「寝台車」を含む例文一覧(93)
1 2 次へ＞- 寝台車
a sleeping car - Eゲイト英和辞典 - 寝台車両
SLEEPER - 特許庁 - 寝台車両
SLEEPING VEHICLE - 特許庁 - 寝台車
a sleeping carriage―（は英、米は）―a sleeping car - 斎藤和英大辞典 - 寝台搬送車の寝台載置構造
BED MOUNTING STRUCTURE OF BED CARRYING VEHICLE - 特許庁 - 足車のついた寝台
a bed on castors - 斎藤和英大辞典 - 足車のついた寝台
a trundle-bed - 斎藤和英大辞典 - これは寝台車です。
This is a sleeping car. - 浜島書店 Catch a Wave - 3つの寝台とトイレのついた寝台車の個室
a private compartment on a sleeping car with three bunks and a toilet - 日本語WordNet - その列車は寝台がついています。
This train has a sleeping car. - Weblio Email例文集 - 汽車の寝台を予約する
to have a berth reserved for one - 斎藤和英大辞典 - 寝台車をよやくしたいのですが。
I'd like to reserve a sleeping berth. - Tatoeba例文 - あそこに寝台車が見える。
We see a sleeping car there. - Tatoeba例文 - 船舶あるいは列車の寝台
a bed on a ship or train - 日本語WordNet - 眠るための寝台がついた客車
a passenger car that has berths for sleeping - 日本語WordNet - 寝台を設備した電車
a passenger train equipped with beds - EDR日英対訳辞書 - JRの長距離寝台特急列車
JR's long-distance sleeper express train - EDR日英対訳辞書 - 寝台を備えた,鉄道の客車
a train with beds for passengers to sleep in - EDR日英対訳辞書 - 寝台車をよやくしたいのですが。
I'd like to reserve a sleeping berth. - Tanaka Corpus - あそこに寝台車が見える。
We see a sleeping car there. - Tanaka Corpus - ３つの寝台列車が引退
Three Sleeper Trains Retired - 浜島書店 Catch a Wave - 寝台列車｢ななつ星｣運行開始
"Seven Stars" Sleeper Train Begins Service - 浜島書店 Catch a Wave - 料金メータ装置付寝台車
SLEEPING CAR WITH FARE METER - 特許庁 - 寝台列車急行列車・きたぐに(列車)
Overnight express train service "Kitaguni" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この列車には寝台車が連結してありますか.
Are there any sleeping cars attached to this train? - 研究社 新和英中辞典 - この列車に寝台車が付いていますか
Is there a sleeping carriage attached to this train? - 斎藤和英大辞典 - 寝台車で編成された特別急行列車
a Japanese limited express train comprised of sleeping cars - EDR日英対訳辞書 - 数分後、客車は寝台車に早変わりした。
In a few minutes the car was transformed into a dormitory. - JULES VERNE『80日間世界一周』 - その一時間後、寝台車はまた客車になった。
and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car, - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 寝台車の1人用の小さな個室
a small private compartment for one on a sleeping car - 日本語WordNet - 寝台車を利用するために発行される券
a ticket issued for a sleeping car - EDR日英対訳辞書 - ブルートレインという夜行寝台特急列車
in Japan, a night express train called {a blue train} - EDR日英対訳辞書 - 寝台特急「日本海(列車)」（青森～大阪）
― The overnight train service 'Nihonkai' (between Aomori and Osaka) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 寝台特急「出雲(列車)」（東京～出雲市）（伯備線経由）
Overnight train service 'Izumo (train)' (Tokyo Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 青い寝台列車は｢ブルートレイン｣の愛称で呼ばれている。
Blue sleeper trains are nicknamed “Blue Trains.” - 浜島書店 Catch a Wave - 新たな豪華寝台列車が2017年に登場
New Luxury Sleeper Trains to Appear in 2017 - 浜島書店 Catch a Wave - 寝台列車｢北(ほく)斗(と)星(せい)｣が最終運行
Hokutosei Sleeper Train Makes Last Run - 浜島書店 Catch a Wave - カプセル個室寝台バス又は電車及び航空機
CAPSULE SINGLE ROOM SLEEPING BERTH BUS OR TRAIN AND AIRCRAFT - 特許庁 - 国鉄24系客車（寝台列車「トワイライトエクスプレス」・「日本海(列車)」）
JNR/JR Passenger Car Series 24 (Limited Express 'Twilight Express' and Limited Express 'Nihonkai') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 寝台特急「富士(列車)」「はやぶさ(列車)」（東京～大分・熊本）
― The overnight train services 'Fuji,' 'Hayabusa' (between Tokyo and Oita/Kumamoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）
― The overnight train services '(Sunrise) Seto,' '(Sunrise) Izumo' (between Tokyo and Takamatsu/Izumo City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 寝台特急「富士(列車)」「はやぶさ(列車)」（東京～大分・熊本）
Overnight train services 'Fuji', 'Hayabusa' (Tokyo - Oita, Kumamoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 寝台特急「瀬戸(列車)」「出雲(列車)」（東京～高松・出雲市）
Overnight train services '(Sunrise) Seto', '(Sunrise) Izumo' (Tokyo - Takamatsu, Izumo-city) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - それはJRグループの寝台列車｢ブルートレイン｣の最後の列車だった。
It was the last of JR Group's "Blue Train" sleepers. - 浜島書店 Catch a Wave - 寝台列車｢ブルートレイン｣は車体の色にちなんで名づけられた。
The "Blue Train" sleepers were named after the color of their cars. - 浜島書店 Catch a Wave - 患者運搬車を備えた患者寝台装置および患者運搬車
PATIENT BED UNIT PROVIDED WITH PATIENT CARRYING VEHICLE AND PATIENT CARRYING VEHICLE - 特許庁 - この寝台車輌（Ｔ２）に隣接して連結される従来車両（Ｔ３）の連結部（８）付近に寝台車輌専用の出入り口（５）と、寝台車輌専用のフロント（６）とを設ける。
Accordingly the passengers using the sleeping car can come in from the doorway 5 positioned at the platform and get into the sleeping car T2 ahead of the platform. - 特許庁 - （特に寝台車の）乗客の補助を仕事とする鉄道従業員
a railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars) - 日本語WordNet - ハンモック及び回転移動寝台付き車椅子収納型介護入浴装置
WHEELCHAIR HOUSING TYPE NURSING-BATHING DEVICE HAVING HAMMOCK AND ROTATING-MOVING BED - 特許庁 - 患者運搬車（４）は、寝台板（３）を受入れ寝台板（３）を患者運搬車（４）から患者寝台ないしは支持部分（２）へまたはその逆へスライドさせるために両側へ横移動可能なキャリッジ（９）を有する。
The patient carrying vehicle (4) is provided with a carriage (9) which receives the bed board (3) and is horizontally movable to the both sides in order to slide the bed board (3) from the patient carrying vehicle (4) to the patient bed or the support part (2) or slide it inversely. - 特許庁
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
