査を行っています。
    We're conducting an aflatoxin inspection for safety. - Weblio英語基本例文集
  • 出力コントローラは、非安全バッファからの非安全データと安全バッファからの安全データを読み出すとともに、複合データ・ストリームを発生するために非安全データと安全データをマージするように構成され、出力データ・ストリームは複合データ・ストリームから取り出される。
    An output controller is constituted to read the non-secure data from the non-secure buffer and the secure data from the secure buffer and to merge the non-secure data and the secure data in order to produce a combined data stream, the output data stream is taken out from the combined data stream. - 特許庁
  • 安全性に優れたメイラード反応阻害剤を提供する。
    To provide a Maillard reaction inhibitor of high safety. - 特許庁
  • 棟部で棟木を利用して命綱を付けるための安全金具を固定できて安全金具の取り付けが軒先に比べて安全にできると共に作業もしやすくできる屋根への安全金具の取り付け構造を提供する。
    To provide a mounting structure for a safety fitting to a roof with an easy work, enabling to fix the safety fitting to connect a safety rope while more secure mounting of the safety fitting is enhanced than mounting on an edge of the eaves. - 特許庁
  • 食品の安全性の確保のための措置を講ずるに当たっての基本的認識
    Basic Recognition in Taking Measures for Ensuring Food Safety  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 83 84 次へ＞

例文データの著作権について