「実パラメタ」を含む例文一覧(46)

  • この仕様は、パラメタ付きで doctest を実行するという、やや進んだ機能です。
    This is an advanced feature that allows parameterization of doctests. - Python
  • デフォルトパラメタ値は関数定義を実行する際に値評価されます。
    Default parameter values are evaluated when the function definition is executed. - Python
  • パラメタ arg および kw はそれぞれオブジェクトのコンストラクタに渡す実引数およびキーワードパラメタとして使われます。
    The parameters argand kw are used as the positional and keyword parameters to the object's constructor. - Python
  • この尤度の演算は、全てのモーダルパラメタについて実行され、Ｓ２０３ではその中で最大の尤度を与えるモーダルパラメタを選択する。
    The arithmetic operation of the likelihood is executed for all the modal parameters and such a modal parameter as to give the maximum likelihood is selected in S203. - 特許庁
  • iwconfigコマンドをコマンドラインパラメターなしで実行し、正しいデバイス名を取得してください。
    Run iwconfig without any command-line parameters to determine the correct device name. - Gentoo Linux
  • その代わり、実装では文字列オブジェクトがパラメタに渡したエンコードを使っているものと仮定します。
    Instead, the implementation assumes that the string object uses the encoding passed in as parameter. - Python
  • 該ビフェニルの実施態様に関して、該結合は、メタ-メタ、メタ-パラ、パラ-パラ、又はパラ-メタであり得る。
    With respect to the implementation of the biphenyl, the bond may be meta-meta, meta-para, para-para or para-meta. - 特許庁
  • 重要パラメタについての改ざん攻撃に対する脆弱性検査を確実に行う。
    To certainly perform a vulnerability inspection to an alteration attack for an important parameter. - 特許庁
  • 設定部１３は、要求される注入深さから主パラメタを設定する第１設定処理と、副パラメタを設定する第２設定処理と、を実行する。
    The setting part 13 performs a first setting processing for setting the main parameter from the required implantation depth and a second setting processing for setting the sub parameter. - 特許庁
  • クライアントアプリケーションが遠隔手続呼出を用いてサーバ上のアプリケーションを実行するシステムにおいて、遠隔手続呼出における出力パラメタのデータ変換を必要な出力パラメタに限定して行うこと。
    To limit the data conversion of output parameters in remote procedure calling to necessary output parameters in a system in which a client application executes an application on a server by using the remote procedure calling. - 特許庁
  • 以前に生成されたデコーディングパラメタセットを使用して一番目のビットに対する符号解読の実行と同時に、一番目のデコーディングパラメタセットが生成される。
    A first set of decoding parameters are generated using a previously generated set of decoding parameters simultaneously with performance of decoding to a first bit. - 特許庁
  • ディジタル回路の入力パラメタを予め定義されたクラスに分類して、前記分類に応じたランダム入力値を生成して、シミュレーションの実行、出力パラメタの確認を行う。
    Input parameters of the digital circuit are classified into preliminarily defined classes, and a random input value corresponding to the classification is generated to execute simulation and to confirm an output parameter. - 特許庁
  • 一番目のデコーディングパラメタセットを使用して二番目のビットの符号解読の実行と同時に二番目のデコーディングパラメタセットが生成される。
    A second set of decoding parameters are generated using the first set of decoding parameters simultaneously with performance of decoding to a second bit. - 特許庁
  • 初期確率設定ファイル１３は、パラメタ項目ごとに各パラメタ値の比率を示しており、テストパターンジェネレータ２は、初期確率設定ファイル１３のパラメタ値ごとの比率に従って複数種のテストパターンを生成し、テストベンチ４にテストパターン３を用いたシミュレーションを実行させる。
    An initial probability setting file 13 shows the rate of each parameter value for each parameter item, and a test parameter generator 2 generates a plurality of types of test patterns according to a rate of each parameter value of the initial probability setting file 13, and makes a test bench 4 execute simulation by using a test pattern 3. - 特許庁
  • decl パラメタは !... 記述内の宣言内容全体になります。 導出クラスで上書きするためのメソッドです; 基底クラスの実装では何も行いません。
    Thedecl parameter will be the entire contents of the declaration inside the !... markup.It is intended to be overridden by a derived class; the base class implementation does nothing. - Python
  • かつての Python の C 実装では、複数パラメタを受理し、非明示的にそれらをタプルに結合していました。
    The C implementation of Python has historically acceptedmultiple parameters and implicitly joined them into a tuple; this no longer works in Python 2.0. - Python
  • システム起動用アプレット１１は、ブラウザ起動用のパラメタを形成し、ブラウザの実行ファイル１３を起動する。
    In the applet 11 for system starting, a parameter for browser starting is formed, and an execution file 13 of the browser is started. - 特許庁
