「容れ物」を含む例文一覧(19)
- 玉を入れる容れ物
a container in which to put a ball - EDR日英対訳辞書 - スプーン機能付スティック状粉末飲料用容れ物
STICK-LIKE CONTAINER FOR POWDERED BEVERAGE WITH SPOON FUNCTION - 特許庁 - 廃棄物を容れたゴミ袋を処理する装置
WASTE-CONTAINING GARBAGE BAG PROCESSING APPARATUS - 特許庁 - 乗用型農作業機において、運転座席側から農用供給物を入れた状態の容れ物を貯留部の投入口近くまで上昇させて、容れ物内の農用供給物を楽に貯留部に補給できるようにする。
To provide a riding farm implement configured to easily feed a farm supply material in a container into a storage part by lifting up the container containing the farm supply material adjacent to an input port from an operator's seat side. - 特許庁 - 二以上の計量容器を用い、それらは受け容れラインを介してバルク化学物質源に接続される。
Two or more measuring vessels are used and connected to the bulk chemical material sources while interposing receivable lines. - 特許庁 - ボトルに容れられた水および流動性を有する餌料を動物に与えるために小出しにすることが可能な携帯用給餌・給水器を提供する。
To provide a portable animal feed and water diepenser from which an animal could be fed water or flowable feed in a bottle. - 特許庁 - ソース容器から受け容れ用貯蔵器の中に流出物を伝導するカウンターバランス式流出物伝導システムは、カバー板及び貯蔵器用上開口部を含む受け容れ用貯蔵器と、ピボット点、ピボット点の一方の側に取り付けられるソース側部材、及び、ピボット点の他方の側に取り付けられるバランス側部材を含み受け容れ用貯蔵器の上に位置するバランス機構とを有する。
The counterbalancing effluent pouring system which pours an effluent from a sauce container into a storage vessel comprises a storage vessel including a cover plate and an upper opening for the storage vessel, a pivot point, a sauce side member mounted to one side of the pivot point, and a balance side member mounted to the other side of the pivot point while a balance mechanism is located on the storage vessel. - 特許庁 - そして水と被滅菌対象物Ａを加圧槽２に容れ、加圧槽２自体を加熱することで、被滅菌対象物Ａを加圧した状態で加熱滅菌できる。
Water and a sterilization object A are put into the pressure tank 2, and the pressure tank 2 itself is heated, whereby the sterilization object A can be sterilized by heat while being pressurized. - 特許庁 - 冷たい飲み物を容れた容器に巻きつけて水滴のしたたれを防止し、着ている服への落下付着を防ぐとともに、氷が解けて飲み物の薄まる時間や飲み物の冷たさの持続時間を延長させることができる巻きつけコースターを提供する。
To provide a winding coaster capable of preventing droplets from being dropped on and attached to the clothes being worn, by winding the coaster around a container with a cold drink, keeping the drink cool for a longer time, and extending the time of ice melting to dilute the drink. - 特許庁 - フィルター700が貯液タンク600の洗浄液に浸からないので、貯液タンク内に容れた水道水を電解水に変える場合でも、フィルター700上の髭屑や皮脂等の不純物が、電解水濃度の上昇に障害とはならない。
Since the filter 700 is not immersed in the washing liquid in the liquid storage tank 600, even when changing city water put inside the liquid storage tank to the electrolysis water, impurities such as waste beard or sebum on the filter 700 does not obstruct the elevation of the electrolysis water concentration. - 特許庁 - 本発明は、旧い建物又は運輸システムの構築に効果的に相容れて、少ない費用で信号伝送方式を更新することができる信号変換装置及びこれを用いるマルチメディアシステムを提供することである。
To provide a signal converting apparatus which is effectively compatible to an old building or construction of a transportation system and capable of inexpensively updating a signal transmission system, and a multimedia system employing the same. - 特許庁 - ラッチ開始機構を用いてバランス機構が解放されると、バランス機構は自動的に回転し、受け容れ用貯蔵器の中にソース流出物を注ぐことが完了する。
If the balance mechanism is released by means of a latch beginning mechanism, the balance mechanism automatically rotates to pour a sauce effluent into the storage vessel. - 特許庁 - トモグラフィシステムは、スキャン対象の物体（２１４）を受け容れるための開口部を有するガントリ（２０２）と、放射線源（２０４）と、該線源（２０４）から物体（２１４）を通過した放射線を受け取るように位置決めされた検出器（２０６）と、コンピュータ（２２４）と、を含む。
A tomographic system includes a gantry (202) having an opening for receiving an object (214) to be scanned, a radiation source (204), a detector (206) positioned to receive radiation from the source (204) that passes through the object (214), and a computer (224). - 特許庁 - 液体又はペースト状物質を容れるための容器、特にフィルムバッグ、の封止要素であって、流出性を改善して容器の内容物をより排出し易くすることができる封止要素、及び該封止要素を備えるフィルムバッグを提供する。
To provide a sealing element for a container, particularly for a film bag, for containing therein fluid or paste, which is improved in discharging performance to facilitate discharge of contents in the container, and to provide a film bag equipped with the sealing element. - 特許庁 - コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。
To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating. - 特許庁 - スーパ等において消費者がレジにて物品料金を精算する際、物品を容れたケージを消費者とレジ係り間にてやり取りするのを止め、レジ係りのみにて手軽くこれを済ませること、及びバーコード・リーダを複数にして料金精算速度を略倍増せしめることを可能ならしめた物品料金精算装置を提供する。
To provide an article price adjustment device by which the exchange of a cage in which articles are contained between a consumer and a cashier is eliminated when the consumer is to settle the price of articles at the cash desk in a supermarket or the like, only the cashier can easily complete this settlement and a speed for settling the price can be accelerated about twice by providing plural bar code readers. - 特許庁 - 被処理物である複数のワーク（以下，固体電解質２０）を垂下状態で保持するための上治具１１と，上記固体電解質２０を浸漬する表面処理液（以下，第一化学メッキ液８１）を容れるための処理容器１２とからなる。
The apparatus is composed of an upper jig 11 for holding a plurality of works (hereinafter, solid electrolyte 20) to be treated, in the hanging state, and a treating vessel 12 for receiving a surface treating liquid (hereinafter, first chemical plating liquid 81) in which the solid electrolyte 20 is immersed. - 特許庁 - 測定部２０は、試料容器１０に容れられた試料液に被検物質とともに含まれる化学発光試薬から発生した化学発光を受光し、その受光強度に応じた化学発光強度測定値Ｅを取得し、その化学発光強度測定値Ｅを電気信号として演算部４０へ出力する。
The measurement part 20 receives chemiluminescence generated from a chemiluminescence reagent contained in a sample solution in the sample container 10 together with a test material, obtains a chemiluminescence intensity measurement value E according to intensity of the received chemiluminescence, and outputs the chemiluminescence intensity measurement value E as an electrical signal to the operation part 40. - 特許庁 - 回転運動発生コイル１２から生じたローレンツ力によって、容器１１内に容れられた金属融体Ｓに対して回転運動を生ぜしめ、軸方向運動発生コイル１３から生じたローレンツ力１３によって、金属融体Ｓに対して軸方向運動が生ぜしめ、金属融体Ｓ内に含まれる介在物を凝集及び肥大化させ、その後、除去する。
Rotary motion is caused to the molten metal S charged inside the vessel 11 by Lorentz force produced from the rotary motion generating coil 12, and motion in an axial direction is caused to the molten metal S by Lorentz force produced from the coil 13 generating motion in an axial direction, thus inclusions included in the molten metal S are flocculated, enlarged, and then removed. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
