「家族間」を含む例文一覧(367)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 家族の時間は?
    What about family time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族の時間を 家族の会話を
    Time with your family conversations with your family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 仲間とか家族は?
    Where are your friends? your family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2077年 私の時間 街 家族
    2077. my time. my city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族会の時間だ
    It is time for family reunion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私の時間 街 家族
    My time, my city, my family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族は、本当の家族でなくてもいい 仲間でもいいんだ
    It doesn't have to be your real family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族は、本当の家族でなくてもいい 仲間でもいいんだ
    The family i'm talking about doesn't have to be a real family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族や仲間の間で争う
    to dispute among members of a family or a group  - EDR日英対訳辞書
  • 父は家族の居間を広くした。
    Father made our living room more spacious. - Tatoeba例文
  • 家族で一週間留守にします。
    My family will be away for a week. - Tatoeba例文
  • 家族と過ごすより少ない時間
    less time to spend with the family  - 日本語WordNet
  • 家族や親族間でする話
    a talk among family members or relatives  - EDR日英対訳辞書
  • ご家族との面会の時間です。
    It is time to meet with your family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 父は家族の居間を広くした。
    Father made our living room more spacious.  - Tanaka Corpus
  • 家族で一週間留守にします。
    My family will be away for a week.  - Tanaka Corpus
  • 私たちは家族だ 我々の仲間だよ
    We're family. you belong with us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族の為の時間は無い
    The truth is I have no time for family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族が長い間 ここに住んでた
    My family's been here a long, long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ハルコ。「お家族」は間違いなの?
    Haruko. is 'honorably family' wrong? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 君の家族、僕の仲間、 言うべきだよ
    Your family, my folks they should know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 長い間、家族に会ってないんだ
    I haven't seen them in a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2077年 私の時間 街 家族
    2077. my time, my city, my family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺の家族に 時間がないんだ
    My family doesn't have the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族の為の時間は無い
    Truth is, i've had no time for family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 家族と過ごした時間です
    The times I spent with my family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • こんな時間に 家族会議って?
    A family meeting at this hour? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 内戦の間 彼とその家族は
    During the civil war, he and his family were forced - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • なんか 間違ってるよな この家族...。
    Something is wrong with this family .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2077年 私の時間 街 家族
    2077, my time, my city, my family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2,3週間家族と過ごしたわ
    I spent a couple weeks at home, with family. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 長い間、家族の顧問弁護士でね
    I've represented the family for a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • だからこそ心配なんだ 仲間を家族の様に感じても 本当の家族とは違う
    But I worry about him because even though this feels like a family, it's not really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 私が大切にしている時間は家族との時間です
    The time that is important to me is the time with my family.  - Weblio Email例文集
  • 犠牲になるのは家族との時間、友人との時間、
    They sacrifice family time. they sacrifice friend time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 今は朝食の時間よ、 家族で過ごす時間なのよ。
    It's breakfast time, though. it's supposed to be family time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それは駄目... いまは朝食の時間ですよ、君。 家族の時間だ。
    It's breakfast, mister, family time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼の家族はロシアを数ヶ月間離れる予定です。
    His family will be leaving Russia for a few months. - Weblio Email例文集
  • 彼は忙しすぎて、家族と過ごす時間が十分にない。
    He is so busy he doesn't have enough time to spend with his family. - Weblio Email例文集
  • その一週間後に私は家族と長崎に行きました。
    One week after that I went with my family to Nagasaki.  - Weblio Email例文集
  • 私の家では家族全員が茶の間にいます
    At my house, the entire family gathers in the living room.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは2日間だけ家族でその遊園地に行った。
    Our family went to that amusement park for just two days.  - Weblio Email例文集
  • 私は仕事と家族との時間を楽しみたい。
    I want to enjoy my time at work and with my family.  - Weblio Email例文集
  • 私は家族と4日間実家に行きました。
    I went to my hometown with my family for four days.  - Weblio Email例文集
  • あなたも家族との時間を大切にしましょう。
    You will treasure time with family too. - Weblio Email例文集
  • 私の趣味は家族と一緒の時間を過ごすことです。
    My hobby is spending time with my family.  - Weblio Email例文集
  • 私は私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。
    I plan on spending a wonderful time with my family.  - Weblio Email例文集
  • 大阪に家族で6時間かけて行きました。
    I went to Osaka in six hours together with my family.  - Weblio Email例文集
  • 私は春休みの間に、家族と高知に行きました。
    During the summer vacation, I went to Kochi with my family.  - Weblio Email例文集
  • 今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。
    I am gone on a five day trip with my family starting today.  - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について