「安定した状態」を含む例文一覧(8694)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ＞
  • 不安定な精神状態
    an unsettled state of mind  - 日本語WordNet
  • はしごを安定した状態に保った
    held the ladder steady  - 日本語WordNet
  • 安定した通信状態を確保する。
    To ensure a stabilized communication state. - 特許庁
  • 心が安定した状態になる
    to recover one's composure  - EDR日英対訳辞書
  • 不安定な[ぐらついた]心の状態.
    an unsettled state of mind  - 研究社 新英和中辞典
  • 用紙の排紙状態を安定させる。
    To stabilize a delivery state of paper. - 特許庁
  • 車両用走行状態安定化装置
    VEHICLE TRAVELLING STATE STABILIZER - 特許庁
  • 車両の不安定状態検知装置
    UNSTABLE STATE DETECTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
  • (安定していた状態が)不安定になり始める
    of a stable condition, to begin to be deteriorate  - EDR日英対訳辞書
  • 有機分子組織体は互いにエネルギーが異なる３つの量子状態（安定状態、準安定状態および励起状態）を有する。
    The organic molecular organisms have three quantum states different to each other in energy (a stable state, a metastable state, and an excited state). - 特許庁
  • 安定した入り客があるため経営状態も安定している。
    They are stable in business because of their steady number of customers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 液状材料の食み出し状態安定化装置および食み出し状態安定化方法
    PROTRUSION STATE STABILIZER AND PROTRUSION STATE STABILIZATION METHOD FOR LIQUID MATERIAL - 特許庁
  • 車両の走行安定状態判定装置及びこれを用いた走行状態安定制御装置
    RUNNING STABILITY DETERMINATION DEVICE OF VEHICLE AND RUNNING STABILITY CONTROL DEVICE USING THE SAME - 特許庁
  • 傾動した状態のモニターを安定して支持する。
    To stably support a tilting monitor. - 特許庁
  • 安定したCs補正状態は、長時間維持された。
    A stable Cs-corrected state has been maintained over many hours.  - 科学技術論文動詞集
  • それらは安定した動きの状態にあった
    they were in a state of steady motion  - 日本語WordNet
  • 患者は安定した麻酔状態にあった。
    The patients were in a stable anesthetic state. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 騒がしかった状態が,しずまり安定すること
    of something, the condition of being changed from their noisy condition to a quiet and stable one  - EDR日英対訳辞書
  • デジタル信号を受信し、そのデジタル信号の受信状態が安定したものであるかを検証し、安定状態から不安定状態に遷移したときに、安定状態で受信しているときの受信機実行状況を保持しておく。
    The receiver receives a digital signal, verifies whether the receiving state of the digital signal is stable, and holds receiver executing conditions while receiving in a stable state at the time of transition from a stable state to an unstable state. - 特許庁
  • 力が互いを取り消す安定した状態
    a stable situation in which forces cancel one another  - 日本語WordNet
  • 安定した接続状態を維持するコネクタを提供する。
    To provide a connector which maintains a stable connection state. - 特許庁
  • 昨日生まれた六つ子の状態は安定している。
    The sextuplets born yesterday are in stable condition.  - Weblio英語基本例文集
  • より安定した状態でプラズマが生成できるようにする。
    To generate plasma in a further stable state. - 特許庁
  • これにより、安定したロック状態を得ることが可能になる。
    Consequently, a stable locked state is obtained. - 特許庁
  • 撮像装置を安定した状態で把持出来るようにする
    To grasp an imaging device in a stable state. - 特許庁
  • (株式の市況が)安定状態をしばらく維持する
    of trading in a stock market, to become calm  - EDR日英対訳辞書
  • 彼の商売は不安定な状態にあった.
    His business was in (a) rocky condition.  - 研究社 新英和中辞典
  • ５月の一致指数は安定状態で変わらなかった。
    The coincident index remained stable in May. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • より簡易な構成で吐出状態を安定して検知する。
    To stably detect a discharge condition with a simpler construction. - 特許庁
  • デジタル信号の受信状態が不安定状態から安定状態に遷移したときに、使用者に対して通知する。
    It informs a user when the receiving condition of the digital signal changes from the unstable state to the stable state. - 特許庁
  • 会社の将来は不安定な状態にある.
    The company's future is [hangs] in the balance.  - 研究社 新英和中辞典
  • 物事の状態が安定していることの度合い
    a degree of the state of something of being stable  - EDR日英対訳辞書
  • 量子力学における,準安定という,分子の状態
    the state of a molecule in quantum mechanics, called metastability  - EDR日英対訳辞書
  • 今、健康状態は安定しています。
    Your health is now in a stable condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 刃部の装着状態を安定して維持することができる。
    To stably maintain installation condition of a cutter. - 特許庁
  • 2つの安定状態のいずれかを想定できる電子回路
    an electronic circuit that can assume either of two stable states  - 日本語WordNet
  • 不安定な状態で積み重なっている石
    stones piled up in an unstable condition  - EDR日英対訳辞書
  • 状態や性質などが安定せず変わりやすいこと
    of a person, the condition of being capricious  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女の精神状態は不安定のようだ
    Her mental state seems to be a little shaky. - Eゲイト英和辞典
  • 噴射状態を安定化させると共にコスト低減を図る。
    To stabilize jetting conditions and lower costs. - 特許庁
  • ＰＬＬの位相ロック状態を安定に検出する。
    To stably detect the phase locked state of PLL. - 特許庁
  • リン酸塩スラッジを安定な状態で有効利用できる。
    To effectively utilize phosphate sludge in a stable condition. - 特許庁
  • 安定的に装置状態情報を取得する。
    To stably acquire device status information. - 特許庁
  • 浮上エアによる用紙の浮上状態を安定させる。
    To stabilize a floating state of paper by floating air. - 特許庁
  • 石垣を解体することなく、当該石垣を構成する石材の安定状態を高精度に評価することのできる安定状態評価装置、安定状態評価方法及び安定状態評価プログラムを得る。
    To provide a stable state evaluation device, a stable state evaluation method, and a stable state evaluation program, capable of evaluating with high accuracy the stable state of a stone material constituting a stone wall, without dismantling the stone wall. - 特許庁
  • 基準電圧判別回路６０は基準電圧が安定状態にあるか否かを判別し、安定状態にあるときには安定信号を出力し、安定状態にないときには不安定信号を出力する。
    A reference voltage determination circuit 60 determines whether the reference voltage is in a stable state, outputs a stable signal when in the stable state, and outputs an unstable signal when in an unstable state. - 特許庁
  • 書き込み部２は、安定状態にある系１に、状態レベルがしきい値を超えるように作用を与えて、準安定状態に遷移させる。
    A write part 2 gives an action to the system 1 being in the stable state so that the state level exceeds the threshold value, and makes the system 1 transit to the metastable state. - 特許庁
  • 早期にころの姿勢をスキュー状態から正規の状態に矯正して、ロック状態とフリー状態との切り換え動作を安定にする。
    To stabilize changing action between a lock state and a free state by correcting the attitude of a roller from a skew state to a regular state in an early stage. - 特許庁
  • スライダを外した状態でも安定したロック状態を得ることができるコネクタを提供する。
    To provide a connector in which stable locking state can be obtained even in a state that a slider is removed. - 特許庁
  • ディーゼル機関において、過渡状態での低温予混合燃焼の安定した燃焼状態を維持する。
    To maintain a stable combustion state of low-temperature premixed combustion in a transient state in a diesel engine. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 173 174 次へ＞

例文データの著作権について