「容受する」を含む例文一覧(20502)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 410 411 次へ＞
  • 抗議なく受容すること
    acceptance without protest  - 日本語WordNet
  • 内受容性の、または、内受容性に関する
    of or relating to interoception  - 日本語WordNet
  • 容易に刺激を受ける、または興奮する
    easily aroused or excited  - 日本語WordNet
  • 外受容に関する、またはそれの
    of or relating to exteroception  - 日本語WordNet
  • 圧力に反応する感覚受容器
    a sensory receptor that responds to pressure  - 日本語WordNet
  • 平衡感覚を受容する器官
    an organ of the body that maintains equilibrium  - EDR日英対訳辞書
  • (物事の)全体をそっくり受容する
    to accept something in its entirety  - EDR日英対訳辞書
  • 物事をよく理解せずに受容する
    to accept a situation without understanding it  - EDR日英対訳辞書
  • ＭＣ４受容体に対するリガンド
    LIGAND FOR MC4 RECEPTOR - 特許庁
  • インク受容層を有するシール材
    SEALING MATERIAL HAVING INK RECEIVING LAYER - 特許庁
  • 液受部を有する容器の口部
    MOUTH OF CONTAINER WITH LIQUID RECEIVING PART - 特許庁
  • ポリエステル樹脂を含有する受容層を有する像受容材料
    IMAGE ACCEPTING MATERIAL HAVING ACCEPTING LAYER CONTAINING POLYESTER RESIN - 特許庁
  • 二　他の受益者が有する受益権の内容
    (ii) the content of the beneficial interest held by other beneficiaries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • FM放送で受信した受信データの管理を容易にする。
    To facilitate the management of reception data received with FM broadcasting. - 特許庁
  • 関節窩軸受支持体は骨移植片受容部を画定する。
    The glenoid cavity bearing support defines a bone graft receptacle. - 特許庁
  • FM放送で受信した受信データの管理を容易にする。
    To easily manage reception data received in FM broadcast. - 特許庁
  • 問合せ内容受信部２６は、ユーザ端末から問合せ内容を受信する。
    An inquiry contents receiving part 26 receives inquiry contents from the user terminal. - 特許庁
  • カードコネクタ１は、第１カードＣ１を受容する第１カード受容スロット２０と、第２カードＣ２を受容する第２カード受容ユニット６０を収容する第２カード受容スロット３０とを有する。
    The card connector 1 has a first card accepting slot 20 for receiving a first card C1 and a second card accepting slot 30 for housing a second card accepting unit 60 to receive a second card C2. - 特許庁
  • 収容容器１は、トナーを収容し、攪拌軸受開口部４を有する。
    The storage container 1 stores a toner and has a stirring bearing opening 4. - 特許庁
  • 受部材は、受部材の除去と挿入を容易にするための延長部を有する。
    The receptacle members have extension parts for facilitating removal and insertion thereof. - 特許庁
  • また、更にインク受容層を有する被記録媒体とする。
    Furthermore, the recording medium has the ink-receiving layer. - 特許庁
  • 味覚受容体（Ｔ１Ｒ）と称する哺乳類Ｇタンパク質結合受容体ファミリーを提供する。
    To provide a mammalian G-protein-bound receptor family, called T1R. - 特許庁
  • 受容容器が破損することなく、受容容器を再利用することが可能であり、さらにまた、溶融シリコンと接する受容容器から不純物がシリコンに混入することのない、シリコンの製造方法を提供する。
    To provide a method for manufacturing silicon in which a receiving vessel can be reused without damaging and impurities are prevented from entering into molten silicon from the receiving vessel which comes in contact with the silicon. - 特許庁
  • 受板２上の容器１内には吸湿剤を収容する吸湿剤収容室３を形成する。
    A moisture absorbing agent accommodating chamber 3 for accommodating moisture absorbing agent is formed in the vessel 1 above the receiving plate 2. - 特許庁
  • コンセント本体２は、プラグ受け３を収容するプラグ受け収容部６と、プラグ端子を収容するプラグ端子収容部７とを有している。
    The receptacle body 2 has a plug receptacle housing 6 which houses the plug receptacle 3 therein, and a plug terminal housing 7 which houses the plug terminal therein. - 特許庁
