「実践的な」を含む例文一覧(278)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • 合法的な広告実践
    legitimate advertising practices  - 日本語WordNet
  • 理想を実践的に保ちなさい。
    Keep your idealism practical. - Weblio Email例文集
  • 実践的なカトリック教徒.
    a practicing Catholic  - 研究社 新英和中辞典
  • 装飾的な展示を実践すること
    the practice of ornamental display  - 日本語WordNet
  • イデオロギーではなく、実践的な政治
    not ideology but pragmatic politics  - 日本語WordNet
  • 実用的な仕事の熟練した実践
    the skilled practice of a practical occupation  - 日本語WordNet
  • 特定の仕事に応用する、実践的な方法または技巧
    a practical method or art applied to some particular task  - 日本語WordNet
  • 効率的な経営の実践について会社に助言する人
    adviser to business about efficient management practices  - 日本語WordNet
  • 次にあげるのは、ローダの実践的な使用例です。
    Here are some practical examples of loader usage:  - FreeBSD
  • 乗務員に対する実践的な訓練を実現する。
    To perform practical training to a crew. - 特許庁
  • 米国の実践的哲学者で、進歩的な教育を主張した（1859-1952）
    United States pragmatic philosopher who advocated progressive education (1859-1952)  - 日本語WordNet
  • 俳句を学ぶための実践的な本であると賞賛を浴びる。
    The book was praised as a practical book for learning haiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実践的な職業訓練や技術訓練を提供する学校
    a school providing practical vocational and technical training  - 日本語WordNet
  • 実践的なネット教育を実現する教育システムを提供する。
    To provide an education system which provides practical network education. - 特許庁
  • 大学（工学系）では、産業界と連携した実践的な工学教育を実施。
    Universities (engineering) provide practical engineering education in collaboration with industries.  - 経済産業省
  • また政治的な野心を持つことなく、しかも儒者として時宜にかなった実践的な学を説いた。
    Furthermore, he did not have political ambitions, and as a Confucian, he expounded doctrines that were timely and practical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）
    faculty related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするものを除く。）
    faculty related to pharmacological science (excluding those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • プロジェクト管理者に、より実践的で効率的なプロジェクト管理能力を習得させる。
    To allow a project manager to learn project management capability that is more practical and efficient than before. - 特許庁
  • （４）多様な技術人材の確保（ポスドク等に対する実践的な育成プログラムの推進）
    (4) Secure diverse technical human resources (enhanced hands-on training program for post doctors, et al.) - 経済産業省
  • 儒教思想は実践的であることから学問を行えば自ずと徳が磨かれるものと見なされていた。
    Since the Confucian thought put a high value on practicality, it was regarded that leaning naturally promotes learners' virtue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 実践的な移動物体の監視処理を行うことができる映像記録装置を提供する。
    To provide a video recorder capable of performing practical monitor processing of a moving object. - 特許庁
  • 作業の大部分は、実践的な用途として上記で述べた問題を解決するために必要とされる。
    A great deal of work is needed to solve the problems described above for practical use  - Weblio Email例文集
  • 対象対応型リーダーシップは人材育成に関するもっとも実践的な方法であると言われている。
    Situational Leadership is said to be the most practical method of developing people. - Weblio英語基本例文集
  • 問題への実践的なアプローチを取って、主として彼女の動作の成否に関する人
    a person who takes a practical approach to problems and is concerned primarily with the success or failure of her actions  - 日本語WordNet
  • 多くの作品を書いた世阿弥らしい実践的な注意が含まれている。
    The section includes practical instructions from Zeami, which indicate that they are more like him who wrote many works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高度かつ実践的な金融教育の充実と高度金融人材の活用促進
    (1) Enhancement of advanced and practical financial education and greater use of experts in finance  - 金融庁
  • ③「機器・装置等の物理的な保護」を実践するために講じることが望まれる手法の例示
    3) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “Physically protecting equipments and devices, etc.”  - 経済産業省
  • 革新的なサービスプロセスの導入を促進し、これを実践する人材を育成する。
    Promoting the introduction of revolutionary service processes and developing the personnel to put them into action. - 経済産業省
  • 近世的文人の祖とされる白居易がはっきり中隠を自覚して実践した。
    BAI Juyi, who was regarded as the patriarch of Bujin in recent times, was clearly aware that he was leading Chuin lifestyle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （2）実践的で実際のベンチャー創業に役立つ教育内容の充実
    (2) Development of more practical education that should help venture start-ups in the real world  - 経済産業省
  • 本報告書はまた、WTO協定等の国際ルールについての実践的解説書としての役割を担ってきた。
    The WTO Agreements are the basis for rules governing multilateral trade. - 経済産業省
  • また、2010年度に文部科学省で実践的な技術者教育のあり方について報告書をまとめるなど、大学における実践的な技術者教育の推進に取り組んでいる。
