家庭教師に住み込む to enter a family as governess
- 斎藤和英大辞典
家庭教師を頼む to engage a governess
- 斎藤和英大辞典
家庭教師から学ぶ learns from a tutor
- 日本語WordNet
家庭教師システム PRIVATE TUTOR SYSTEM - 特許庁
家庭教師に教えてもらう。 I will be taught by a private teacher.
- Weblio Email例文集
今日は家庭教師が来ました。 Today my personal tutor came.
- Weblio Email例文集
家庭教師として働いている。 I work as a home tutor.
- Weblio Email例文集
英語の家庭教師のアルバイト part time job as an English tutor
- Weblio Email例文集
家庭教師つきで大学を卒える to be coached through a university
- 斎藤和英大辞典
彼女は家庭教師の職に就いた She was installed as governess.
- 斎藤和英大辞典
家庭教師に住み込んでいる She lives with a family as governess
- 斎藤和英大辞典
家庭教師に住み込んでいる She is installed as governess.
- 斎藤和英大辞典
語学の家庭教師をしてるんだ。 I'm a private language teacher. - Tatoeba例文
家庭教師という職業 an occupation called tutor
- EDR日英対訳辞書
家庭教師という職業の人 a person whose occupation is tutor
- EDR日英対訳辞書
家庭教師による学習指導 a lesson by a tutor
- EDR日英対訳辞書
家庭教師総合管理システム PRIVATE TEACHER INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
家庭教師の派遣を望む者が、より多くの家庭教師の中から、より望ましい条件で家庭教師を検索できるようにすること。 To allow a person who wants the dispatch of a private tutor to retrieve a tutor on more desirable condition from among multiple tutors. - 特許庁
インタ−ネットと家庭教師を利用した家庭学習システム HOME LEARNING SYSTEM UTILIZING INTERNET AND PRIVATE TUTOR - 特許庁
そこで私は彼女に家庭教師をつけることにしました。 Therefore, I decided to send a tutor with her.
- Weblio Email例文集
その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。 The tutee failed the math test.
- Weblio英語基本例文集
春休みは家庭教師のバイトをする予定です。 I have a plan to work as a part-time home tutor during my spring break. - 時事英語例文集
彼女は家庭教師として女の子にフランス語を教えた. She tutored a girl in French.
- 研究社 新英和中辞典
息子に誰かよい家庭教師を世話してくださいませんか. Could you introduce my son to a good private tutor?
- 研究社 新和英中辞典
あの子には家庭教師を付けた方がいい. We should get him a tutor [hire a tutor for him].
- 研究社 新和英中辞典
彼女は家庭教師に雇われて行った She has gone out as governess.
- 斎藤和英大辞典
彼は家庭教師の資格で主人に随行した He accompanied his master on his travels in the capacity of tutor―as tutor.
- 斎藤和英大辞典
家庭教師が試験準備をして助ける A tutor coaches a student for the examination.
- 斎藤和英大辞典
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity. - Tatoeba例文
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。 My tutor scolded me for my stupid behavior. - Tatoeba例文
家庭教師は、数学において私の息子の成績を変えた The tutor turned around my son's performance in math
- 日本語WordNet
過度に厳しく口やかましい家庭教師 an excessively demanding and faultfinding tutor
- 日本語WordNet
家庭教師または個人指導の、あるいはそれらに関するさま of or relating to tutors or tutoring
- 日本語WordNet
私は彼女に数学の家庭教師をした I tutored her in math. - Eゲイト英和辞典
生物地理学のいい家庭教師、誰か知らない? Anyone know any good biological geography tutors?! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。 His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
- Tanaka Corpus
家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。 My tutor scolded me for my stupid behavior.
- Tanaka Corpus
代々天皇の侍読(家庭教師)を務める。 The family served as the emperor's jidoku (Imperial tutor) (tutor) for generations.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はあなたが私の家庭教師になってくれて嬉しく思います。 I am glad that you became my private tutor.
- Weblio Email例文集
《主に英国で用いられる》 家庭教師をつけて勉強させられる. be set to read with a private tutor
- 研究社 新英和中辞典
彼の家庭教師はかなり早く彼の英語力を上達させた. His tutor has brought him on rather quickly in English.
- 研究社 新英和中辞典
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. - Tatoeba例文
個々に(通常、個人的に雇われる家庭教師によって)生徒を教えること teaching pupils individually (usually by a tutor hired privately)
- 日本語WordNet
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
- Tanaka Corpus
脱藩後、江戸で学才を活かして家庭教師の職をつとめる。 After having left his clan, he worked as a private tutor in Edo (present Tokyo), making use of his academic knowledge.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇太子の学友的存在の家庭教師で儒教を教える。 They were tutors as a sort of fellow students of the Crown Prince and taught Confucianism to him.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス