「完璧だ」を含む例文一覧(181)

1 2 3 4 次へ＞
  • 完璧だ！
    Perfect! - Tatoeba例文
  • 完璧だ。
    It's perfect. - Tatoeba例文
  • 完璧だ！
    Perfect!  - Tanaka Corpus
  • 「完璧だ。
    ``Excellent!  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • 「完璧だ！」
    ``Excellent!''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • 完璧だ。
    It is perfect. - Tatoeba例文
  • きみは完璧だ。
    You're perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • まさに完璧だ！
    What thoroughness!  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • ああ、完璧だ
    Oh, perfect --  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
  • 君は完璧な女の子だ。
    You are the perfect girl.  - Weblio Email例文集
  • 完璧だと思います。
    It sounds perfect to me. - Weblio Email例文集
  • あなたは完璧主義だね。
    You are a perfectionist.  - Weblio Email例文集
  • 君の英語は完璧だ。
    Your English is perfect. - Tatoeba例文
  • 君の英語は完璧だ。
    Your English is flawless. - Tatoeba例文
  • トムは完璧な息子だ。
    Tom is the perfect son. - Tatoeba例文
  • トムは完璧主義者だ。
    Tom is a perfectionist. - Tatoeba例文
  • 彼は完璧主義者だ。
    He's a perfectionist. - Tatoeba例文
  • 彼は完璧主義者だ。
    He is a perfectionist. - Tatoeba例文
  • あいつら完璧だったよ。
    They were perfect. - Tatoeba例文
  • トムの計画は、完璧だよ。
    Tom's plan is perfect. - Tatoeba例文
  • 我ながら、完璧だね。
    It's perfect, if I do say so myself. - Tatoeba例文
  • 君の英語は完璧だ。
    Your English is perfect.  - Tanaka Corpus
  • 誰も完璧では無い。
    No one is perfect.  - Weblio Email例文集
  • それは完璧に正しい。
    That is perfectly correct.  - Weblio Email例文集
  • それはほとんど完璧なダンスだった
    It was a near perfect dance. - Eゲイト英和辞典
  • あなたは完璧な女の子だ。
    You are the perfect girl.  - Weblio Email例文集
  • あなたの仕事はいつも完璧だ。
    Your work is always perfect.  - Weblio Email例文集
  • 彼女の身だしなみは完璧です。
    Her appearance is flawless.  - Weblio Email例文集
  • 私はあなたは完璧だと思う。
    I think that you are perfect. - Weblio Email例文集
  • 彼女の踊り(方)は完璧だ.
    She dances to perfection.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は全ての点で完璧だ。
    He's perfect at everything. - Tatoeba例文
  • 彼は完璧主義者だ。
    He is a person who never cuts corners. - Tatoeba例文
  • 彼の演技は完璧だった。
    His acting left nothing to be desired. - Tatoeba例文
  • 君の着想は完璧だ。
    Your idea leaves nothing to be desired. - Tatoeba例文
  • 彼は完璧なスイングの持ち主だ。
    He has a perfect swing. - Tatoeba例文
  • 彼の日本語はほぼ完璧だ。
    His Japanese is almost perfect. - Tatoeba例文
  • トムのフランス語は完璧だ。
    Tom's French is perfect. - Tatoeba例文
  • トムのフランス語はほぼ完璧だ。
    Tom's French is almost perfect. - Tatoeba例文
  • 彼が完璧だなんてとんでもない。
    He is far from perfect. - Tatoeba例文
  • タイミングと技法は完璧だった
    timing and technique were immaculate  - 日本語WordNet
  • 細部に渡りすべて完璧だった
    it was perfect in all details  - 日本語WordNet
  • 水泳をするには完璧な日だ。
    It's a perfect day for a swim. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あと一本先だと完璧です。
    The next crossroad would be perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは、完璧に意味不明だ。
    That is sheer unadulterated nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • それは、完璧なナンセンスだ。
    That is sheer unadulterated nonsense. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • すべて、細部にわたり完璧だった。
    Everything was perfect in detail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は全ての点で完璧だ。
    He's perfect at everything.  - Tanaka Corpus
  • 彼は完璧主義者だ。
    He is a person who never cuts corners.  - Tanaka Corpus
  • 彼の演技は完璧だった。
    His acting left nothing to be desired.  - Tanaka Corpus
  • 君の着想は完璧だ。
    Your idea leaves nothing to be desired.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について

  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Monday or Tuesday”

    邦題：『月曜日か火曜日』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
  • 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”

    邦題：『ノーウッドの建築家』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.