「安全を保証する」を含む例文一覧(238)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 関係者の安全を保証する。
    Ensure the safety of the person concerned.  - Weblio Email例文集
  • 電気設備の安全を保証する
    guarantee the security of the electric facility - Weblio Email例文集
  • 子供の安全を保証する
    insure the safety of the children  - 日本語WordNet
  • 彼の身の安全を保証する
    insure his safety - Eゲイト英和辞典
  • 安全を提供すること、あるいは保証するさま
    providing or ensuring safety  - 日本語WordNet
  • また安全を保証するジョイスティックを備えてもよい。
    The vehicle may have a joystick for assuring safety. - 特許庁
  • ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
    A firewall will guarantee Internet security. - Tatoeba例文
  • ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。
    A firewall will guarantee Internet security.  - Tanaka Corpus
  • 高い安全性を保証することが可能になること。
    To ensure high safety. - 特許庁
  • 利用者の負担を軽減するとともに、媒体の安全性を保証する。
    To alleviate user's responsibility and to assure security of a medium. - 特許庁
  • 安全な作業を保証することのできる電動手工具の提供を目的とする。
    To provide an electric hand tool ensuring safe operation. - 特許庁
  • 低コストで高い安全性に保証する輸送容器を提供する。
    To provide a transporting container assuring a high safety characteristic under a low cost. - 特許庁
  • 安全且つ適正作動を保証し、小型化等を有効に実現する。
    To guarantee safety as well as a proper operation, and achieve miniaturization effectively. - 特許庁
  • 枝打ち作業者の労力軽減と安全を保証する昇木装置
    TREE-CLIMBING DEVICE ASSURING REDUCTION IN LABOR AND SECURITY OF PRUNING WORKER - 特許庁
  • ソフトウェアの安全性を検証し保証するシステム及び方法
    SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING AND GUARANTEEING SAFETY OF SOFTWARE - 特許庁
  • 本発明の装置は、ユーザに対して非常に安全な動作を保証する。
    The device of the invention assures a user very safe operation. - 特許庁
  • 画像形成装置の安全性保証のために煩雑な操作を低減すること。
    To reduce complicated operations for guaranteeing the security of an image forming apparatus. - 特許庁
  • 寄稿者を紹介する紹介者とその地位を保証する地位保証者を用いることで寄稿内容の取引の安全を図ることも可能である。
    By using an introducer introducing a contributor and a status guarantor guaranteeing one's status, safety of the trading of the contribution contents can be improved. - 特許庁
  • 有効に小型化を図るとともに、適正かつ安全作動を保証するレンズ鏡筒を提供する。
    To provide a lens barrel which can effectively attain miniaturization and which guarantees proper and safe operation. - 特許庁
  • 「安心、安全、健康」を保証し、ランニングコストの負担を軽減する販売方法を提供すること。
    To provide a selling method with which security, safety, and health are secured and the burden of running cost is reduced. - 特許庁
  • 通信相手がセキュリティ対策を施していることを保証することができる通信システムおよび安全性保証装置を提供する。
    To propose a communication system and a security assurance device which are capable of assuring that a target party for communication has taken security countermeasures. - 特許庁
  • 内部の点検が可能でかつ安全な点検作業を保証することができるボール弁を提供する。
    To provide a ball valve enabling the inspection of the inside thereof and capable of assuring safe inspection operations. - 特許庁
  • 有効に安全かつ適正動作を保証する画像読取装置およびその制御方法を提供する。
    To provide an image reading apparatus that can effectively and safely ensure a proper operation and to provide its control method. - 特許庁
  • 装置の安全かつ適正作動を保証する画像読取装置およびその制御方法を提供する。
    To provide an image reader which ensures safety and proper operation and a method of controlling the same. - 特許庁
  • 巻上機が水に浸ってブレーキの効きが悪くなっても、かごの安全を保証するようにすること。
    To assure safety of a car even when a hoist machine is submerged in water to consequently deteriorate effect of a brake. - 特許庁
  • ハッシュ関数に依存することなく、安全性が保証された効率的なブラインド署名を実現する。
    To achieve a security-guaranteed efficient blind signature without depending upon a Hash function. - 特許庁
  • レンタルする配管部材の衛生面の安全性を保証しながら、効率的にレンタル管理を行う。
    To ensure safety in sanitation of a rental piping member and perform efficient rental management. - 特許庁
  • 安全かつ適正な装置動作を保証し、安価でコンパクトな画像形成装置を提供する。
    To provide an image forming apparatus capable of assuring safe and appropriate operation and inexpensive and compact in size. - 特許庁
  • カード取扱性能、コンパクト性を確保しつつカードの安全性を保証する。
    To assure safety of a card while securing card handling performance and compactness. - 特許庁
  • 記録は、安全な配達を保証するために、そのルートのそれぞれの点で、書留郵便でできている
