「安山岩」を含む例文一覧(34)

  • 安山岩系
    Anzangan rock (andesite) type  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安山岩という岩石
    a rock called andesinite  - EDR日英対訳辞書
  • 石英安山岩に関する、または、石英安山岩から成る
    relating to or consisting of dacite  - 日本語WordNet
  • 輝石安山岩という岩石
    a rock of the pyroxene group, called pyroxene-andesite  - EDR日英対訳辞書
  • 石英安山岩性のマグマは非常に粘着質である
    dacitic magma is highly viscous  - 日本語WordNet
  • 安山岩などを原料として四角い棒形に切った石材
    the stone used in construction called rectangular stone  - EDR日英対訳辞書
  • 山は安山岩と火山砕屑岩から成る。
    The mountain is made of andesite and pyroclastic rock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 塔の材料は箱根や真鶴産の安山岩である。
    The material of those Gorinto is Anzangan rock (andesite) from Hakone or Manazuru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中新世の安山岩類から成っており、まさに自然の宝庫である。
    The island consists of Miocene Anzangan (andesite) and other rocks: truly a natural treasury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石材は黒曜石、砂岩、チャート、流紋岩、安山岩、頁岩などである。
    The stones used include obsidian, sandstone, chert, rhyolite, andesite, shale, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安山岩を粉砕し、成型加工品、透水性舗装材に用いる工法
    CONSTRUCTION METHOD USED FOR FABRICATION PRODUCT AND WATER PERMEABLE PAVEMENT MATERIAL BY CRUSHING ANDESITE - 特許庁
  • 素材は主に安山岩や砂岩など転石や河原石の石核を素材にする場合が多い。
    The raw materials were mainly the core of stones collected from ground such as Anzanfan rock (andesite) or sandstone, or stones in a riverbed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この石室には輝石安山岩（サヌカイト）と推定される板石が主として使われている。
    Stone plates supposed to be pyroxene andesite (sanukite) are mainly used for this stone chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安山岩で構築された横穴式石室は奥壁から入口まで長さ約7mを測る。
    Its horizontal stone chamber is constructed using Anzangan rock (andesite), and the length between the entrance and the innermost wall is approx. seven meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 多孔質玄武岩系安山岩よりミネラル水ならびに粘土粒子を抽出する方法およびその装置
    METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING MINERAL WATER AND CLAY PARTICLE FROM POROUS BASALTIC ANDESITE - 特許庁
  • 石材としてはサヌカイトなどの安山岩系の岩石や黒曜石などが主に用いられ、縄文時代からの製作技術を受け継いで作られた。
    Sanukite, Anzangan rock (andesite) and kokuyoseki (obsidian) were often used as material, and it was manufactured with a method passed down from Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「叩き土」とは花崗岩、安山岩などが風化して出来た土を言い、その土に石灰と水を加えて練ると硬化する性質がある。
    "Tatakitsuchi" refers to earth made from weathered granite and andesite and which is characteristically solidified by adding lime and water and kneading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高さ110センチメートル、幅70センチメートル、厚さ65センチメートルの輝石安山岩に9行112文字が刻まれている。
    112 characters of 9 lines are engraved on the pyroxene andesite 110 cm in height, 70 cm in width and 65 cm in thickness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石材ブロック１は、花崗岩、閃緑岩、斑糲岩、安山岩、凝灰岩、砂岩、大理石、蛇紋岩、粘板岩等の天然石により形成される。
    This stone block 1 is formed of a natural stone, such as granite, diorite, gabbro, andesite, tuff, sandstone, marble, serpentine, and clay stone. - 特許庁
  • レンガやブロック等（砂岩や安山岩などの石材も含む。）を母材として構築した組積造躯体を補強する方法を提供する。
    To provide a method of reinforcing a skeleton of masonry construction constructed using bricks and blocks (including stones such as sand stones and andesite) as a base material. - 特許庁
  • 島自体は、安山岩を主に火山性の岩石で、周囲のほとんどが切り立った崖になっており、タブノキなどの常緑広葉樹の原生林で覆われている。
    The island itself, which consists of volcanic rocks (mainly Anzangan rock (andesite)), is mostly surrounded by a vertical cliff and is covered by a virgin forest of evergreen broad-leaved trees such as Machilus thunbergii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 碑身、笠石、台石からなり、材質は安山岩、碑身は高さ125センチメートル、幅60センチメートルの角柱で6行80文字の漢字が薬研彫りで刻まれている。
    The monument consists of the body, capping stone and stone pedestal, and the body is a prismatic column 125 cm in height and 60 cm in width, on which 80 kanji (Chinese characters) of 6 lines are engraved in yagen-bori style (a carving method in which each line is cut or carved so that its section is V-shaped).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ドラバイト、スコール、エルバアイトといった鉱物、特定の変成帯から産出する流紋岩、安山岩、花崗岩、斑岩、片岩といった岩石の粉末をセパレータに担持させること。
    Minerals such as dravite, schorl and elbaite, and powders of rocks that are found in specific metamorphic zones such as rhyolite, andesite, granite, porphyry, and schist are made to be carried on a separator. - 特許庁
  • 汚染成分消去剤として、玄武岩及び／又は安山岩を含む堆積岩土壌を酸抽出して得られる抽出液を有効成分とする組成物を用いる。
