「寒いね」を含む例文一覧(92)
1 2 次へ＞- ここ寒いね。
It's cold here. - Tatoeba例文 - いやに寒いね.
It's awfully cold, isn't it? - 研究社 新和英中辞典 - 今日は寒いですね。
It's cold today, isn't it? - Weblio Email例文集 - 今日は寒いですね。
It is cold today! - Weblio Email例文集 - 今日は寒いですね。
It's cold today. - Weblio Email例文集 - 今日は少し寒いですね。
It's a bit cold today. - Weblio Email例文集 - 今朝は寒いですね。
Cold this morning, isn't it? - Tatoeba例文 - 今日は寒い日ですね。
It's a cold day, isn't it? - Tatoeba例文 - 今日はとても寒いね。
It is very cold today. - Tatoeba例文 - 今日はとても寒いね。
It's extremely cold today. - Tatoeba例文 - とても寒いですね。
I feel very cold. - Tatoeba例文 - 今日はとても寒いね。
It's very cold today. - Tatoeba例文 - すごく寒いよね？
It's really cold, don't you think? - Tatoeba例文 - 今朝は寒いですね。
It's cold this morning, isn't it? - Tatoeba例文 - 今日は寒い日ですね。
It is a cold day, is not it? - Tanaka Corpus - 今朝は寒いですね。
Cold this morning, isn't it? - Tanaka Corpus - とても寒いですね。
I feel very cold. - Tanaka Corpus - 「ここはとても寒いですね」
"It is very cold here," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 今年は例年より寒い
This winter is severer than usual. - 斎藤和英大辞典 - 今日は少し寒いですね。
It's a little cold today, isn't it? - Weblio Email例文集 - 今日は、じめじめして寒いですね。
It is damp and cold today, isn't it? - Tatoeba例文 - 今日はとても寒いわね。
It is very cold today, isn't it? - Tatoeba例文 - 今日はとても寒いですね。
It is very cold today, isn't it? - Tatoeba例文 - 今日はとても寒いわね。
It is very cold today, isn't it? - Tanaka Corpus - 今日はとても寒いですね。
It is very cold today, isn't it? - Tanaka Corpus - 今日は、じめじめして寒いですね。
It is damp and cold today, isn't it? - Tanaka Corpus - 今年の冬は昨年より寒い。
This winter is colder than last year's. - Weblio Email例文集 - 今年は去年よりも寒い。
It is colder this year than last year. - Tatoeba例文 - こちらは１年中大変寒い。
It is very cold here all the year round. - Tatoeba例文 - 寒いならもっと熱をあげなさい
if you are cold, turn up the heat - 日本語WordNet - 今年は去年よりも寒い。
It is colder this year than last year. - Tanaka Corpus - こちらは１年中大変寒い。
It is very cold here all the year round. - Tanaka Corpus - 「寒いね。こんな寒いと冬眠したくなってくるよね」「えー、俺は寒い方がテンション上がるんだけど。むしろ夏ずっと眠ってたい」
"It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you?" "Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer." - Tatoeba例文 - 例年になく寒い冬だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter. - Tatoeba例文 - 例年になく寒い冬だそうですね。
I hear that you are having an unusually cold winter. - Tanaka Corpus - この寒いのに旅行は下さらないね
A journey in this cold weather is not welcome―out of season. - 斎藤和英大辞典 - この寒いのに座敷を開け放しておくね
You keep the windows open when it is so cold―in this cold weather. - 斎藤和英大辞典 - 次のイベントは寒いので、重ね着をして来て下さい。
Since the next event will be cold, please dress warmly. - Tatoeba例文 - 太陽は出てるけど、外はまだ寒いわね。
The sun is out, but it's still cold outside. - Tatoeba例文 - こんな寒いのになんで学校あるんだろうね。
I wonder why there's school even when it's this cold. - Tatoeba例文 - 昼は過ごしやすくなってきたけど、夜はまだまだ寒いね。
It has become pleasant in the daytime, but the nights are still cold. - Tatoeba例文 - 今年は昨年と比べて少しばかり寒い。
This year was a little colder that last year. - Weblio Email例文集 - 去年の卒業式は凄く寒い日だった。
Graduation day last year was very cold. - 時事英語例文集 - 寒いから布団をよく掛けて寝なさい.
It is very cold, so you must cover yourself up well. - 研究社 新和英中辞典 - この稲は寒い地方の栽培に適している.
This rice is suitable for planting in cold climates. - 研究社 新和英中辞典 - 冬は１年のうちで一番寒い季節です。
Winter is the coldest season of the year. - Tatoeba例文 - 今年はこの３０年間で最も寒い冬だ。
This is the coldest winter that we have had in thirty years. - Tatoeba例文 - 発熱のときのぞくぞくする寒い感じ
a feeling of chilliness accompanying a fever - EDR日英対訳辞書 - 一年で最も寒い時期で,1月20〜21日ごろ
the coldest time of the year, in Japan, which is around the 20th or 21st of January - EDR日英対訳辞書 - 「この冬は去年よりも寒い」と彼は震えながら言った
“This winter is colder than the last,"he observed shiveringly. - Eゲイト英和辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
