「家庭医」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • 家庭用医療補助具
    HOME MEDICAL AUXILIARY - 特許庁
  • ホ　家庭用の医療用洗浄器
    (e) medical washing apparatus for domestic use  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ハ　家庭用の医療用洗浄器
    (c) medical washing apparatus for domestic use  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 日本家庭医学会という,家庭医の養成や資質の向上を目的として設立された組織
    an association for educating family doctors and developing their qualities, called the {Japan Family Doctor Committee}  - EDR日英対訳辞書
  • 救急医療の確保と早期の家庭復帰・社会復帰
    Securing of emergency medical care - 厚生労働省
  • 医薬品を家庭で安全に保存管理できるようにすること。
    To permit the preservation and control of medicines in a home safely. - 特許庁
  • 医薬品を家庭で安全に保存管理できるようにすること。
    To store and manage the medicaments in safety in the home. - 特許庁
  • 家庭用の医療機器・音波療法の心拍数及び音のアルゴリズム
    ALGORITHM OF HEART RATE AND SOUND IN ACOUSTIC THERAPY BY DOMESTIC MEDICAL APPARATUS - 特許庁
  • より自然で家庭的な環境を選択し、侵入的な先端技術の医療を避ける出産の方法
    a method of childbirth that avoids intrusive high-tech medicine in favor of more natural and homely settings  - 日本語WordNet
  • 診察は、家庭用パソコン２と、病院３の医療用サーバ４とを通して行う。
    The patient has diagnosis through the home personal computer 2 and the medical server 4 in the hospital. - 特許庁
  • 医療や家庭の介護の現場で、介助者・介護者の負担が少ない寝具交換を提供する。
    To provide a bedding exchange decreasing a burden of a nursing aid person or a nursing care person in a medical or home nursing place. - 特許庁
  • 目視できない、即ち陰部、臀部等に係わる家庭医療の行為を容易にし、症状の早期発見と適正な処置ができるような家庭の医療環境を改善するため。
    To improve home medical care environment by making easier to give home medical cares related to the private parts, breech or the like by visually seeing and examining by each person who has a physical problem for finding and giving adequate treatments in an early stage. - 特許庁
  • 家庭内で患者が測定した医療データを、最小限の操作で病院側へ送信可能な医療データの遠隔収集装置を提供する。
    To provide a medical data remotely collecting device capable of transmitting medical data measured by a patient at home to a hospital side with a minimum operation. - 特許庁
  • アルコールはまた、一部の医薬品、うがい薬、エッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）、家庭用品などにも含まれている。
    alcohol is also found in some medicines, mouthwashes, essential oils (scented liquid taken from plants), and household products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ハ　児童及びその家庭につき、必要な調査並びに医学的、心理学的、教育学的、社会学的及び精神保健上の判定を行うこと。
    (c) Carry out necessary investigation and make a medical, psychological, pedagogical, sociological or mental health judgment in relation to a child and his/her family;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 熱可塑性プラスチック樹脂で形成された光ヘッド装置、電子部品用モジュール、建築資材、家庭用品及び健康医療器具
    OPTICAL HEAD DEVICE FORMED FROM THERMOPLASTIC RESIN, MODULE FOR ELECTRONIC PARTS, BUILDING MATERIAL, HOUSEHOLD UTENSIL AND HEALTH-MEDICAL INSTRUMENT - 特許庁
  • また、歯科医院に出向かなくても、例えば家庭で、任意の時間に簡単かつ安全に治療が継続できるようになる。
    The treatment is easily and safely continued at an optional time at home for instance without visiting a dentist. - 特許庁
  • 三仙石の常温における強電磁波放射能その他の性質を利用した建築用、家庭用、医療用、飲食用その他の各種製品
    BUILDING, DOMESTIC, MEDICAL, TABLEWARE AND OTHER PRODUCTS USING FERRO-ELECTROMAGNETIC RADIOACTIVITY AND OTHER PROPERTIES OF GALAXITE AT ORDINARY TEMPERATURE - 特許庁
  • 約０．５ミリ以下の逆まつげを、眼科医にかからずに、家庭で簡単に安全、かつ時間をかけずに抜き取る事が出来る器具を考案する。
    To provide an appliance with which trichiasis less than about 0.5 mm may be simply and safely pulled out without taking time in a home instead of consulting an ophthalmologist. - 特許庁
  • さらに，医薬品など重要な用途で使われる改ざん防止シールを覆い隠すことのない形状を有する一般家庭用の改ざん防止シール。
    Furthermore, it is characterized by having shape which does not cover prevention seals used for crucial uses such as medicines. - 特許庁
  • 更に脱着可能な足のせが医療処置時や家庭内での健康管理と介護介助時に有効となる。
    In addition, a detachable foot rest is effective in the case of medical treatment and for health control and nursing care at home. - 特許庁
