「寄与する」を含む例文一覧(5553)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞
  • 寄与する要因
    a contributory factor  - 日本語WordNet
  • コスト削減に寄与する。
    To contribute to cost reduction.  - Weblio Email例文集
  • 教育は平和の増進に寄与する.
    Education promotes peace.  - 研究社 新英和中辞典
  • それは社会に寄与するのだ。
    It will make for the society. - Tatoeba例文
  • 軍縮は必ずや平和に寄与する。
    Disarmament is sure to make for peace. - Tatoeba例文
  • 軍縮は必ずや平和に寄与する。
    Disarmament is sure to make for peace.  - Tanaka Corpus
  • それは社会に寄与するのだ。
    It will make for the society.  - Tanaka Corpus
  • 寄与率計算部７３は第１主成分の寄与率や第２以降の主成分までの累積寄与率を求め、成分数判定部７４が寄与率や累積寄与率を閾値と比較することで成分数を推定する。
    A contribution rate calculation unit 73 determines a contribution rate of the first main component or an accumulated contribution rate up to the main component of the second or after, and a component number decision unit 74 estimates the number of components by comparing the contribution rate or the accumulated contribution rate with a threshold. - 特許庁
  • 寄与度は、ガスの流れ方向の上流側部分の寄与度が下流側部分の寄与度よりも大きくなるな設定とする。
    The degree of contribution is so set that the degree of contribution of the section upstream in a gas flow direction is larger than the degree of contribution of the section downstream therein. - 特許庁
  • ダミー画素領域Ａ１は画像表示に寄与しないが、有効画素領域Ａ２は画像表示に寄与する。
    Although a dummy pixel region A1 does not contribute to picture display, an effective pixel region A2 contributes thereto. - 特許庁
  • 装置の小型化に寄与し且つ圧電特性を簡単に求めることに寄与する。
    To provide a variable capacitor for contributing to downsizing of a characteristic measurement apparatus and contributing to simple acquisition of a piezoelectric characteristic. - 特許庁
  • 被取付体の小型化に寄与する車輪を提供する。
    To provide a wheel contributing to miniaturization of a mounted body. - 特許庁
  • 装置全体小型化に寄与するバスバーを提供する。
    To provide a bus bar contributing to miniaturization of the whole of a device. - 特許庁
  • 小型化に寄与することができる開閉器を提供する。
    To provide a switch able to contribute to miniaturization. - 特許庁
  • それはあなたの人生設計に寄与する。
    That contributes to your life plans.  - Weblio Email例文集
  • オリンピックは国と国との友好関係に寄与する.
    The Olympic Games make for good relations between nations.  - 研究社 新英和中辞典
  • 首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
    The prime minister's speech did not make for peace. - Tatoeba例文
  • 幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
    The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. - Tatoeba例文
  • 病気を防ぐあるいは予防に寄与する
    preventing or contributing to the prevention of disease  - 日本語WordNet
  • 幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう
    The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. - Eゲイト英和辞典
  • 高学歴の人は自らに寄与することがきわめて多い。
    People with high academic ability contribute heavily to selves. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 自然的可変性も不確実性に寄与する。
    Natural variability also contributes to uncertainty. - 英語論文検索例文集
  • 自然的可変性も不確実性に寄与する。
    Natural variability also contributes to uncertainty. - 英語論文検索例文集
  • 首相の演説は平和のために寄与するところがなかった。
    The prime minister's speech did not make for peace.  - Tanaka Corpus
  • 幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
    The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.  - Tanaka Corpus
  • 次に、コードを PEAR に寄与する方法について示します。
    After that we will show you how to contribute your own code to PEAR.  - PEAR
  • それが県民の健康福祉の向上に寄与する
    It contributes to improving the health and welfare of the residents of the prefecture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • このことも、インペラの小型化に寄与する。
    This also contributes to the miniaturization of the impeller. - 特許庁
  • またスピンドルモータの小型化にも寄与することができる。
    It can also contribute to miniaturization of the spindle motor. - 特許庁
  • 学力増進に寄与する繊維製着用品
    WEARING ARTICLE MADE OF FIBER CONTRIBUTING TO ACADEMIC ABILITY ENHANCEMENT - 特許庁
  • 前記試薬は、加熱による架橋反応に寄与する。
    The reagent contributes to the crosslinking reaction by heating. - 特許庁
  • 周波数利用効率の向上に寄与する。
    To improve utilization efficiency of frequency. - 特許庁
  • 交通安全に寄与できる車両想起音を出力する。
    To output vehicle remembrance sound which can contribute to traffic safety. - 特許庁
  • 物流によるトナー漏れ防止に寄与する。
    This method contributes to the prevention of a toner leak in distribution. - 特許庁
  • これは、放熱効率の向上に寄与する。
    This contributes to improvement of heat radiation efficiency. - 特許庁
  • ディスクリート電気部品の姿勢の安定化に寄与する。
    To contribute to the stabilization of the posture of a discrete electrical part. - 特許庁
  • このため、全てのレーザ光３が加工に寄与する。
    Thus, the whole laser beam 3 is contributed to machining. - 特許庁
  • コンテンツの複製の阻止に寄与する。
    To contribute to prevention of content copy. - 特許庁
  • 内燃機関の排気エミッションの悪化防止に寄与する。
    To prevent deterioration of the exhaust emission from an internal combustion engine. - 特許庁
  • また、交換作業の時間短縮にも寄与する。
    It also contributes to shortening of exchanging work. - 特許庁
  • 物流によるトナー漏れ防止に寄与する。
    This method contributes to prevention of a toner leak in distribution. - 特許庁
  • 互換性はリサイクルと製造コストダウンに寄与する。
    The interchangeability contributes to the recycle and cost reduction of production. - 特許庁
  • 非R&D知的資産の売上増加に対する寄与率
    Percentage contribution of non- R&D intellectual assets to increases in sales - 経済産業省
  • 温室効果ガス排出の抑制に寄与する抑制寄与量を小口の資本でも取引することが可能になる抑制寄与量管理装置及び抑制寄与量管理方法を提供する。
    To provide a control contribution amount management apparatus and a control contribution amount management method which enable transactions of a control contribution amount contributing to control greenhouse gas emission even with small capital. - 特許庁
  • GDP を構成する需要項目別寄与度をみると、2010年は個人消費が四半期ごとに寄与度を増す一方で、住宅投資は第2、4四半期がプラス寄与、第1、3四半期がマイナス寄与となった。
    Examining rate of contribution according to demand items comprising GDP, in 2010, personal consumption increased its rate of contribution quarterly. On the other hand, rates of contribution of the housing investment were plus in the second and the fourth-quarter but minus in the first and the third-quarter. - 経済産業省
  • 製造時間の短縮化に寄与するレンズを提供することを目的とする。
    To provide a lens contributing to shortening of manufacturing time. - 特許庁
  • スループットの更なる向上に寄与する露光装置を提供する。
    To provide an exposure apparatus for contributing to further improvement in throughput. - 特許庁
  • また、表示駆動に寄与する電極４０３Ａに電圧Ｖ_A-を印加すると共に、表示駆動に寄与する電極４０４Ｂに電圧Ｖ_B+を印加する。
    Moreover, electric field generation device applies voltage VA_- to the electrode 403A contributing to display driving and also applies voltage VB_+ to the electrodes 404B contributing to display driving. - 特許庁
  • 物流によってトナーが漏れるのを防止するのに寄与する。
    This contributes to prevention against a leak of toner in distribution. - 特許庁
  • チップサイズの小型化に寄与する小型の帰還回路を提供する。
    To provide a compact feedback circuit contributing to the miniaturization of a chip size. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について