「宝号」を含む例文一覧(206)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 号は宝義堂。
    Go (pen name) was Hogido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 諡号は宝蔵国師。
    His shigo (a posthumous name) was Hozo Kokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山号は、多宝富士山。
    Its honorific mountain prefix is Mt. Tahofuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 院号は宝菩提院。
    Its Ingo (temple title) is Hobodai-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延宝という日本の元号
    a Japanese era called Enpo  - EDR日英対訳辞書
  • 宝永という日本の元号
    a Japanese era called Hoei  - EDR日英対訳辞書
  • 宝亀という日本の元号
    a Japanese era called Hoki  - EDR日英対訳辞書
  • 宝治という日本の元号
    a Japanese era called Hoji  - EDR日英対訳辞書
  • 宝徳という日本の元号
    a Japanese era called Hotoku  - EDR日英対訳辞書
  • 大宝という日本の元号
    a Japanese era called Taiho  - EDR日英対訳辞書
  • 天平感宝という日本の元号
    a Japanese era called Tenpyokanho  - EDR日英対訳辞書
  • 天平勝宝という日本の元号
    a Japanese era called Tenpyoshoho  - EDR日英対訳辞書
  • 天平宝字という日本の元号
    a Japanese era called Tenpyohoji  - EDR日英対訳辞書
  • 宝暦という日本の元号
    a Japanese era called Horyaku  - EDR日英対訳辞書
  • 山号は宝雨山。
    Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Houzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 持宝房あるいは持法房と号す。
    He called himself also Jihobo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 号は臨江斎・宝珠庵。
    He had pseudonyms Rinkosai and Hojuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山号を龍宝山と称する。
    Its honorific mountain prefix is Ryuhozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山号は雨宝山。
    Its sango (literally "mountain name", a title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Uho-san Mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法号は天宝元仲覚海院。
    His hogo (a Buddhist name) was Tempomotonaka Kakukaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法号は宝昌院覚山。
    His Hogo (a Buddhist name) is Hosho-in Kaku-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝くじ番号抽選器具
    LOTTERY TOOL FOR LOTTERY NUMBER - 特許庁
  • 宝くじ番号割当方法及び宝くじ番号割当プログラム
    LOTTERY NUMBER ALLOCATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • オンライン宝くじサービスシステム、オンライン宝くじサービス装置、宝くじ番号管理サーバ装置、オンライン宝くじ販売方法、オンライン宝くじ販売プログラム、宝くじ番号管理方法、宝くじ番号管理プログラム及び記録媒体
    ON-LINE PUBRIC LOTTERY SERVICE SYSTEM AND DEVICE, PUBRIC LOTTERY NUMBER MANAGEMENT SERVER DEVICE, ON-LINE PUBRIC LOTTERY SELLING METHOD AND ITS PROGRAM, PUBRIC LOTTERY NUMBER MANAGING METHOD AND ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
  • 建国当初の宋通元宝にはじまり、歴代の改元のたびに、その年号をつけた新銭を鋳造したため、太平通宝・淳化元宝・至道元宝・咸平元宝・景徳元宝・祥符元宝といった銅銭が見られる。
    Starting with Song Yan Tong Bao, which was minted around the founding days, every time they changed the name of an era, they minted new coins with its name, which resulted in the variations of copper coins such as Tai Ping Tong Bao, Chun Hua Tong Bao, Zhi Dao Yuan Bao, Xian Ping Yuan Bao, Jing De Yuan Bao and Xiang Fu Yuan Bao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 諡号は朗源天真禅師、大宝円鑑国師。
    His shigo (a posthumous name) was Rogen Tenshin Zenji (Zen master) and Taiho Enkan Kokushi (the most reverend priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山号は蓮華金宝山。
    Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Rengekinpozan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 諡号は仏智弘済禅師・大宝正眼国師。
    仏智弘済禅師 and Daiho shogen kokushi were his posthumous names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『週刊朝日百科　日本の国宝』16号、朝日新聞社、1998
    "Shukan Asahi Hyakka: National Treasures of Japan" No. 16 Asahi Shinbun, 1998  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1450年(宝徳2)、出家し、宗峰と号する。
    In 1450 he became a Buddhist monk, taking the name Soho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 院号は竜泉院、宝台院。
    Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Ryusenin and Hodaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 16・17号系統-宝ヶ池・八瀬経由大原行き
