それはJRグループの寝台列車「ブルートレイン」の最後の列車だった。 It was the last of JR Group's "Blue Train" sleepers. - 浜島書店 Catch a Wave
寝台列車「ブルートレイン」は車体の色にちなんで名づけられた。 The "Blue Train" sleepers were named after the color of their cars. - 浜島書店 Catch a Wave
患者運搬車を備えた患者寝台装置および患者運搬車 PATIENT BED UNIT PROVIDED WITH PATIENT CARRYING VEHICLE AND PATIENT CARRYING VEHICLE - 特許庁
この寝台車輌(T2)に隣接して連結される従来車両(T3)の連結部(8)付近に寝台車輌専用の出入り口(5)と、寝台車輌専用のフロント(6)とを設ける。 Accordingly the passengers using the sleeping car can come in from the doorway 5 positioned at the platform and get into the sleeping car T2 ahead of the platform. - 特許庁
(特に寝台車の)乗客の補助を仕事とする鉄道従業員 a railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars)
- 日本語WordNet
ハンモック及び回転移動寝台付き車椅子収納型介護入浴装置 WHEELCHAIR HOUSING TYPE NURSING-BATHING DEVICE HAVING HAMMOCK AND ROTATING-MOVING BED - 特許庁
患者運搬車(4)は、寝台板(3)を受入れ寝台板(3)を患者運搬車(4)から患者寝台ないしは支持部分(2)へまたはその逆へスライドさせるために両側へ横移動可能なキャリッジ(9)を有する。 The patient carrying vehicle (4) is provided with a carriage (9) which receives the bed board (3) and is horizontally movable to the both sides in order to slide the bed board (3) from the patient carrying vehicle (4) to the patient bed or the support part (2) or slide it inversely. - 特許庁