「完全さ」を含む例文一覧(11838)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 236 237 次へ＞- 完全なさま
complete - 日本語WordNet - 不完全なさま
faulty - 日本語WordNet - 不完全なさま
being incomplete - EDR日英対訳辞書 - 完全審査
Full Examination - 特許庁 - 不完全火災
An Imperfect Conflagration - Ambrose Bierce『不完全火災』 - 完全に包むさま
completely enveloping - 日本語WordNet - 完全に壊された
destroyed completely - 日本語WordNet - 完全な愚かしさ
pure folly - 日本語WordNet - 完全さの程度
the degree of perfection - EDR日英対訳辞書 - 完全な再生
a perfect reproduction - 日本語WordNet - 完全なDHCPサーバ
Full DHCP Server - Gentoo Linux - 完全明細書(complete specification)
complete specification - 特許庁 - 詳細の不完全さ
incompleteness of details - 日本語WordNet - 彼女の美の完全さ
the plenitude of her beauty - Weblio英語基本例文集 - 完全にぐったりさせる
tire out completely - 日本語WordNet - 完全に完了させる
completed to perfection - 日本語WordNet - 完全性が不足するさま
lacking in integrity - 日本語WordNet - 完全に密封された
completely sealed - 日本語WordNet - 完全に幅が拡張さた
fully extended in width - 日本語WordNet - 完全体に結合される
joined together into a whole - 日本語WordNet - 欠点または不完全さ
an imperfection or defectiveness - 日本語WordNet - 不完全であるさま
the condition of incompleteness - EDR日英対訳辞書 - 完全に等しいさま
of something, being completely equal - EDR日英対訳辞書 - 完全で美しいさま
absolutely beautiful - EDR日英対訳辞書 - 完全に腐った板
boards rotten through and through - 日本語WordNet - 完全に悟りをひらく
to be completely spiritually enlightened - EDR日英対訳辞書 - 完全な菜食主義者
a strict vegetarian - Eゲイト英和辞典 - 完全醗酵と酒質
Complete fermentation and quality of sake - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (3) 各完全明細書は，
(3) Every complete specification-- - 特許庁 - XML は完全な SGML の完全なサブセットである
XML is a true subset of SGML. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 完全に理解される、または把握される
fully understood or grasped - 日本語WordNet - 陽気さが完全に不足するさま
completely lacking in playfulness - 日本語WordNet - 不完全さ、または不健全さ
defectiveness or unsoundness - 日本語WordNet - 完全に統一されているさま
of a thing, being completely unified or whole - EDR日英対訳辞書 - 完全に打ち負かされたさま
to be completely defeated - EDR日英対訳辞書 - 完全に妨げられるか、切り離される
completely obstructed or closed off - 日本語WordNet - それは完全に充電された。
That was completely charged. - Weblio Email例文集 - 彼に完全に無視されている。
I am ignored by him completely. - Weblio Email例文集 - 完全な沈黙, まったくの静けさ.
(a) dead silence - 研究社 新英和中辞典 - 彼は完全に治ったと断言された.
He was pronounced completely cured. - 研究社 新英和中辞典 - もとのデータが完全に復元される
The original data is perfectly recovered. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 彼の人生は完全に満たされた。
His life is perfectly fulfilled. - Tatoeba例文 - 私の人生は完全に満たされた。
My life is perfectly fulfilled. - Tatoeba例文 - 不完全な適合を示すさま
showing faulty adaptation - 日本語WordNet - 熟すか、完全に発達させる
cause to ripen or develop fully - 日本語WordNet - 跡を残さずに完全に消す
do away with completely, without leaving a trace - 日本語WordNet - （自分自身を）完全に捧げる
devote (oneself) fully to - 日本語WordNet - 完全に考慮され、仕上げられる
fully considered and perfected - 日本語WordNet - 彼女は完全に洗練されていた
she was elegant to her fingertips - 日本語WordNet - 完全に消されることができる
able to be obliterated completely - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