  • 環境情報処理部にて前記処理パラメターを取得し、各々の環境に応じた環境情報処理を適宜選択して実行する。
    An environmental information processing part acquires the processing parameter, arbitrarily selects the environmental information processing corresponding to each environment, and performs the processing. - 特許庁
  • さらに省電力要求をパラメタとしてユーザに入力してもらい、その度合いに応じてＨＡＥで実行するメソッドを調整する。
    Further, an energy saving request is inputted as parameter by a user, and the method executed in the HAE is adjusted according to its degree. - 特許庁
  • 切除硬度指示値Ｖ３から駆動制御部８２１内の最適駆動制御パラメタ演算装置により、流体噴射部駆動電圧Ｐ２の各制御パラメタを適切に変更することで、執刀医の意図した流体の噴射状態を実現する。
    By appropriately changing the respective control parameters of a fluid injection unit driving voltage P2 by the optimum driving control parameter calculating device inside a driving control unit 821 from an exsection hardness indicating value V3, the injection state of the fluid intended by a surgeon is achieved. - 特許庁
  • 予め設定されたサブ計算機割り当てデータ１２とツールパラメタ設定データ２５，３５を参照して、開発ツールを実行する計算機と実行コマンドを決定し、ツールを実行し実行結果を得る。
    A computer for executing a developing tool and an execution command are decided by referring to a preliminarily set sub-computer assigned data 12 and tool parameter setting data 23 and 35 so that the tool can be executed, and the executed result can be obtained. - 特許庁
  • パラメタ情報の再実行時間閾値を超えていると判定された場合、最長再実行時間を有する分割ジョブの再実行開始ジョブまで戻り、再度格納媒体割合を決定する。
    When determined that a re-execution time threshold of the parameter information is exceeded, return to a re-execution start job of the divided job having the longest re-execution time is performed, and the storage medium ratio is determined again. - 特許庁
  • プリントサービス部はスプール領域への格納処理の実行結果を印刷ジョブ投入部に通知し，印刷ジョブ投入部はその実行結果を受け取って不成功の場合に印刷ジョブのパラメタ情報を他の領域に格納し，該領域を監視してパラメタ情報が格納されているとプリントサービス部に印刷ジョブを再投入する手段を設けるよう構成する。
    The print service part notices the execution result of the storage processing in the spool area to the print job inputting part, and the print job inputting part receives the execution result, and when it is not successful, stores the parameter information of the print job in another area, and monitors the area, and when the parameter information is stored, re-inputs the print job to the print service part. - 特許庁
  • に渡したパラメタに似ていますが、最初の要素が Python インタプリタの宿主となっている実行形式の名前ではなく、実行されるスクリプト名を参照しなければならない点が違います。
    function with the difference that the first entry should refer to the script file to be executedrather than the executable hosting the Python interpreter. - Python
  • 端末装置９は、Ｗｅｂブラウザ１０により表示された印刷情報８からパラメタ１１を取得し、印刷情報８をサーバ１の情報テーブル６に登録するとともにパラメタ１１を印刷用アプリケーション４に渡し、印刷データを赤外線ＩＦ付プリンタ１２に送信し、印刷を実行する。
    The terminal equipment 9 acquires a parameter 11 from print information 8 which is displayed by a Web browser 10, registers the print information 8 in the information table 6 of the server 1, gives the parameter 11 to an application 4 for printing, transmitting print data to a printer 12 with an infrared IF, and performs printing. - 特許庁
  • ビームフォーマの演算手段に、時間２次及びｎ個の任意パラメタＰ_1〜Ｐ_nと時間の２次、Ｐ_1〜Ｐ_nの１次及び定数項の線形結合関数で遅延及び重みの演算を実行するビームフォーマデータ演算手段を用い、記憶格納効率が良く時間連続でパラメタに対する調整を可能とする。
    A computing means of the beamformer for executing lag and weighting computing by a linear combination function combining second order time domain/(n) optional parameters P1-Pn, second order time domain/direct function of Pa-Pn, and constant term is used as a beamformer computing means and adjusts the parameters at a high storage efficiency and favorable time sequence. - 特許庁
  • もう一つ特殊なケースとして、formatter モジュールにおける formatter や writer のような、汎用の ``プロトコル'' のメソッドやメンバがあります: これらは特定の実装クラスなしにドキュメントを書くことがあり、常に type name パラメタを指定する必要があります。
    Another special case includesmethods and members of general ``protocols,'' such as the formatter and writer protocols described for the formatter module: these may be documented without any specific implementation classes, and will always require the type name parameter to be provided. - Python