  • ② 「地域生活や家庭生活を支える社会サービスの保障」（医療サービス、介護（介護予防）サービ ス、障害者自立支援サービス等）
    (ii) Guarantee of social services to support community life and family life (such as health care services, long-term [preventive] care services, services to support independence of persons with disabilities) - 厚生労働省
  • 調査対象とした江戸時代の医学書は、医者向けの専門書を中心に、より一般的な家庭医学書や、寺院関係に伝わる秘伝書類なども含む。
    The medical literature in the Edo Period -which we investigated- includes specialized books written for physicians as well as more common, family-oriented medical books, and secret books and documents handed down through generations in temples and shrines. - 厚生労働省
  • 三十一　家庭用の医療用吸入器、電気治療器、バイブレーター、指圧代用器、温きゆう器、磁気治療器、医療用物質生成器及び近視眼矯正器
    (31) medical inhalers, electric therapy apparatus, vibrators, acupressure apparatus, moxibustion apparatus, magnetic therapy apparatus, medical substance generators, and myopia correction apparatus for domestic use  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 家庭内における腹膜透析において患者が測定した医療データを、患者にとって最小限の操作で病院側へ送信することができる医療データの遠隔収集装置及び方法を提供する。
    To provide an apparatus and a method for remote collection of medical data capable of transmitting medical data measured in relation to peritoneal dialysis in a home in a patient to a hospital by the minimum operation of the patient. - 特許庁
  • 簡単かつ経済的な方法で製造でき、従来の小型電子医療体温計と比較して、患者の体温をより速く測定できる家庭用小型速応式電子医療体温計を提供すること。
    To provide a small, quick-response type electronic clinical thermometer for domestic use which can be manufactured in a simple and economical method and can measure a patient temperature more quickly than conventional small electronic clinical thermometers. - 特許庁
  • ４　家庭裁判所は、第一項の決定に係る事件の審理に当たっては、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識を有する者及び保護観察所の長の意見を聴かなければならない。
    (4) When the family court holds proceedings for a case pertaining to the decision under paragraph (1), it shall hear the opinion of persons with knowledge of medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge and of the director of the probation office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • その結果、ディスプレイ２には、見出語「悪性腫瘍」と、家庭医学辞典データベース８２ｇから見出語「悪性腫瘍」について読み出された説明情報とが表示される（図（ｄ））。
    As a result, the entry "malignancy" and the explanation information read about the entry "malignancy" from the family medical dictionary database 82g are displayed on a display 2 (Fig.(d)). - 特許庁
  • 家庭内における透析患者の測定データを、病院側が入手の必要ありと判断する任意のタイミングで取得することができる医療機器による測定データの遠隔収集装置及び方法を提供する。
    To provide an apparatus and a method for remote collection of measured data by means of a medical care instrument, with which the measured data of a patient for dialysis at home can be obtained at an arbitrary timing when a hospital side judges that they are necessary to get. - 特許庁
  • 湾曲形の支持アームの片端に貼り薬を固定し、背中の患部に容易に貼ることや剥すことができる家庭用医療補助具を提供する。
    To provide a home medical auxiliary helping one to paste a plaster to one end of a curved support arm and easily paste to and separate from an affected site of the back. - 特許庁
  • 機器組立・加工用、食品加工、医療用、家庭用などの広範囲な用途・分野で使用でき、容易かつ確実に把持対象物を把持できる合成樹脂製ピンセットを提供する。
    To provide synthetic resin tweezers which are used in a wide range of applications/fields including equipment assembly/machining, food processing, medical care, and housewares, and allow the user to easily and positively grip an object. - 特許庁
  • 各種工業用処理剤、家庭用の各種洗浄剤及び各種清浄剤、医薬品、化粧品や食品用の添加剤などとして期待される新規な環状アミド化合物を提供する。
    To obtain a new cyclic amide compound to be expected as a treating agent for various industries, various detergents and various cleaning agents for domestic use and an additive for medicines, cosmetics and foods. - 特許庁
  • 患者と医師が医療用カルテを共有できるように一般家庭で使用されているワードプロセッサーで記述され患者と医師間でデータの互換性が実現でき、双方向でデータの授受ができることを特徴とした電子カルテを提供する。
    To provide an electronic medical record that is written on a general domestic word processor for medical record sharing between a patient and a doctor, and enables data compatibility and two-way data exchange between the patient and the doctor. - 特許庁
