「実証的」を含む例文一覧(216)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 実証的な方法で
    in a demonstrative manner  - 日本語WordNet
  • 明白に実証的である
    manifestly demonstrative  - 日本語WordNet
  • 実証主義的な思想家
    positivist thinkers  - 日本語WordNet
  • 実証主義的な教義
    positivist doctrine  - 日本語WordNet
  • （８）分析的実証手続
    Substantive Analytical Procedures  - 金融庁
  • 100% Pure Javaで書かれた実証的XMLパーサ
    a validating XML parser written in 100% pure Java  - コンピューター用語辞典
  • 実証目的での規制特例を認める企業実証特例を創設。
    Create a special arrangement measure for Corporate Field Tests to allow testing of new products and technology.  - 経済産業省
  • 神秘的解釈に基づくあるいは、を実証するさま
    based on or exemplifying anagoge  - 日本語WordNet
  • 言語横断的検索、要約、追跡、検知および実証
    Translingual Retrieval, Summarization, Tracking, Detection and Validation  - コンピューター用語辞典
  • 反実証主義という,社会学の方法論的立場
    in Sociology, a viewpoint regarding methodologies which rejects the theory of positivism, called anti-positivism  - EDR日英対訳辞書
  • この課題は、無線送電の実際的な実証です。
    This challenge is a practical demonstration of wireless power transmission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 知的資産と企業パフォーマンスに関する実証研究
    Empirical studies on intellectual assets and corporate performance - 経済産業省
  • 厳密かつ実証的な校訂は後世に大きな影響を与えている。
    The strict and demonstrative castigation significantly influenced later ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、呪術と同様に、科学的にはなお実証不可能である。
    However, like with magic, it is impossible to find scientific proof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その実証的な研究態度は国学などに影響を及ぼした。
    Their empirical research attitude had an impact on Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and other fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ——あなたの結社に実証主義的な面を見ようとする人々もおりますが。
    R.: Some people have thought they saw signs of a positivist element in your organization.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • 実証的の上の直感的であるのと霊的を強調する哲学体系と材料の特性
    of or characteristic of a system of philosophy emphasizing the intuitive and spiritual above the empirical and material  - 日本語WordNet
  • 近世期の合理的・実証的歴史認識の一つの到達点が富永仲基である。
    The peak of the rational and fact-based recognition of history in the early-modern times was reached by Nakamoto TOMINAGA..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天皇陵の呼称はあくまで便宜的な名称であり、現在学問的に実証されたものではない。
    Names of the Emperor's tombs are expediencies and not substantiated academically.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これら2つの手法がどれほど補完的か実証するための研究を行わねばならない。
    Research must be conducted to demonstrate how the two approaches are complementary. - 英語論文検索例文集
  • これら2つの手法がどれほど補完的かを実証するための研究が行われねばならない。
    Research must be conducted to demonstrate how the two approaches are complementary. - 英語論文検索例文集
  • そのアプローチの方法は実事求是（客観的実証主義）であった。
    Their method of approach was Jitsujikyuze (Based on the facts, searching for the truth of the case) (objective positivism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼らの方法論がやがて実証的な古典学である考証学を生むことになった。
    Their methodology eventually led to the birth of empirical studies on classics, or the study of old documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼らの学は実証主義的な解釈学たる考証学の礎を築いた。
    Their learning built the foundation for a study of old documents, which was an interpretive learning process based on positivism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この説に則れば考古学的に実在が実証される最古の天皇である。
    According to this theory, he is the oldest emperor whose existence is archaeologically proven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仁斎はそのような要素を儒学にとって不純なものとみなし、いわば実証主義的な方法を用いた。
    Jinsai regarded such factors as impurities for Confucianism and employed a rather positivist approach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在では光圀伝承を排除した実証的光圀像の検討も行われている。
    Mitsukuni as an empirical figure has been studied without recourse to the Mitsukuni legend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その間にも日本・朝鮮・中国の歴史における実証的な研究を多く発表した。
    In the meantime, he released many results of his practical studies about the history of Japan, Korea, and China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後世の解釈によらず、論語などの経典を直接実証的に研究する。
    Kogaku scholars studied directly and empirically those Buddhist scriptures such as Rongo (Analects of Confucius), without relying on the interpretations of later generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後史学では、戦前の皇国史観から解放され記紀への実証的研究が進んだ。
