「安芸」を含む例文一覧(359)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 安芸市
    Aki City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国
    Aki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国虎
    Kunitora AKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸守。
    The Governor of Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸市という市
    a city in Japan called Aki  - EDR日英対訳辞書
  • 安芸国の国人。
    Local samurai in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国：広島藩
    Aki Province: Hiroshima Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸市（高知県）
    Aki City (Kochi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国の出身。
    He was originally from Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9月17日安芸守
    He was appointed as Governor of Aki Province on October 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （10月2日）安芸守。
    (October 2) Aki no kami (governor of Aki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正月27日安芸国
    January 27, Aki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丹後守・安芸守。
    He was the governor of Tango and Aki provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国北部の国人。
    A kokujin (local samurai) in northern Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国守護。
    He was Aki no kuni shugo (the provincial constable of Aki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸武田氏当主。
    He was the head of the Aki-Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国広島藩主。
    Lord of Hiroshima Domain, Aki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国府中（広島県安芸郡(広島県)府中町）。
    Fuchu, Aki Province (Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Prefecture [Hiroshima Prefecture]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸艦に凶変があった
    A disaster occurred on board the Aki.  - 斎藤和英大辞典
  • 安芸のはやし田（1997年12月15日）
    Aki's Hayashi-da rice planting ceremony (December 15, 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国の厳島神社の巫女。
    A shrine maiden of Itsukushimajinja shrine in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国に百済舶2隻を造らせた。
    He commissioned Aki Province to build two Baekje-style ships.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 閏9月22日安芸守
    November 13: Appointed to the post of Aki no kami (governor of Aki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従五位・安芸国守。
    He was Jugoi (Junior Fifth Rank) Aki kokushu (Governor of Aki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従五位下安芸守。
    His rank was Junior Fifth Rank, Lower Grade and the governor of Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国の中心的存在となる。
    He became a prominent leader in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸武田氏はこれにより滅亡した。
    The Aki-Takeda clan went to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「一度安芸に帰られるがよい。」
    you should go back to Aki once'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国出雲国の毛利氏
    The Mori clan in Aki Province and Izumo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「まして、最初から安芸一国では、安芸一国すら取れずに終わってしまう」。
    One cannot even conquer Aki Province if that is what one wishes from the beginning.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸武田氏は甲斐武田氏等と同族で、若狭武田氏の安芸分郡守護代として、安芸佐東銀山城を拠点とした。
    The Aki-Takeda clan was of the same family line as the Kai-Takeda clan and so on, and was based at Sato-Kanayama-jo Castle in Aki Province as Bungun Shugodai (deputy of Bungunshugo) of the Wakasa-Takeda clan in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 中心地が安芸津町三津であることから、安芸津杜氏や三津杜氏ともいった。
    Since the center of their activity is Mitsu, Akitsu-cho, this school has been also called Akitsu Toji or Mitsu Toji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸国で武田氏と戦い、大内氏の勢力を安芸・石見国・肥前国に拡大した。
    He fought with Takeda clan in Aki Province, extending its power to the Provinces of Aki, Iwami, and Bizen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 弟の孫四郎（後の尼子久幸）は、安芸の守護、武田氏安芸武田氏の元へ預けられた。
    His younger brother, Magoshiro (later, Hisayuki AMAGO), was put under the custody of the Aki-Takeda clan, shugo of Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この時、信武次男・武田氏信が安芸守護として分家し、安芸武田氏の初代となった。
    At that time, Ujinobu Takeda, the second son of Nobutake, set up a new branch family as shugo of Aki Province and became the founder of the Aki-Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸の宮島は日本三景のひとつです。
    Aki's Miyajima is 1 of 3 scenic spots in Japan.  - Weblio Email例文集
  • 安芸乃島は貴乃花と同門の兄弟子です.
    Akinoshima is Takanohana's senior stablemate.  - 研究社 新和英中辞典
  • 安芸という中国地方の旧国名
    the name of an old district in 'Chugoku' district in Japan, named Aki  - EDR日英対訳辞書
  • 安芸の国という,昔の行政区分
    an administrative district in ancient times called {"Aki"}  - EDR日英対訳辞書
  • （例…三河国門徒・安芸国門徒など）
    (Examples: Mikawa no kuni monto (monto of Mikawa Province), Aki no kuni monto (monto of Aki Province, and so on)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • やがて、一本の卒塔婆が安芸国厳島に流れ着く。
    Eventually, one of the stupas drifted to Itsukushima Island in the Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「今では安芸地方の夏の風物詩となっています。」
    "Today, this custom makes the people living in Aki (Hiroshima) area feel the coming of summer."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安芸のはやし田（1997年12月15日広島県）
    Aki-no-hayashida Performance (December 15, 1997, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しんめいさん（広島県東広島市安芸津町）
    Shinmei-san (Akitsu-cho, Higashi-Hiroshima City, Hiroshima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 武田氏では武田氏安芸武田氏に伝えられた。
    Among the Takeda clan, it was handed down to the Takeda clan of Aki, Aki Takeda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤原資盛：安芸守、藤原貞嗣流
    FUJIWARA no Sukemori: Governor of Aki Province, and lineage of FUJIWARA no Sadatsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 筑紫国崗之水門を経て、12月に安芸国埃宮に居る。
    In December, they stayed at Enomiya, Aki Province via Oka no minato, Tsukushi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 側室：藤原慶子（安芸法眼娘）
    Concubine: FUJIWARA no Keishi/Yoshiko (daughter of AKI no Hogen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1507年（永正4年）　安芸国守護職兼職
    1507: Added title of Shugoshiki of Aki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幼名を香王、通称を安芸判官といった。
    His childhood name was Kao, and he was unofficially called Aki Hangan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について