    A composition containing an extract obtained by extracting a sedimentary rock soil containing basalt and/or andesite with an acid as an active component is used as the polluting component eliminating agent. - 特許庁
  • 来待石の採掘屑や加工屑、大量に発生する安山岩砕石粉に対処するとともに、乾燥に長期間を要するうえに入手が困難になってきた良質な壁土（粘土や荒木土等）に代わる壁土を提供する。
    To provide plaster which replaces good quality plaster (such as clay and Araki soil) difficult to acquire besides requiring a long period of time to dry while coping with waste from mining and machining Kimachi stones, and andesite crushed stone powder produced in large quantities. - 特許庁
  • また、前記複数の乱型多角材には、安山岩系の鉄平石若しくは変成岩とし、種々の大中小の凹凸のある平形に破砕したものを使用している。
    Andesitic pyroxene andesite or metamorphic rock, etc., crushed into various kinds of large-, medium- and small-sized flat shapes with unevennesses are used as the staggered polygonal materials. - 特許庁
  • 花崗岩、玄武岩、安山岩等の硬岩のシルトおよび粗砂並びに川砂および／または山砂の夫々の粒径範囲および混合割合を調製してその工学的特性を月レゴリスのそれに極力近づける。
    Respective particle size ranges and respective mixture ratios of the silt of hard rocks such as granite, basalt, andesite or the like and coarse sand as well as river sand and/or mountain sand are adjusted, and their engineering characteristic is brought close to that of lunar regolith as far as possible. - 特許庁
  • パール重合により得られた抗菌剤及び石英安山岩微粉末を包接したポリマ−微粒子をバインダーで不織布に固定した衛生マスク用抗菌マットとこれを挿入自在とした衛生マスク。
    Into this hygienic mask, an antimicrobial mat for hygienic mask can be inserted freely, and the antimicrobial mat for the hygienic mask is formed by fixing polymer fine grain, which is prepared by a pearl polymerization so as to include the antimicrobial agent and dacite fine powder, to a non- woven fabric cloth by means of a binder. - 特許庁
  • カルシウム化合物またはマグネシウム化合物を主成分としない岩石、すなわち花崗岩、安山岩などの岩石製品の建築建造物または土木建造物の外部からの汚染を抑制するとともに岩石製品の強度を増強させることのできる表面処理方法の提供。
    To provide a method of surface treatment capable of restraining pollution from the outside of an architectural or civil construction made of a rock product such as granite, or andesite which contains neither calcium compound nor magnesium compound as a main component and reinforcing the strength of the rock product. - 特許庁
  • 歯ブラシのブラシ毛に、0.３〜1.５重量％の活性炭粉末と、0.０５〜0.４重量％の珪酸を含む石英安山岩ガラス状斑岩又はトルマリンの粉末と、0.１〜0.６重量％のアパタイトの粉末とを練り込んで、歯磨き粉を使用せずにブラッシングできるようにする。
    Active carbon powder of 0.3 to 1.5 wt.%, the powder of dacite or tourmaline containing silicic acid of 0.05 to 0.4 wt.%, and the powder of apatite of 0.1 to 0.6 wt.% are kneaded in the brush bristles of the toothbrush, and brushing is performed without using toothpaste. - 特許庁
  • 従来の礫耕栽培は、安山岩等の花崗岩などの通常の礫が用いられており、これら礫自体は大きくなった植物の根を支えるだけであり、吸水性や根の付着性は殆どないものであり、水は間欠的に与えられるのみであり、水の供給が途絶えると植物は枯れてしまう。
    To provide a gravel culture method solving the problem that conventional gravel culture employs ordinary gravel such as andesite and/or granite, the gravel itself only supports the roots of a grown plant and has little water absorption or root-adherent property, and that water is intermittently given, and therefore the plant runs dry when water supply gets scarce. - 特許庁
  • 従来の分析方法では困難であった、黒曜石やガラス質安山岩以外の膨大な数量の石器や石製品について、非破壊で詳細かつ効率的に鉱物組成に基づくデータを取得し、これを元にして産地推定を実施するための方法を提供する。
    To provide a method capable of acquiring nondestructively and efficiently a detail data based on a mineral composition, as to an extremely large number of stonewares and stone products other than obsidian and vitric andesite difficult to be carried out by a conventional analytical method, and capable of estimating an area of production based thereon. - 特許庁
  • 活性化鉱水は、５〜２５気圧に加圧された水を玄武岩、安山岩、磁鉄鉱から選ばれる鉱物性無機物質に接触通過させる工程と、この工程を経た水を前記気圧未満の雰囲気下に曝気する工程を交互に繰り返して製造された活性化鉱水である。
    In the container, the active mineral water is prepared by alternately repeating the following steps: a step for making water pressurized to 5-25 atom contact with and pass through a mineral inorganic substance selected from basalt, andesite, and magnetite; and a step for aerating the water obtained by the above process in an atmosphere less than the above atmosphere. - 特許庁
  • 中世期の石塔は、それまでのもろい凝灰岩から硬質の花崗岩や安山岩の利用といった材質の変化、また関東に入った大蔵系石工の活躍、技術の進歩、大陸から入った禅宗を含む鎌倉新仏教の台頭などによって、複雑な形を持った新たな形式が数多く登場した。
    There appeared various new, elaborately shaped types of pagodas in the medieval period, chiefly because the quality of the materials in use had changed; hard stones such as granite and Anzangan rock (andesite) were substituted for a fragile stone called tuff (volcanic tuff); a mason of the Okura group entered the Kanto region and actively worked; the technologies advanced; and the Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period), including the Zen sect from the continent, evolved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について