「定客」を含む例文一覧(5668)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞- 定客
a regular customer - 斎藤和英大辞典 - 固定客
a regular customer - Eゲイト英和辞典 - 見込み客を顧客化させたり、既存客を固定客化させたり、見込み客を既存客、固定客、信者客へと導いていくこと。
To convert expected customers to customers, to convert existing customers to fixed customers and to lead the expected customers to existing customers, fixed customers and adherent customers. - 特許庁 - 定期的に来る顧客
a regular customer - 日本語WordNet - 特定旅客輸送事業者の指定
Designation of Specified Passenger Carriers - 日本法令外国語訳データベースシステム - 来客は指定の来客駐車場に駐車してください。
Visitors must park in designated visitor parking lots. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 顧客情報特定装置、顧客情報特定システム及び顧客情報特定方法
CUSTOMER INFORMATION SPECIFICATION DEVICE, CUSTOMER INFORMATION SPECIFICATION SYSTEM, AND CUSTOMER INFORMATION SPECIFICATION METHOD - 特許庁 - 顧客状態推定システム、顧客状態推定方法および顧客状態推定プログラム
CUSTOMER STATE ESTIMATION SYSTEM, CUSTOMER STATE ESTIMATION METHOD, AND CUSTOMER STATE ESTIMATION PROGRAM - 特許庁 - 観客状況推定装置と観客状況推定方法および観客状況推定プログラム
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR AUDIENCE STATUS ESTIMATION - 特許庁 - 観客状況推定装置と観客状況推定方法および観客状況推定プログラム
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING SPECTATOR STATUS - 特許庁 - 接客対象となる顧客別に接客区間を特定可能な接客支援装置、接客支援方法およびプログラムを提供する。
To provide a customer service support device, customer service support method and program capable of specifying a customer section for each customer to be serviced. - 特許庁 - 客観的な評価点を設定する
set objective criteria for evaluation - Weblio Email例文集 - 顧客と来週会う予定だ。
I plan on meeting a customer next week. - Weblio Email例文集 - 顧客を訪問する予定です。
I plan to visit a client. - Weblio Email例文集 - 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
They went on board a liner. - Tatoeba例文 - 今晩お客を５人招く予定だ。
We're having five guests tonight. - Tatoeba例文 - 特定の客として受け入れる
receive as a specified guest - 日本語WordNet - 乗客用の船室がある定期船
a liner with cabins for passengers - 日本語WordNet - 特定の製品かサービスの顧客
the customers for a particular product or service - 日本語WordNet - 売買で客が指定する値段
a price designated by a buyer - EDR日英対訳辞書 - 定期客船の特別2等船室
a special second-class passenger room on a passenger liner - EDR日英対訳辞書 - 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
They went on board a liner. - Tanaka Corpus - 今晩お客を５人招く予定だ。
We're having five guests tonight. - Tanaka Corpus - 特定顧客の誘引方法
Solicitation method used for Specified Customer - 日本法令外国語訳データベースシステム - 客殿（京都府指定文化財）
Kyakuden (guest hall) (cultural property designated by Kyoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この際、客は品定めをされた。
The customer was appraised during this shokai meeting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ③【時価算定の客観性の確保】
(3) Securing of Objectivity of Market Value Calculation - 金融庁 - ⑦【時価算定の客観性の確保】
(7) Securing of Objectivity of Market Value Calculation - 金融庁 - このバスの乗客定員は12人だ。
The bus has a 12-passenger capacity. - 浜島書店 Catch a Wave - 虹彩による顧客特定システム
CUSTOMER IDENTIFICATION SYSTEM BY IRIS - 特許庁 - 乗客コンベヤの配線固定装置
WIRE FIXING DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR - 特許庁 - 顧客セグメント推定装置
CUSTOMER SEGMENT ESTIMATION APPARATUS - 特許庁 - 最適客室料金設定システム
OPTIMAL ROOM CHARGE SETTING SYSTEM - 特許庁 - 顧客予定情報管理システム
CUSTOMER SCHEDULE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁 - 車両による顧客判定システム