  • 受信アンテナを最適な受信状態に容易に設置できるようにする。
    To easily install a reception antenna in an optimum reception state. - 特許庁
  • 受信部５０１は、演出内容を示す演出コマンドを受信する。
    A receiving part 501 receives a production command representing production contents. - 特許庁
  • また、前記軸受ジャーナル４を、軸受を収容するよう形成した。
    In addition, the bearing journal 4 is formed to store a bearing therein. - 特許庁
  • 番組の内容を示す番組情報を信号受信部１０７で受信する。
    A signal reception section 107 receives program information denoting contents of a program. - 特許庁
  • 容器収容部材１０は、第１の飲料容器を当て受けする第１当受面３０と、この第１の飲料容器より小さい寸法の第２の飲料容器を当て受けする第２当受面３２とを有する。
    A container storage member 10 has a first abutment/receiving surface 30 for abutting/receiving the first drinking container; and a second abutment/receiving surface 32 for abutting/receiving the second drinking container having a smaller dimension than the first drinking container. - 特許庁
  • 溶液を受容体に容易に接触させることができるようにする。
    To facilitate contact of a solution with a receptor. - 特許庁
  • 受託業務の実施内容は、契約内容を遵守すること。
    Ensure that the actual entrusted business is consistent with the contracted provisions. - 経済産業省
  • 紫外線吸収能を有するユニットを含むポリマーと染着性受容ポリマーとを含有する受容層を有する感熱転写受像シート。
    The thermal transfer image accepting sheet comprises an accepting layer which contains a polymer including a unit having an ultraviolet absorption power and a dyeing accepting polymer. - 特許庁
  • 動画などの大容量データの送受信を可能にする
    enable transmission of video and other large-volume data  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
    The suspect was given the third degree until he confessed his crime. - Tatoeba例文
  • 完全に満足しているわけでないが受容する
    accept despite lack of complete satisfaction  - 日本語WordNet
  • 受け入れる、または許容できると判断する
    accept or judge as acceptable  - 日本語WordNet
  • 人や情勢を許容したり受け入れたりする傾向
    a disposition to tolerate or accept people or situations  - 日本語WordNet
  • その提案に対する彼らの受容力
    their receptivity to the proposal  - 日本語WordNet
  • 体内の刺激に反応するいかなる受容体
    any receptor that responds to stimuli inside the body  - 日本語WordNet
  • 体外からの刺激に反応する受容体
    any receptor that responds to stimuli outside the body  - 日本語WordNet
  • 科学的刺激に反応する感覚受容器
    a sensory receptor that responds to chemical stimuli  - 日本語WordNet
  • 暑さと寒さに反応する感覚受容器
    a sensory receptor that responds to heat and cold  - 日本語WordNet
  • 頸動脈の分岐の近くに位置する化学受容器
    a chemoreceptor located near the bifurcations of the carotid arteries  - 日本語WordNet
  • 期待権という,受益の期待を内容とする権利
    of law, the rights that relate to future benefits of something  - EDR日英対訳辞書
  • 金銭の給付を受けることを内容とする債権
    a claim in which one demands a payment that is overdue  - EDR日英対訳辞書
  • 業務内容に含むものとして受けつけ,処理すること
    an act of accepting something as a business affair and dealing with it  - EDR日英対訳辞書
  • 中枢神経系でオピオイド受容体に結合する。
    opioids bind to opioid receptors in the central nervous system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
    The suspect was given the third degree until he confessed his crime.  - Tanaka Corpus
  • 二　譲受会社が承継する信託業の内容
    (ii) the contents of Trust Business to be succeeded to by the Assignee Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 410 411 次へ＞

例文データの著作権について