    Route 16 and 17: Buses bound for Ohara via Takaragaike and Yase  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ホームセンター「コーナン」宝ヶ池2号店
    Home Center KOHNAN Takaragaike, Store No. 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 年号は天平から天平感宝と改められ、さらに天平勝宝と改められている。
    The name of an era was changed from Tenpyo to Tenpyo-kanpo, and later to Tenpyo-shoho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＩＣ回路部１５０には、宝くじの種類、宝くじ番号、引換有効期間等の宝くじ情報、宝くじの購入者の名前及びメールアドレス等の購入者情報、登録した宝くじ番号が書き換え不能にロックされているかどうかの情報などが記憶保持されている。
    The type of the lottery, a lottery number, lottery information such as a claim effective period, buyer information such as a name and mail address of a buyer of the lottery, and the information as for whether or not the registered lottery number is locked at a non-rewritable state is memorized and retained in the IC circuit section 150. - 特許庁
  • 宝くじ券を、クライアント端末２００のスキャン入力部２４０でスキャンし、宝くじ券種別を特定する宝くじ情報と宝くじ番号とを入手する。
    A scanning and inputting part 240 of a client terminal 200 scans a lottery ticket and obtains lottery information for prescribing the type of the lottery ticket and a lottery number. - 特許庁
  • 番号印字装置及び番号印字方法並びにそのプログラム、宝くじ券作成・管理システム及び宝くじ券作成・管理方法
    NUMBER PRINTER, NUMBER PRINTING METHOD AND ITS PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR CREATING/MANAGING LOTTERY TICKET - 特許庁
  • 『週刊朝日百科　日本の国宝』65–67号、朝日新聞社、1998年。
    Shukan Asahi Hyakka: Japan's National Treasures No. 65-67. Asahi Shimbun, 1998  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『週刊朝日百科　日本の国宝』14号（仁和寺）、朝日新聞社、1997
    "Weekly Asahi Hyakka: Japan's National Treasures" No. 14 (Ninna-ji Temple), Asahi Shimbunsha, 1997  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東山天皇宸翰徽号勅書（宝永三年八月十二日）
    Letter written by Emperor Higashiyama conferring a name to a Zen monk (12th day of the 8th month 1706)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝暦7年（1757年）39歳、遊女の紫苑（号、伎都）と結婚した。
    In 1757, at the age of 39, he got married with the prostitute Shien (titled Gito).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 21・23号系統-宝ヶ池・岩倉駅(京都府)前経由実相院行き
    Route 21 and 23: Buses bound for Iwakura Jisso-in Temple via Takaragaike and Iwakura Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 41・43号系統-宝ヶ池・岩倉駅前経由岩倉村松行き
    Route 41 and 43: Buses bound for Iwakura Muramatsu via Takaragaike and Iwakura Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山号は宝亀山、開基は足利基氏、開山は古先印元。
    The sango is Shokozan, the Kaiki is Motouji ASHIKAGA, and the kaisan is Kosen Ingen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古いものでは、延宝8年（1680年）の年号が書かれた銀札が現存している。
    An old ginsatsu with the year of 1680 written on it still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 韓国の国宝第１号で，ソウルの有名なシンボルである。
    It is South Korea’s number one national treasure and a famous symbol of Seoul.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 表示記号付きダイアモンド又は類似の宝石類及びその製造方法
    DIAMOND OR SIMILAR JEWELRY FITTED WITH DISPLAYING MARK AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 数字選択式宝くじの購入番号選択用携帯端末装置
    PORTABLE TERMINAL DEVICE FOR SELECTING PURCHASE NUMBER OF NUMERAL SELECTION TYPE PUBLIC LOTTERY - 特許庁
  • 特定の宝くじ売り場へ配送する分の宝くじ券の抽せん番号のみをシートの券面図柄に印字することで効率よく宝くじ券を作成することができ番号印字装置を提供する事を目的とする。
    To provide a number printer capable of efficiently creating a lottery ticket by printing only a drawing number of the lottery tickets to be distributed to a specific lottery store on a face pattern of a sheet. - 特許庁
  • 薬師堂（国宝）-保安(元号)2年（1121年）から5年をかけて再建、醍醐天皇の御願により延喜7年（907年）頃に理源大師（聖宝）により建立。
    Yakushido (National Treasure) – Rebuilt over 5 years beginning in Hoan 2 (1121), it was first built by Rigen-daishi (Shobo) around Engi 7 (907) at the request of Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について