    In postwar history, Japanese historians and scholars gained freedom and separation from the Kokoku Shikan and progressed in their positive research into the kiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 信玄期においては奥野高広や磯貝正義、上野晴朗らの実証的評伝が発表された。
    Concerning the Shingen era, empirical monographs were published by Takahiro OKUNO, Masayoshi ISOGAI, and Haruo UENO etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次に、貿易と経済成長の関係を実証的に示した研究を紹介する。
    Next, research that empirically demonstrated the relationship between trade and economic growth will be introduced. - 経済産業省
  • 彼の人生で最も不愉快な特徴を実証する野心的で、陰険で、俗物的で、偽善的な操作者−デイヴィッド・キャナダイン
    an ambitious, disingenuous, philistine, and hypocritical operator, who...exemplified...the most disagreeable traits of his time- David Cannadine  - 日本語WordNet
  • 近代以前からの伝統的な仏教研究の上に、西洋近代の実証的・客観的な学問体系と方法論を初めて導入した。
    He introduced modern Western empirical and objective learning system and methodology to premodern traditional Buddhist studies for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用の目的とはいくぶん異なっていた。
    Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications. - 英語論文検索例文集
  • この研究は方法論を実証するように意図されたため，その目的はたいていのエンジニアリング適用という目的とはいくぶん異なっていた。
    Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications. - 英語論文検索例文集
  • FreeBSD は伝統的な立場をとり、数多くの世代の BSD のリリースで試され、実証されてきたa.out(5)フォーマットを伝統的に使用しています。
    Warning: The -R option does a recursive chmod(1) .  - FreeBSD
  • 戦後になると、国家主義的な歴史観が大きく後退し実証主義的な歴史研究が進展したことに伴い、尊氏の再評価が進められた。
    After WWII, the nationalistic view of history became obsolete, and the source-based study of history made progress on reevaluating Takauji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宣長の『古事記伝』は、近世における古事記研究の頂点をなし、最初の実証主義的かつ文献学的な研究として評価されている。
    Norinaga's "Kojikiden" is regarded as a top-level study of Kojiki in the pre-modern period and appreciated as the first positivist, philological work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 黄宗羲は、陽明学左派のようなひたすら唯心的に事柄を論ずる学風を好まず、事実に即した実証的な学問の確立を求めた。
    Huang Zongxi did not approve of the Yomei-gaku left-wing's approach of discussing matters idealistically, and sought to establish empirical scholarship that was based on fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ｂ．金融機関の与信管理部門及び内部監査部門は、計測手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。
    (b) Do the institution's Credit Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical verification of the validity of the measurement technique?  - 金融庁
  • （ⅱ）金融機関の市場リスク管理部門及び内部監査部門は、計測手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。
    (ii) Do the institution's Market Risk Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical verification of the validity of the measurement technique?  - 金融庁
  • 長期的な思考が強調されるべきであるが，政策決定を導く短期又は中期的な実証も含まれるべきである。
    Emphasis should be put on long-term thinking but also include short- and medium-term demonstrations that direct policy decisions. - 経済産業省
  • ここでは、貿易が拡大することの経済成長に与える影響を理論的・実証的に検証することとする。
    This section will theoretically and empirically examine the effects of the expansion of trade on economic growth. - 経済産業省
  • 今後の導入飛躍のための制度的対応としては、導入支援や革新的な技術開発・実証に加えて、以下の視点が重要。
    It is necessary to take effective measures such as regulations and support suitable for the characteristics of each energy source. - 経済産業省
  • 結果は，異なる影響の型式を差別化するために理論的IBIの値域を利用することの有用性を実証している。
    The results demonstrate the utility of using the theoretical range of the IBI to differentiate between and interpret different types of impacts. - 英語論文検索例文集
  • 我々は，将来の実験的研究の最も高い優先順位が既存モデルの実証におくことを勧める。
    We recommend that the highest priority for future experimental work is to validate the existing models. - 英語論文検索例文集
  • さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤使用が集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。
    Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was intensive. - 英語論文検索例文集
  • EPAは，全般的な用途達成の実証において生物クライテリア達成が不相応な加重を与えられるべきだとのルールを確定した。
    EPA has established a rule that attainment of biocriteria should be granted disproportionate weight in demonstrating overall use attainment. - 英語論文検索例文集
  • 仙覚の伝統を受け継いで実証的な研究を進め、「拾遺采葉抄」「青葉丹花抄」などを著した。
    Following in the footsteps of Sengaku, he conducted empirical research and wrote works including "Shui Saiyo-sho" (Commentary of Leaves of Gleanings) and "Seiyo Tanka-sho" ("Green Leaves and Red Flowers," a Collection of Poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について