  • 各家庭内において、患者が、病状に合った医療機関を容易に検索でき、当該医療機関に関する情報収集と同時に診察予約も可能であり、さらに、予約時間に応じた送迎サービス等の各種関係サービスをも受けることができる、新規な医療機関予約システムを提供する。
    To provide a new medical institution reservation system which enables a patient at home to easily retrieve medical institutions matching the condition of a disease, reserve a clinical consultation while gathering information on the medical institution, and further receive various relational services such as a picking service corresponding to the reservation time. - 特許庁
  • 本発明は、医療現場用(医師診療室、応急室等)或いは家庭用診断試薬にて要求される分析遂行の迅速性と簡便性を提供できる免疫クロマトグラフィー方法に基づいたバイオセンサーの開発に関するものである。
    This invention concerns the development of a biosensor based on an immune chromatography method capable of providing speediness and simplicity for the execution of analysis required for diagnostic reagents for medical sites (doctor's clinic, emergency medical treatment room, etc.), or a domestic diagnostic reagent. - 特許庁
  • 患者宅１にある家庭用パソコン２と病院３に設置された医療用サーバ４、及び、医療用サーバ４と薬局５に設置された薬局用サーバ６との間は、公衆通信回線又はインターネットにより接続されて通信可能になっている。
    A home personal computer 2 in a patient's house 1 is connected and can be communicated with a medical server 4 in a hospital 3, and also the medical server 4 and a server for pharmacy installed 6 in a pharmacy 5 are connected and can be communicated through a public communication line or Internet. - 特許庁
  • 本類には，特に，次が含まれない。 －生の天然樹脂(第2類) －医学用化学品(第5類) －殺菌剤，除草剤及び有害動物駆除剤(第5類) －文房具用又は家庭用の接着剤(第16類) －食品保存用塩(第30類) －わらマルチ(第31類)
    This Class does not include, in particular: raw natural resins (Cl. 2); chemical products for use in medical science (Cl. 5); fungicides, herbicides and preparations for destroying vermin (Cl. 5); adhesives for stationery or household purposes (Cl. 16); salt for preserving foodstuffs (Cl. 30); straw mulch (Cl. 31).  - 特許庁
  • 水虫、皮膚炎、陣痛、筋肉痛、神経痛、アトピー、アルツハイマー等の末梢神経や末梢細胞を外部から刺激することで、末梢神経や末梢細胞が活性化され、かゆみや痛みなどに効果のある家庭用又は治療用外用合成医薬品
    EXTERNAL SYNTHETIC MEDICINE FOR HOUSEHOLD USE OR TREATMENT, CAPABLE OF ACTIVATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL BY STIMULATING PERIPHERAL NERVE OR PERIPHERAL CELL AFFECTED BY ATHLETE'S FOOT, DERMATITIS, LABOR PAIN, MUSCULAR PAIN, ATOPY, ALZHEIMER OR THE LIKE FROM OUTSIDE AND EFFECTIVE AGAINST ITCHING AND PAIN - 特許庁
  • 該複合シートは、柔軟なものと剛性を有するものがあり、様々な製品の表面又は内面に貼り付けたり、単独で成型したりして、様々な家庭用品、事務用品、建設資材、医業用品その他の製品を製作するため利用される。
    The composite sheet is flexible or rigid, and is utilized for manufacturing products such as various home products, stationaries, construction materials and medical products by sticking it on the surfaces or the inner faces of various products and molding it alone. - 特許庁
  • 特に、上記ポリアミド１１を含む静菌織物、医学、衛生学、携行品、衣類製造、衣類、家具調度品および家庭用品、掛け布、カーペット、自動車、工業、特に、工業用濾過、農業および／または建築分野での上記静菌織物の使用。
    Particularly, the bacteriostatic textiles containing the polyamide 11, and uses of the bacteriostatic textiles in the fields of medicine, hygiene, baggage, clothing manufacture, clothing, household equipment and goods, cover cloths, carpets, automobiles, industry, especially industrial filtration, agriculture and/or building construction are provided. - 特許庁
  • 医師の監視や指導を受けなくとも、家庭で日常的に安全に使用することができる色覚改善装置と着脱可能にして複数の患者を順次治療できる色覚改善装置とその電極ユニットを提供することである。
    To provide a color vision improving instrument which can be ordinarily safely used at home even without the supervisory or instruction of a doctor and an electrode unit therefor attachable to and detachable from the color vision improving instrument with which a plurality of patients can be successively treated. - 特許庁
  • 携帯性があり、手持ち式による位置合わせができ、低コストで、測定結果を容易に認識でき、更に自己測定の場合には位置合わせのガイドも行う、家庭や、一般診療所等の高度専門医療機関以外での測定にも利用できる手持ち式の非接触トノメータを提供する。