  • マクロ名の後ろには空白や改行を入れてもかまいません; この場合、マクロ名とパラメタ間の空白は取り去られてしまいます。 しかし、Python ドキュメントではこうした使い方を実践しません。
    A macro name may be followed by a space or newline; a space between the macro name and any parameters will be consumed, but this usage is not practiced in the Python documentation. - Python
  • 実装では、self に直接入っている各オブジェクトに対してvisit 関数を呼び出さねばなりません。 このとき、visit へのパラメタはコンテナに入っている各オブジェクトと、このハンドラに渡されたarg の値です。
    Implementations must call the visit function for each object directly contained by self, with the parameters to visit being the containedobject and the arg value passed to the handler. - Python
  • 環境中に敷設した電子タグに対し、該電子タグの敷設地点周辺で実行すべき環境情報処理に必要な処理パラメターを対応付けて保持する。
    A processing parameter required for environmental information processing to be performed in the circumference of the laying spot of an electronic tag is held by association with the electronic tag laid in the environment. - 特許庁
  • コマンドパラメタの決定段階でのテストスクリプトの生成及びテストスクリプト作成者に依存しないテストスクリプトの生成を可能としたテスト自動実行システムの提供。
    To provide an automatic test execution system capable of test script generation in a command parameter determination stage and test script generation independent of a test script preparer. - 特許庁
  • パラメタベクトルを推定する際に、セグメント単位の誤り推定関数を厳密に求め、従来法で用いる近似的な計算法と同じ計算量で実現可能な手段を提供すること。
    To provide a means capable of strictly determining an error estimation function in segment unit in estimation of a parameter vector with the same calculation amount as that of an approximate calculation method used in a conventional method. - 特許庁
  • 相手機からの初期識別信号に基づいて得られる相手機の画質と送信側装置で設定した送信画質とをパラメ−タとして、画質選択手段により実際に送信する画質を決定する。
    While defining the picture quality of the machine of the opposite party obtained on the basis of an initial identification signal from the machine of opposite party and the transmission picture quality set in the transmitting side machine as parameters, the picture quality for real transmission is determined by a picture quality selecting means. - 特許庁
  • この情報を、ガソリンスタンドで受信し、またこのガソリンスタンドにおける目下の燃料のパラメタに照らして評価し、さらに給油手順を制御するための実行信号に変換する。
    The information is received at the gasoline stand, evaluated by making reference to the parameters of the fuel available at the gasoline stand, and converted into an execute signal for controlling the fuel supplying procedure. - 特許庁
  • また、論理構造を認識してＣＡＤツールに最適な実行パラメタを自動生成し、コンピュータ及びＣＡＤツールライセンスリソースの使用状況を把握してジョブが最大のパフォーマンスが得られる実行をスケジューリングする。
    Also, a logical structure is recognized, and an execution parameter optimal to a CAD tool is automatically generated, and the use conditions of a computer and a CAD tool license resource are grasped, and the execution of a job with the maximum performance is scheduled. - 特許庁
  • デフォルトパラメタ値がリストや辞書のような変更可能なオブジェクトである場合、この使用を理解しておくことは特に重要です: 関数でこのオブジェクトを (例えばリストに要素を追加して) 変更する と、実際のデフォルト値が変更されてしまいます。
    This is especially important to understand when a default parameter is a mutable object,such as a list or a dictionary: if the function modifies the object(e.g. by appending an item to a list), the default value is in effectmodified. - Python
  • 以下の関数は特殊な実数値分布を生成します。 関数パラメタは対応する分布の公式において、数学的な慣行に従って使われている変数から取られた名前がつけられています; これらの公式のほとんどは多くの統計学のテキストに載っています。
    The following functions generate specific real-valued distributions.Function parameters are named after the corresponding variables in thedistribution's equation, as used in common mathematical practice; most of these equations can be found in any statistics text. - Python
  • そして、リハビリ支援システム１は、入力された検査結果とパラ—メタデータ３０とに基づく使用可能な楽曲、評価の難易度、演奏頻度の決定及び、ゲームで使用可能な楽曲等の範囲のこれらの決定した範囲への制限を実行する。
    The rehabilitation aid system 1 determines usable music based on the input inspection result and parameter data 30, the degree of evaluated difficulty, and performance frequency, permits the ranges of the music and so on usable in the game, and limits these determined ranges. - 特許庁
