「容態」を含む例文一覧(130)

1 2 3 次へ＞
  • 容態書き
    a bulletin  - 斎藤和英大辞典
  • 容態が悪化する
    one's condition gets worse - Weblio Email例文集
  • 彼の容態は絶望的だ.
    His case is hopeless.  - 研究社 新英和中辞典
  • どうも容態が悪い
    His condition is unfavourable.  - 斎藤和英大辞典
  • 容態は好い方です
    His condition is favourable.  - 斎藤和英大辞典
  • 容態ぶる人だ
    He is a pompous man―a consequential man.  - 斎藤和英大辞典
  • 容態ぶって歩く
    to strut along―strut like a peacock  - 斎藤和英大辞典
  • 奥様のご容態は如何ですか?
    How is your wife's condition?  - Weblio Email例文集
  • 彼の容態は安定している。
    My condition is stable.  - Weblio Email例文集
  • 彼の容態は良くなって来ている。
    His condition is getting better.  - Weblio Email例文集
  • 先生, 母の容態はいかがでしよう.
    How is my mother, doctor?  - 研究社 新和英中辞典
  • 病人は危険な容態だ
    The invalid is in a critical state.  - 斎藤和英大辞典
  • 今日明日も危ない容態だ
    He is in a critical state.  - 斎藤和英大辞典
  • 容態が急に悪化した
    His condition has taken a sudden turn for the worse.  - 斎藤和英大辞典
  • 容態が好くなりました
    His condition has taken a favourable turn  - 斎藤和英大辞典
  • 容態が好くなりました
    His condition has taken a turn for the better.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は容態ぶっている
    He has an air of importance―a pompous air―a consequential air.  - 斎藤和英大辞典
  • 容態ぶってものを言う
    He speaks pompously―with a consequential air―with an air of importance.  - 斎藤和英大辞典
  • そんなに容態ぶるなよ
    Do not give yourself such airs!―give yourself such consequence!  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は少しも容態ぶらない
    He is quite condescending.  - 斎藤和英大辞典
  • 「先生の容態は？」「絶対安静だ」
    "How is her condition?" "She must have absolute bed rest." - Tatoeba例文
  • 彼女の容態は昨晩悪化した。
    Her condition turned for the worse last night. - Tatoeba例文
  • 彼女の容態は昨晩悪化した。
    Her condition got worse last night. - Tatoeba例文
  • 彼女の容態は昨晩悪化した。
    Her condition grew worse last night. - Tatoeba例文
  • 彼女の容態は昨日悪化した。
    Her condition turned for the worse yesterday. - Tatoeba例文
  • 彼の容態に変化はないです。
    His condition has not changed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 「先生の容態は？」「絶対安静だ」
    "How is her condition?" "She must have absolute bed rest."  - Tanaka Corpus
  • 彼女の容態は昨晩悪化した。
    Her condition turned for the worse last night.  - Tanaka Corpus
  • 彼女の容態は昨日悪化した。
    Her condition turned for the worse yesterday.  - Tanaka Corpus
  • -夕方から容態が悪化。
    Fukasaku's condition worsens in the evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたのご主人の容態がよくなりますように。
    I hope your husband's condition gets better.  - Weblio Email例文集
  • 彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。
    His condition has pretty much not changed since the day before yesterday.  - Weblio Email例文集
  • 彼の容態はますます悪くなっていった。
    My condition was getting worse and worse.  - Weblio Email例文集
  • 彼は容態が落ち着いてもうすぐ退院だそうです。
    His condition has stabilized so they say he will be discharged soon. - Weblio Email例文集
  • お母さんの容態が良くなって、私たちも嬉しいです。
    My mother's condition has gotten better, so we are happy too. - Weblio Email例文集
  • けさの彼の容態はいくらか悪化している.
    He's somewhat worse this morning.  - 研究社 新英和中辞典
  • このところ彼女の容態がいっそう悪化した.
    She has been taken worse recently.  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はきのうがいちばん容態が悪かった.
    He was worst yesterday.  - 研究社 新英和中辞典
  • 事態[(病人の)容態]が悪化している.
    There has been a change for the worse.  - 研究社 新英和中辞典
  • あの容態では明日まで持つまい.
    Judging from his present condition, he may not last the night.  - 研究社 新和英中辞典
  • 病人の容態がにわかに悪化した.
    The condition of the patient took a sudden turn for the worse.  - 研究社 新和英中辞典
  • ご容態はいかがですか
    （本人に尋ねれば）How do you find yourself?―（陰で聞けば）―How is the invalid?  - 斎藤和英大辞典
  • 今の容態ではここ暫くは退院できません
    In his present condition, he can not leave the hospital for some time yet.  - 斎藤和英大辞典
  • 公爵は重態で容態書きは毎日発表になる
    The prince is seriously ill, and a bulletin is issued every day.  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は容態ぶって僕らにものも言わない
    He will not deign to―not condescend to―not vouchsafe to―speak to us.  - 斎藤和英大辞典
  • 病人の容態は変わりかけている。
    The condition of the patient is on the turn. - Tatoeba例文
  • 彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
    She asked after his father. - Tatoeba例文
  • 彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
    She asked about his father's condition. - Tatoeba例文
  • 彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
    She asked how his father was. - Tatoeba例文
  • 彼女の容態は昨晩悪化した。
    Her condition took a turn for the worse last night. - Tatoeba例文
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について