    To provide a hand-held tonometer with a system of no solid contact with an eye, which provides portability and low cost, enables to align with a hand-held system and to recognize measurement results easily, besides gives alignment guidance in the case of self-measurement, and available at home and general clinics or the like other than skilled medical institutions. - 特許庁
  • 医療関連従事者の関与無く特に食事に関する生活習慣改善情報を使用者に開示すると共に、起床時に排泄された尿のみを測定対象とすることで、推定に必要とするデータの採取のために、使用者の社会生活・家庭生活に弊害が生じないようにする。
    To disclose life-style improvement information, in particular, as to meal, without the involvement of a medical-related worker, and to preclude the social life and the domestic life of a user from having harmful effects by collection of data required for estimation, using only the urine excreted at waking up, as a measuring object. - 特許庁
  • 地合いが均一で、柔軟性があり、比較的低い付加比エネルギーでも実用的強度を有し、使用後には微生物により生分解可能な、医療・衛生用品の基材、その他産業用品・家庭用品の基材として広く用いることが出来る、スパンレースを提供する。
    To provide a spun lace which has a uniform weave, is flexible, has a practical strength even with a relative low added specific energy, can biologically be degraded with microorganisms after used, and can widely be used as a substrate for medical/sanitary articles and as a substrate for other industrial articles/household articles. - 特許庁
  • 操作の簡易性・携帯性及び健康データや医学基準と照合したアドバイス等を供し、利便性向上などの機能を持つ誰でも分かる家庭用の毛細血管血液観察測定機械の出現が緊急の課題である。
    To solve the problem that a capillary blood vessel observing and measuring instrument for home use which provides the easiness of operation, portability, has a function of providing health data, advice meeting the medical standards, etc., and improving convenience, and enables anybody to understand is urgently needed. - 特許庁
  • 全国津々浦々の中小病院、診断所、検査機関、介護施設をしている家庭に至るまで感染性廃棄物の減容化を広く普及させるため、コンパクトで安価な装置を用いて減容化し得る医療用プラスチック成形品と、該成形品の廃棄物を減容化する方法を提案する。
    To provide an easily volume-reducible medical plastic molded product by using a compact and inexpensive device for widely promoting the reduction of infectious wastes from small- and medium-sized hospitals, clinics or examination organizations all over the country to home functioning as nursing care facilities, and a method of reducing the wastes of the molded article. - 特許庁
  • 生分解性を有しながら、優れた柔軟性と強度を有し、衛生・医療用品の基材、衣料、家庭用、産業用基材や、農業用資材などとして幅広く使用できる生分解性不織布およびその製造方法を提供する。
    To obtain a nonwoven fabric having excellent flexibility and mechanical strength despite being biodegradable, and widely usable as a base material for sanitary/medical goods and clothing, domestic or industrial base material, agricultural material or the like, and to provide a method for producing such a biodegradable nonwoven fabric. - 特許庁
  • 従って、一般家庭で患者自身が矯正具１を簡単に使用することができ、矯正具１の取り外しも容易であるため、医師や専門家などの手が必要なく、患者自身でも巻き爪などを矯正することができ、矯正費用を安価に抑えることができる。
    Therefore a patient with a bent nail can readily correct it with this corrector 1 at a small cost and simply remove the corrector 1 from the nail after the correction by himself/herself at home without the help of a doctor or specialist. - 特許庁
  • 本発明の組成物は病原性大腸菌に対して優れた抗菌効果を有し、かつ、人体への刺激が少なく、環境負荷も少ないことから、食品取扱現場、病院等の医療現場のみならず、一般の家庭やオフィスビルにわたって、殺菌や洗浄といった用途があげられる。
    This composition has excellent antibacterial effect against enteropathogenic Escherichiacoli with reduced stimulation and low environmental loading can be applied not only to food-handling site and medical site but also ordinary homes and office buildings for sterilization and washing. - 特許庁
  • 透過性を必要とする媒体上に英数字や記号、カナをＬＥＤや液晶表示装置を用いて表現する電子機器、計測機器、医療用機器、家庭用電気製品などにおけるデータ表示に用いる情報提供装置を提供する。
    To provide an information display device to be used for data display by using alphanumeric character, symbol, or Japanese syllabaries (kana) displayed by an LED or an liquid crystal display device on the medium which needs transparency in an electronic equipment, measurement instrument, medical instrument, and home electronic product etc. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について