「家業」を含む例文一覧(313)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 家業だから
    Business is business.  - 斎藤和英大辞典
  • 浮いた家業
    a gay profession  - 斎藤和英大辞典
  • 家業：琵琶。
    Family business: Biwa Japanese lute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業を励む
    to give one's mind to one's business―give one's attention to one's business  - 斎藤和英大辞典
  • 家業を怠る
    to neglect one's business  - 斎藤和英大辞典
  • 家業は（筝）。
    The family business consisted of so (a stringed instrument).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は笛。
    The family business consisted of the flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（琵琶）。
    The family business consisted of biwa (Japanese lute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（茶道）。
    The family business consisted of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（花）。
    The family business consisted of flowers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（書道）。
    The family business consisted of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は和歌。
    The family business consisted of waka (Japanese poetry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（筆道）。
    The family business consisted of calligraphy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（和歌）。
    The family business consisted of (waka (Japanese poetry)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（華道）。
    The family business consisted of flower arrangement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は笛。
    The family business was the flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は文筆。
    Family business was literary art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は和歌。
    Family business was waka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は儒道。
    Family business was Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は儒学。
    The family specialized in Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は医道。
    The family specialized in medicine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は文学。
    The family specialized in literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は琵琶。
    The Family business was biwa (Japanese lute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は文学。
    The family business was literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は筆記。
    The family specialized in writing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業を営む
    to work at one's trade―attend to one's business  - 斎藤和英大辞典
  • 家業は大工だ
    He is a carpenter by trade.  - 斎藤和英大辞典
  • 家業は医者だ
    He is a physician by profession.  - 斎藤和英大辞典
  • 家業を営む
    to work at one's trade―attend to one's business―carry on one's business  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は家業を継いだ。
    He succeeded to the family business. - Tatoeba例文
  • トムは家業を継いだ。
    Tom inherited the family business. - Tatoeba例文
  • トムは家業を継いだ。
    Tom followed in his father's footsteps. - Tatoeba例文
  • トムは家業を継いだ。
    Tom took over the family business. - Tatoeba例文
  • 先祖代々の家業
    the business enterprise of one's predecessor  - EDR日英対訳辞書
  • 古道具を商う家業
    a trade dealing with secondhand articles  - EDR日英対訳辞書
  • 家業を継ぐ
    of a person, to inherit his or her father's occupation  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は家業を継いだ。
    He succeeded to the family business.  - Tanaka Corpus
  • 33歳で家業を継ぐ。
    He succeeded the family business at the age of 33.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業：笛・装束。
    Family business: flute and shozoku (costume)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（神楽）。
    The family business consisted of kagura (a musical dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は（歌道）。
    The family business consisted of the art of tanka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は蹴鞠。
    The family business consisted of kemari (court-style football).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 笛を家業とした。
    The family business was the flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は紀伝道。
    The house business, "Kidendo," the study of the histories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は神楽。
    The house business was Ancient Shinto music and dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は和琴、筝。
    The family business was thirteen-stringed koto and so (Japanese harp).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は神楽。
    The family business was Shinto music and dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は笛・儒道。
    Family business was fue (Japanese flute) and Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は紀伝道。
    Family business was Kidendo (the study of the history.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 家業は和歌・俳諧
    The family specialized in waka and haiku poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について