    In addition, MEXT is pushing ahead with practical engineer education by compiling a report on practical engineer training programs in FY2010 Column: Examples of improving curricula or teaching methods at universities (engineering)]  Department of Urban Management, Graduate School of Engineering, Kyoto University: Capstone Project The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities.  - 経済産業省
  • 四点目が、実践的な職業訓練の枠の拡大ということでございまして、民間委託による無料の若者向けの実践的な職業訓練の枠を拡大して、ジョブ・カフェにおいても受付を開始しようと、いうものでございます。
    The fourth point aims to expand the framework of free practical vocational training for young workers, provided by private institutions, and start to receive applications at the “Job cafe”. - 厚生労働省
  • 実践の場においては、放送講座を視聴して学習した内容についての実践、議論、情報交換などを通して効率的に学習内容の復習を行い、高い学習効果を実現する。
    In the field of practice, the learnt content is effectively brushed up through the practice, discussion and information exchange for the content learnt by watching the broadcasting course, whereby a high learning effect can be realized. - 特許庁
  • 現場の中核となる実践的な人材育成については、企業実習と座学による職業訓練である「実践型人材養成システム」を普及。
    To develop practical human resources that can play central roles on the shop floor, the “practical human resource development system,” a vocational training program that combines internships and lectures, will be promoted. - 経済産業省
  • 介護施設や要介護者に接する業種に就業する、あるいは派遣される人材の実践的な接遇介護教育のための実践接遇介護教育支援システムを提供することにある。
    To provide a practical treatment and caring education support system for practical treatment and caring education of talents who have or are dispatched to a job in business in which the talents attend a nursing-care facility and persons in need of nursing care. - 特許庁
  • 医学的な知識およびカテーテルの操作技術の他に、電気生理的な知識を実践的に学ぶことができる装置を提供すること。
    To provide an apparatus allowing practical learning of electrophysiological knowledge in addition to medical knowledge and an operation technology of a catheter. - 特許庁
  • しかし、このことは、実践的観点から重要な考察ではありますが、もっと基本的な反論に包摂されるものなのです。
    But this, though an important consideration in a practical point of view, merges in a more fundamental objection.  - John Stuart Mill『自由について』
  • 一方、田辺元や高橋里美などから西田哲学はあまりにも宗教的であり、実践的でないという批判された。
    On the other hand, Hajime TANABE and Satomi TAKAHASHI criticized the Nishida philosophy as being too religious to be practical.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新たな工学的感性を養う教育プログラム―表現行為の実践と人文的教養を基礎として―
    Education Program for Nurturing New Sense of Engineering-Based on Artistic Expressions' Practice and Human Science's Knowledge  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 今回の提案はこれまでの国内外での環境管理会計の理論的および実務的な研究･調査･実践を基礎として作成したものである。
    This proposal is based on the research, investigation and application of theoretical and applied EMA in the real world.  - 経済産業省
  • 高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－５）。
    Colleges of Technology carry out practical and creative programs focused on experiments and practical training in the five-consecutive-year curriculum. (Chart 4-5)  - 経済産業省
  • 高等専門学校では、５年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施（図表４－６）。
    Specialized vocational high schools carry out practical and creative educational programs focused on experiment and practical training in the five consecutive year curriculum. (See Chart 4-6)  - 経済産業省
  • 高等専門学校では、中学校卒業後からの5年一貫により、実践的・創造的なものづくり技術者を育成している。
    Colleges of technology foster monodzukuri engineers with practical skills and creativity through a five-year course starting after graduation from junior high school. - 経済産業省
  • これには、技術的指針の策定、実践的な訓練、及び地域の省庁間連携を通じた能力強化が含まれる。
    This includes capacity building through adaptation of technical guidelines, practical training, and regional interagency collaboration; - 厚生労働省
  • 我々は今後も、先進国と開発途上国との世界的パートナーシップを実践的に発展させることを継続。
    We will continue to　pragmatically develop the global partnership among developed and developing countries.  - 財務省
  • コストを抑えて効率よく電子メールの教育を実践的、かつ、継続的に行うことができるサーバのためのプログラムを提供することにある。
    To provide a program for a server, wherein cost is suppressed and wherein education of an electronic mail can be efficiently, practically and continuously performed. - 特許庁
  • （３）実用的実践的自動給水装置であり実用自動給水鉢、即ち鉢と云う段階まで実用化した。
    (3) The watering device is a practical and pragmatic automatic watering device, and is put to a practical use as a practical automatic watering pot, i.e., a pot. - 特許庁
  • 陽明学は知行合一を説く実践的な倫理思想となり、大塩平八郎の乱など、変革の思想になることもあった。
    Yomei-gaku became a practical thought on ethics advocating Chiko-Goitsu, and at times, became thought for reform, as in Rebellion of Oshio Heihachiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について