「審」を含む例文一覧(13341)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 266 267 次へ＞- 予審.
a preliminary hearing - 研究社 新英和中辞典 - 予審.
a preliminary trial - 研究社 新英和中辞典 - 審査官
a judge - 斎藤和英大辞典 - 審美眼
the aesthetic faculties - 日本語WordNet - 予審
a preliminary hearing - EDR日英対訳辞書 - 誤審
a miscarriage of justice - Eゲイト英和辞典 - 主審
the chief umpire - Eゲイト英和辞典 - 審決
Hearing decision - 日本法令外国語訳データベースシステム - 陪審。
A juror. - James Joyce『痛ましい事件』 - 第一審、第二審
the first hearing―the second hearing - 斎藤和英大辞典 - (審議や審査を)通る
to pass a deliberation or screening - EDR日英対訳辞書 - 被審人に対する審問
Hearing of Respondent - 日本法令外国語訳データベースシステム - 入国審査官の審査
Immigration Inspector's Examination - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審査官による審査
Examination by examiner - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審査を受ける
take an inspection - Weblio Email例文集 - 検死陪審.
a coroner's jury - 研究社 新英和中辞典 - 審議会.
a deliberative assembly - 研究社 新英和中辞典 - 審美眼.
an eye for beauty - 研究社 新英和中辞典 - 不審顔.
an inquiring look - 研究社 新英和中辞典 - 予審判事.
a preliminary [an examining] judge - 研究社 新英和中辞典 - 不審な挙動.
suspicious behavior - 研究社 新英和中辞典 - 陪審裁判.
trial by jury - 研究社 新英和中辞典 - 陪審制度
the jury system - 斎藤和英大辞典 - 陪審長
the foreman of the jury - 斎藤和英大辞典 - 逐条審議
a detailed discussion - 斎藤和英大辞典 - 不審を懐く
to harbour doubts―harbour suspicions - 斎藤和英大辞典 - 予審廷
the preliminary court of inquiry - 斎藤和英大辞典 - 予審判事
the examining judge - 斎藤和英大辞典 - 予審調書
a procés-verbal - 斎藤和英大辞典 - 予審裁判
preliminary examination - 斎藤和英大辞典 - 審美性
aesthetic sense―the sense of beauty - 斎藤和英大辞典 - 審美学者
an aesthete - 斎藤和英大辞典 - 最後の審判
the Last Judgment - 斎藤和英大辞典 - 審判官
an umpire - 斎藤和英大辞典 - 審判官
a referee - 斎藤和英大辞典 - 審美的な人
an aesthetic person - 日本語WordNet - 不審な挙動
suspicious behavior - 日本語WordNet - 審議会
a deliberative body - 日本語WordNet - 球審
a home plate umpire - Eゲイト英和辞典 - 陪審裁判
a jury trial - Eゲイト英和辞典 - 不審な小包
a suspect package - Eゲイト英和辞典 - 不審な動き
suspicious movements - Eゲイト英和辞典 - 審問期日
Date of Hearings - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審査庁
Examination Agency - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審査基準
Review Standards - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審理の計画
Plan for Trial - 日本法令外国語訳データベースシステム - 再審の事由
Grounds for Retrial - 日本法令外国語訳データベースシステム - 再審期間
Period of Retrial - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審査請求
Application for Examination - 日本法令外国語訳データベースシステム - 審査委員会
Judging Committee - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Painful Case”
邦題：『痛ましい事件』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Painful Case”
