「寒そう」を含む例文一覧(658)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 寒そうだね
You look cold, don't you? - Eゲイト英和辞典 - 寒くて凍えそうだ。
I'm freezing. - Tatoeba例文 - 寒くて死にそうだ
I'm perishing. - Eゲイト英和辞典 - 寒くて凍えそうだ。
I'm freezing. - Tanaka Corpus - 寒冷警告装置
COLD WARNING DEVICE - 特許庁 - 彼が寒そうにしていた。
He looked cold. - Weblio Email例文集 - あなたは寒そうです。
You look cold. - Weblio Email例文集 - 寒くて凍え(死に)そうだ.
I'm freezing (to death). - 研究社 新英和中辞典 - 外は寒そうだ.
It seems to be cold out there. - 研究社 新英和中辞典 - 今日はいっそう寒い。
It is still colder today. - Tatoeba例文 - トムは寒そうだよ。
It looks like Tom is cold. - Tatoeba例文 - 寒そうなさま
of an action, done in a manner of someone who feels cold - EDR日英対訳辞書 - 寒い冬になりそうだ
It's likely to be a cold winter. - Eゲイト英和辞典 - 今日はいっそう寒い。
It is still colder today. - Tanaka Corpus - 早朝の肌寒さ
the chilliness of early morning - 日本語WordNet - 舗装用耐寒レンガ
FREEZING RESISTANT BRICK FOR PAVING - 特許庁 - 寒冷地用舗装構造
PAVEMENT STRUCTURE FOR COLD DISTRICT - 特許庁 - 寒冷反射検査装置
COLD REFLEX TESTER - 特許庁 - 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today. - Tatoeba例文 - 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold yesterday, but it's even colder today. - Tatoeba例文 - 昨日は寒かったが、今日は更にいっそう寒い。
It was cold yesterday, but it is still colder today. - Tanaka Corpus - 寒さを楽しむ方法、および寒さを楽しむ装置。
METHOD AND DEVICE FOR ENJOYING COLD - 特許庁 - あそこは 11 月は寒くなりそうだ.
It's likely to be cold there in November. - 研究社 新英和中辞典 - 寒くて身体が凍りそうだった.
I was chilled to the bone. - 研究社 新和英中辞典 - 寒くて耳がちぎれそうだ.
My ears are tingling with the cold. - 研究社 新和英中辞典 - 風が寒くて耳が千切れそうだ
The wind is cold enough to freeze my ears off. - 斎藤和英大辞典 - 今晩は寒くなりそうだ。
It is going to be cold tonight. - Tatoeba例文 - この冬は寒くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter. - Tatoeba例文 - この冬はとても寒くなりそうだ。
This winter seems to be getting very cold. - Tatoeba例文 - 寒くて風邪引きそうだったよ。
It was cold and it seemed like I would catch a cold. - Tatoeba例文 - 寒くて風邪引きそうだったよ。
It was cold and it looked like I may catch a cold. - Tatoeba例文 - 寒くて風邪引きそうだったよ。
It was cold and it seemed like I had caught a cold. - Tatoeba例文 - 寒くて風邪引きそうだったよ。
It was cold and it looked like I may have caught a cold. - Tatoeba例文 - 寒くて風邪引きそうだったよ。
It was cold and it seemed like I may have caught a cold. - Tatoeba例文 - いかにも寒そうであること
the state of seeming extremely cold - EDR日英対訳辞書 - 少し、寒そうだけれど。大丈夫。
Hey, you look a little cold. Are you feeling okay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 寒くて、凍えそうで、みじめだ。
I'm freezing and I'm miserable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今晩は寒くなりそうだ。
It is going to be cold tonight. - Tanaka Corpus - この冬は寒くなりそうだ。
It is likely to be cold this winter. - Tanaka Corpus - この冬はとても寒くなりそうだ。
In this winter, it seems that it gets very cold. - Tanaka Corpus - 本当に寒い、そう思った。
It certainly was cold, was his thought. - Jack London『火を起こす』 - 最近、相場は三寒四温だ。
Lately, the market price goes up and down every few days. - Weblio英語基本例文集 - 寒苦鳥という,想像上の鳥
an imaginary bird named {'Kanku-cho'} - EDR日英対訳辞書 - 寒冷地用自動洗浄装置
AUTOMATIC FLUSHING DEVICE FOR COLD DISTRICT - 特許庁 - 寒冷地用自動手洗い装置
AUTOMATIC HAND WASHING DEVICE FOR COLD DISTRICT - 特許庁 - 去年の冬は寒かったが，今年の冬はいっそう寒くなるだろう
Last winter was cold, but this winter will be still colder. - Eゲイト英和辞典 - 厳寒の季節、防寒の目的を達しながら、盛装服を美しく着映えさせる盛装用防寒靴下を提供する。
To provide cold-protecting socks which dress up a wearer, achieve the purpose of cold protection in intensively cold seasons, and show a full dress beautifully. - 特許庁 - 寒冷発生装置およびこの寒冷発生装置を利用して冷却する超電導応用機器
COLD-GENERATING EQUIPMENT AND COOLING APPARATUS IN WHICH SUPERCONDUCTIVITY IS APPLIED FOR COOLING THROUGH USE OF THE EQUIPMENT - 特許庁 - この冬は20年ぶりの寒さだそうです。
Apparently this winter is the coldest in 20 years. - Weblio Email例文集 - 彼が寒そうにしていたので、私は毛布を差し出した。
He looked cold, so I offered him a blanket. - Weblio Email例文集
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