  • アプリケーションプログラム中に組み込まれ、実行されるとチェックポイントのデータがパラメタで指定された区分あるいは区分とロギング条件に合致するときに出力するロギング関数と、ロギング関数が出力したデータを保存するメモリとを備えるように構成する。
    This logging device is provided with a logging function integrated in an application program to be executed so that the data of a check point can be outputted when matched with a segmenting or segmenting and logging condition designated by a parameter and a memory for preserving the data outputted by the logging function. - 特許庁
  • 特定の実施態様においては、回転可能な親指あるいは指用ホイールが、前記座標入力器具によって対応ディスプレイ上に書き込まれたり描かれたりする画像のパラメターを調整する為に使用者が操作する目的で座標入力器具の中に備えられ得る。
    Thus, the instrument can be easily adapted to any use by the operation of right-handed or left-handed user. - 特許庁
  • 様々な監視および制御機能を実行するために、コントローラは、温度を示す信号および（または）フォト・ダイオード（１５）のような光検出器からの信号のような、レーザの運転に関連した様々なパラメタの監視用の回路を備えて良い。
    In order to execute various monitorings and control functions, the controller may be equipped with a circuit for monitoring a variety of parameters related to laser operation such as a signal denoting temperature and/or a signal from a photodetector such as a photodiode (15). - 特許庁
  • また、実行時に所定のサブルーチンの個所で中断されたときに、テキストのデバッガ用引数情報を参照して、実行時に生成されたパラメタリストを介して引数の変数の値、添字の値、および配列の大きさのうちの少なくとも１つ以上の値を参照するステップと、参照した値を提示するステップとを有する。
    This method further comprises the step of referring to, in case of interruption at the position of a predetermined sub-routine in the execution, at least one or more of the value of the variable of the argument, the value of the subscript, and the magnitude of sequence through a parameter list generated in the execution, and the step of presenting the value referred to. - 特許庁
  • ジョブネット中の分割ジョブ情報、格納媒体情報、ジョブ実行における条件を表すパラメタ情報に基づいて、格納媒体性能から各媒体への格納媒体割合を決定し、格納割合に基づいて再実行時間の長い分割ジョブから共有格納媒体に割り当てる。
    A storage medium ratio to respective media is determined from a storage medium performance on the basis of divided job information in a job net, storage medium information and parameter information indicating a condition in job execution, and the divided jobs are allocated to the shared storage medium from the one of the longer re-execution time on the basis of the storage ratio. - 特許庁
  • ポリシー定義ファイルとシナリオ定義ファイルと優先順位定義ファイルと実行結果ファイルとフィードバック定義ファイルとシナリオパラメタ定義ファイルと性能情報取得プロセスとシナリオ実行プロセスを持つことにより、ポリシーに基づいたストレージシステムの自動運用管理を行う。
    The automatic operation management of the storage system is executed on the basis of a policy by comprising a policy definition file, a scenario definition file, a priority definition file, an execution result file, a feedback definition file, a scenario parameter definition file, a performance information acquisition process and a scenario execution process. - 特許庁
  • 検証機１は、構築の検証を実施するマシンであり、資源Ａ１１と、資源Ｂ１２、ＴＰモニタ１３と、パラメタ群１４と、変更定義生成部１５と、本番環境マシン情報ファイル１６と、検証環境マシン情報ファイル１７と、変更定義ファイル１８と、要求変更部１９とで構成される。
    The verification machine 1, which performs the verification of construction, is composed of: a resource A11; a resource B12; a TB monitor 13; a parameter group 14; a change definition generation part 15; a real environment machine information file 16; a verification environment machine information file 17; a change definition file 18; and a request change part 19. - 特許庁
  • オプションの writebackパラメタが True に設定されていれば、アクセスされたすべてのエントリはメモリ上にキャッシュされ、ファイルを閉じる際に書き戻されます;この機能は永続的な辞書上の可変の要素に対する変更を容易にしますが、多数のエントリがアクセスされた場合、膨大な量のメモリがキャッシュのために消費され、アクセスされた全てのエントリを書き戻す (アクセスされたエントリが可変であるか、あるいは実際に変更されたかを決定する方法は存在しないのです) ために、ファイルを閉じる操作を非常に低速にしてしまいます。
    If the optional writeback parameter is set to True, all entries accessed are cached in memory, and written back at close time; this can make it handier to mutate mutable entries in the persistent dictionary, but, if many entries are accessed, it can consume vast amounts of memory for the cache, and it can make the close operation very slow since all accessed entries are written back (there is no way to determine which accessed entries are mutable, nor which ones were actually mutated). - Python

例文データの著作権について