「実験を行う」を含む例文一覧(228)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 実験を行う
    perform an experiment - Eゲイト英和辞典
  • 実験をする、実験を行う
    to make an experiment―conduct an experiment  - 斎藤和英大辞典
  • 実験を行うこと
    to conduct the experiment - Weblio Email例文集
  • 化学実験を行う
    make a chemical experiment - Eゲイト英和辞典
  • 遺伝子接合実験を行う
    conduct a gene-splicing experiment  - Weblio英語基本例文集
  • マイクロアレイ実験を行う
    conduct a microarray experiment  - Weblio英語基本例文集
  • 未臨界の核実験を行う
    conduct a subcritical test  - Weblio英語基本例文集
  • 実験を行う研究者
    a research worker who conducts experiments  - 日本語WordNet
  • 実験室的な実験や実機実験を行うことなく、所望の機械的性質やミクロ組織が得られる熱処理条件を決定できるようにする。
    To decide heat treatment conditions under which desired mechanical property and micro-structure can be obtained without performing laboratorial experiments and on-site practical experiments. - 特許庁
  • 私は今後、もっとたくさんの実験を行う予定です。
    I plan on conducting more experiments from now on.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはこの実験を行う予定です。
    We plan to carry out that experiment.  - Weblio Email例文集
  • 私は乳酸菌の実験を行う。
    I will carry out an experiment on the lactic acid bacteria.  - Weblio Email例文集
  • 特殊な実験を行う際に使用される特別な技術
    the specific techniques used in conducting a particular experiment  - 日本語WordNet
  • 京都市がトランジットモールの実験を行う
    Kyoto City Tries Transit Mall Experiment  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 野口宇宙飛行士が生徒向けの実験を行う
    Astronaut Noguchi Performs Experiments for Students  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 滞在中に彼はさまざまな実験を行う。
    During his stay, he will perform various experiments.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 宇宙飛行士の若(わか)田(た)さん，ISSでロボットの実験を行う
    Astronaut Wakata Conducts Robot Experiments on ISS - 浜島書店 Catch a Wave
  • そして ありとあらゆる実験を行う。
    Then i'll run all kinds of experiments on her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 分子生物学的実験を行うことで
    Do more molecular biology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 共同実験を支援するために、共同実験者の募集、実験データの集計公開を行う実験支援システム、およびプログラムを提供する。
    To provide an experiment support system and a program which invite collaborative experimenters and total and open experiment data to the public to support a collaborative experiment. - 特許庁
  • 品質のための試験を行うまたは実験的使用を試みる
    put to the test, as for its quality, or give experimental use to  - 日本語WordNet
  • 動物の機能や形態を調べるために,動物を用いて行う実験
    experiments to examine the functions and forms of animals  - EDR日英対訳辞書
  • こういった実験を行う場合は、 常に防護服を着用するんだ
    When doing experiments like this, always wear protective gear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 他の種について実験を行うのは間違えだとおもいますか？
    Do you think it's wrong to experiment on other species? - Weblio Email例文集
  • この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
    You can't be too careful when doing this experiment. - Tatoeba例文
  • 雇われて実験中の飛行機の試験飛行を行うパイロット
    a pilot hired to fly experimental airplanes through maneuvers designed to test them  - 日本語WordNet
  • スペースシャトルに搭載する物理,医学,工学などのテストを行う実験室
    a laboratory room to be mounted in a space shuttle  - EDR日英対訳辞書
  • 実際の現象の模擬モデルを使って行う実験手法
    a method of experimentation done by using an imitation model of the actual phenomenon  - EDR日英対訳辞書
  • この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
    You can be too careful in making this experiment.  - Tanaka Corpus
  • 同社は最終的に12両でリニアの実験を行う計画だ。
    The company plans to eventually test the train with 12 cars. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ２つ目のグループには，実験室で検査を行う医学の専門家が含まれます。
    The second group includes medical specialists who perform laboratory tests. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 高レベルの放射性同位体を用いずにトレーサ実験を行うことができる実験用動植物を得る。
    To obtain an experimental animal or plant with which a tracer experiment can be carried out without using a high level radioisotope. - 特許庁
  • 従って、化学物質の種類によって制約されることなく、かつ、実験条件を変えて微小空間で多様な実験を行うことができる。
    Consequently, it is possible to conduct various experiments in a small space by changing experiment conditions without being restricted by kind of chemical substance. - 特許庁
  • 実験水槽における浮体の実験において、浮体に働く外力の方向や大きさを迅速且つ簡単に模擬し、その変更を容易に行う。
    To quickly and simply simulate the direction and magnitude of external force which is applied to a float in an experiment of the float in an experimental water tank, and change the simulation easily. - 特許庁