    record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery  - 日本語WordNet
  • 安全な配達を保証するために送られた時郵便局によって登録されるメイル
    mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery  - 日本語WordNet
  • darは臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。
    dars help make sure that a clinical trial is done safely and correctly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 治験薬管理記録は臨床試験の安全かつ正確な実施を保証するための一手段である。
    drug accountability records help make sure that a clinical trial is done safely and correctly.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 電子商取引における個人売買の安全を保証する仲介サービスシステム
    MEDIATION SERVICE SYSTEM FOR GUARANTEEING SAFETY OF INDIVIDUAL DEALING IN ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION - 特許庁
  • ＩＣカードと他の通信装置との間における正確な情報の安全な通信を保証する。
    To insure secure communication of accurate information between an IC card and other communication apparatuses. - 特許庁
  • 乗物、特に航空機においては、安全な運行をリザーバの適用により保証することができる。
    For a vehicle etc., in particular an airplane, safe operation is guaranteed by the application of this reserver. - 特許庁
  • 安全性が数学的に保証された擬似乱数を、高速に生成できるようにする。
    To generate pseudo-random numbers, which are mathematically guaranteed to be safe, at a high speed. - 特許庁
  • 保証されたシステム可用性を有する安全な通信のためのアジル・ネットワーク・プロトコル
    AGILE NETWORK PROTOCOL FOR SECURE COMMUNICATION WITH ASSURED SYSTEM AVAILABILITY - 特許庁
  • 電子装置の安全性を保証する方法、セキュリティシステム及び電子装置
    METHOD FOR SECURING ELECTRONIC DEVICE, SECURITY SYSTEM, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
  • 従来に比べより高い安全性の保証が可能な暗号化／復号化装置を実現する。
    To achieve an encoding/decoding device capable of ensuring guarantee of higher safety than a conventional one. - 特許庁
  • データ送信時における画像形成装置の安全性の保証を確実に行えるようにすること。
    To surely guarantee safety of an image forming apparatus in transmitting data. - 特許庁
  • 安全系と非安全系をうまく混在した状態でコントローラを実現し、安全系と非安全系とで共通処理として扱える部分は共通するとともに、安全系の安全機能は保証できるコントローラシステムを提供すること
    To provide a controller system where a part which can be handled as common processing by a safety system and a non-safety system, and a safety function of the safety system can be ensured by obtaining a controller, while the safety system and the non-safety system satisfactorily made to coexist. - 特許庁
  • 致死ガスを処理する非常に高圧の遠心圧縮機の安全な作動を保証する密封システム（１０）を提供する。
    To provide a seal system ensuring the safe operation of an extremely high-pressure centrifugal compressor for processing lethal gas. - 特許庁
  • テストパワー考慮型のテスト生成において、テストパターン安全性を保証することを達成するテスト装置等を提供する。
    To provide a test device and the like enabled to guarantee test-pattern safety in generation of a test power-considered test. - 特許庁
  • エンジンの正確な動作および航空機の安全性を保証するために、航空機エンジンのロータへの損傷を検知する方法を提供すること。
    To provide a method to detect a damage to a rotor of an aircraft engine to guarantee precise operation of the engine and safety of an aircraft. - 特許庁
  • 所定のプログラムが所定の電子装置のみで機能するように設定して、電子装置の安全性を保証する方法を提供する。
    To provide a method for securing the trustworthiness of an electronic device by performing setting so as to make a predetermined program function only in a predetermined electronic device. - 特許庁
  • 使用前段階での不正使用を防止し、安全、確実な使用を保証する電磁シールド部材を備えた非接触型ＩＣラベルを提供する。
    To provide a noncontact IC label with an electromagnetic shield member that ensures safe and reliable use by preventing unauthorized use at a stage before use. - 特許庁
  • バルブを最適制御し、燃費改善等に優れた効果を発揮する上、つねに適正かつ円滑動作を保証し高い安全性を実現する。
    To exhibit an excellent effect in fuel economy improvement or the like by controlling a valve in an optimum condition and ensure constantly appropriate and smooth operation for realization of high safety. - 特許庁
  • 固体レーザ媒体の安全を保証しつつ励起用半導体レーザの励起エネルギーを安定に維持するように励起電流を管理する。
    To manage an excitation current to ensure that excitation energy for a semiconductor laser for excitation is maintained in a stable manner while the safety of a solid-state laser medium is ensured. - 特許庁
  • あなたの安全を保証するためには、あの狂信者どもがあなたに手を出せなくなるまで遠くにあなたをお連れするしかありませんでした。」
    and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you."  - JULES VERNE『80日間世界一周』
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について