CUSTOMER JUDGING SYSTEM BY VEHICLE - 特許庁 - 顧客動作分析装置、顧客動作判定システム、及び顧客購買行動分析システム
CUSTOMER BEHAVIOR ANALYSIS DEVICE, CUSTOMER BEHAVIOR DETERMINATION SYSTEM, AND CUSTOMER BUYING BEHAVIOR ANALYSIS SYSTEM - 特許庁 - 乗客コンベヤの内レッジ、乗客コンベヤ、乗客コンベヤの固定サポートの位置決め方法、並びに乗客コンベヤの固定サポート
INNER LEDGE OF PASSENGER CONVEYOR, PASSENGER CONVEYOR, POSITIONING METHOD FOR FIXING SUPPORT OF PASSENGER CONVEYOR, AND FIXING SUPPORT OF PASSENGER CONVEYOR - 特許庁 - ①【顧客情報管理規程及び顧客情報管理マニュアルの策定】
(1) Development of Customer Information Management Rules and Customer Information Management Manual - 金融庁 - 見込み客が望ましい顧客であるか否かを判定する方法及びシステム
METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING IF POTENTIAL CUSTOMER IS DESIRABLE CUSTOMER - 特許庁 - 顧客を特定してその顧客に特徴的な広告情報を提供する。
To identify a customer to provide advertisement information specialized for the customer. - 特許庁 - 乗客コンベア及び乗客コンベアの摩擦抵抗測定方法
PASSENGER CONVEYER AND FRICTIONAL RESISTANCE MEASURING METHOD OF PASSENGER CONVEYER - 特許庁 - 簡易的に優良顧客の固定化を実現することが可能な顧客管理システム、顧客管理方法および顧客管理プログラムを提供する。
To provide a customer managing system capable of easily fixing excellent customers and also to provide a customer managing method and its program. - 特許庁 - 初期顧客状態推定手段１０３は、顧客状態推定対象期間における最後の売上データから、その顧客状態推定対象期間における顧客の顧客状態を推定する。
An initial customer state estimating means 103 estimates a customer state of the customer in a customer state estimation period according to final sales data during the customer state estimation period. - 特許庁 - 顧客情報データベースＤＢ１に、顧客２１により指定された顧客指定ジャンルＢ，Ｄ，Ｆを設定する。
Customer designation genres B, D, and F designated by a customer 21 are set in a customer information data base DB1. - 特許庁 - 顧客情報に含まれる未確定な顧客属性を適切に判定できる顧客属性判定サーバを提供することである。
To provide a customer attribute determining server for properly determining an unfixed customer attribute included in customer information. - 特許庁 - 商品選定手段Ｂは、顧客情報を記憶している顧客情報データベース７から顧客特定手段Ａによって特定された顧客Ｐに係る顧客情報を取り出す。
The commodity selecting means B reads the customer information related to the customer P specified by the customer specifying means A from the customer information database 7 for storing customer information. - 特許庁 - さらに、受け付けた対象顧客特定情報に基づき、上記顧客家庭情報記憶部を参照して該当する対象顧客が含まれる顧客家庭を対象顧客家庭特定部にて特定する。
Based on the target customer specification information accepted, the customer home information storage part is consulted and a customer home including the corresponding target customer is specified by a target customer home specifying part. - 特許庁 - 取引識別子は、顧客、販売者間の特定の取引、及び顧客情報を特定する。
A transaction identifier identifies a specific transaction between a customer, a merchant, and the customer information. - 特許庁 - 顧客指定預貯金口座管理システムおよび顧客指定預貯金口座管理方法、並びにプログラム
CUSTOMER SPECIFIED DEPOSIT ACCOUNT MANAGEMENT SYSTEM AND CUSTOMER SPECIFIED DEPOSIT ACCOUNT MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁 - 顧客情報管理センタ５０は、顧客データにおいて、所定の特定客条件を満たす特定客の識別コードと、サービス情報とを関連付けた特定客データをＰＯＳ端末２０に配信して、特定客データ記憶部２２に記憶する。
The customer information management center 50 delivers customer data, namely specific-customer data associated with service information and the identification code of a specific customer which satisfies given specific-customer conditions, to the POS terminal 20, and stores it in a specific-customer data storage section 22. - 特許庁
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