  • 一人でも安全かつ容易に、実験動物に筋肉注射等の手技を行うことができる実験動物用の保定器を提供する。
    To provide a retaining appliance for laboratory animals allowing an even single experimenter to safely and easily execute a procedure such as an intramuscular injection to the laboratory animal. - 特許庁
  • 「2011年ごろまでに宇宙実験室を打ち上げる計画がある。次に，その実験室と宇宙船とのドッキング実験を行う予定だ。最終的には，2020年ごろに宇宙ステーションの建設をめざしている。」
    “We plan to launch a space laboratory by around 2011. Next we plan to conduct docking experiments between the lab and our spacecraft. Eventually, we aim to establish a space station around 2020.”  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 実験に供される化学物質の種類を問わず、かつ、あらゆる実験条件下においても、迅速に実験を行うことができる化学反応用マイクロチップを提供する。
    To provide a microchip for chemical reaction capable of conducting an experiment speedily even under all experiment conditions irrespective of kind of chemical substance supplied for the experiment. - 特許庁
  • ＤＮＡマーカーについてのindividual typing実験及びpooled typing実験において、追加の予備的実験を行うことなくStutterピークの相対的高さを高精度で見積もり、その結果に基づき補正された実験結果等を表示する方法及び装置を提供する。
    To provide a method and an apparatus for estimating with high accuracy the relative height of a stutter peak in an individual typing experiment and a pooled typing experiment for a DNA marker without conducting any additional preliminary experiment, and for displaying the result of the experiment or the like that is corrected according to the result of the estimation. - 特許庁
  • 比較的全長の短い模型トンネルを用いて実験を行う場合に、入口や出口のない半無限長又は無限長のトンネルを低コストで、しかも的確に模擬し、実験目的に応じた理想的な条件での実験が可能となるトンネル圧力波の模型実験方法を提供する。
    To provide a model experiment method of tunnel pressure wave that exactly simulates a semi-infinitely long or infinitely long tunnel without inlet or outlet at low cost when an experiment is performed using a model tunnel with relatively short total length and allows the experiment under an ideal condition corresponding to an experiment's purpose. - 特許庁
  • 多点タイムラプス観察を行うための実験の所要時間を短縮する。
    To shorten the required time of an experiment for performing multipoint time-lapse observation. - 特許庁
  • ツンベルク管という,真空状態で酵素の反応実験を行うためのガラス器具
    a glass apparatus used in experiments involving respiratory enzymes  - EDR日英対訳辞書
  • 1910年4月10日、熊本の清原の自宅で福来と今村は清原の立会いのもと透視実験を行う。
    On April 10, 1910, Fukurai and Imamura conducted an experiment on her clairvoyance power, with Kiyohara's attend in his residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、光に関する演示実験などを行う「レーザーラボ」や、工作教室なども実施されている。
    There is also a 'Laser lab' where demonstration experiments, etc. on light are conducted and workshops where manual work can be done, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日本の大都市がトランジットモールの実験を行うのは今回が初めてだった。
    This was the first time that a large Japanese city has carried out a transit mall experiment.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その後，彼はISSの保守作業や宇宙でしかできない科学実験を行うのに忙しくしている。
    Since then, he has been busy doing maintenance work on the ISS and conducting scientific experiments that can only be done in space. - 浜島書店 Catch a Wave
  • さらに、現実の実験装置では行い得ない、詳細な解析を行うことが可能となる。
    Further, detailed analysis that cannot be achieved with real experimental devices is made possible. - 特許庁
  • パラメータ抽出部１３は、露光実験データからのパラメータの値の抽出を行う。
    A parameter extractor 13 extracts a value of a parameter from exposure experimental data. - 特許庁
  • それには君がキャンパスで 疑わしいルーサー・コープの実験を行うために
    To do that, you are going to do doubtful luther coop experiment on campus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 被加工物に対しパルス電流を与えて熱加工の実験を行う装置であって、多種多様の材料に対して適正な熱加工の条件、データを得るための実験を効果的に行うことができる装置を提供する。
    To provide a device which is an experimental device for a thermal processing performed by giving a pulsed electric current to an object to be worked, and enables an effective experiment for collecting data and appropriate conditions of the thermal processing of various kinds of materials. - 特許庁
  • 当該意匠を実験目的に使用すること。当該意匠の主題が使用された製品の販売許可を与えるか否かを決定するために必要な実験若しくは試験を行うことを含む。
    acts done for experimental purposes, including experiments and tests necessary for the authorisation of the marketing of the product constituting the subject matter of the design;  - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について