不審者検知システム SUSPICIOUS PERSON DETECTION SYSTEM - 特許庁
不審者検知装置 SUSPICIOUS PERSON DETECTION DEVICE - 特許庁
不審物検知システム SUSPICIOUS OBJECT DETECTION SYSTEM - 特許庁
不審者検出システム及び不審者検出プログラム SUSPICIOUS PERSON DETECTION SYSTEM AND SUSPICIOUS PERSON DETECTION PROGRAM - 特許庁
政治倫理審査会という審議検討機関の会議 a meeting of a deliberative and investigative committee called {Ethics Investigation Committee}
- EDR日英対訳辞書
不審者対策システム及び不審者検出装置 SUSPICIOUS PERSON COUNTERMEASURE SYSTEM AND SUSPICIOUS PERSON DETECTION DEVICE - 特許庁
不審者検知装置、不審者検知方法、不審者検知装置付住宅、及び街並 SUSPICIOUS PERSON DETECTION DEVICE, SUSPICIOUS PERSON DETECTION METHOD, RESIDENCE WITH SUSPICIOUS PERSON DETECTION DEVICE, AND STREET - 特許庁
不審対象検知システム、不審対象検知装置、不審対象検知方法及びプログラム SUSPICIOUS OBJECT DETECTION SYSTEM, SUSPICIOUS OBJECT DETECTION DEVICE, SUSPICIOUS OBJECT DETECTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
不審顔検出システム、不審顔検出方法および不審顔検出プログラム SUSPICIOUS FACE DETECTION SYSTEM, SUSPICIOUS FACE DETECTION METHOD AND SUSPICIOUS FACE DETECTION PROGRAM - 特許庁
不審行動検出システム,不審行動検出方法及び不審行動検出プログラム SUSPICIOUS BEHAVIOR DETECTING SYSTEM, SUSPICIOUS BEHAVIOR DETECTING METHOD, AND SUSPICIOUS BEHAVIOR DETECTING PROGRAM - 特許庁
不審者検知システム及び方法 SUSPICIOUS PERSON DETECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
審査手数料の支援検討 Examination of support for examination fee - 厚生労働省
基地局、不審者侵入検知システム及び不審者侵入検知方法 BASE STATION, SUSPICIOUS PERSON INTRUSION DETECTION SYSTEM AND SUSPICIOUS PERSON INTRUSION DETECTION METHOD - 特許庁
陪審裁判において、陪審の検討なしで法廷が提出する評決 a verdict entered by the court in a jury trial without consideration by the jury
- 日本語WordNet
審査を行う経理担当者は、審査画面60にて審査対象とする電子伝票データを伝票一覧の中から検索して審査を行う。 A person in charge of accounting who performs an examination task retrieves and examines electronic slip data to be examined from the list of slips on an examination screen 60. - 特許庁
爆発物検知装置および不審車両検知システム EXPLOSIVE DETECTOR AND SUSPICIOUS VEHICLE DETECTION SYSTEM - 特許庁
管轄銀行の会計検査を任命された審査官 an examiner appointed to audit the accounts of banks in a given jurisdiction
- 日本語WordNet
検察官が裁判所に刑事事件の審判を求める of a prosecutor, to prosecute a criminal case in a court
- EDR日英対訳辞書
審査会の検査は、以下の方法により行う。 The CPAAOB will conduct its inspection:
- 金融庁
この発明は、建物の敷地内に侵入した不審者を検知するための不審者検知装置、不審者検知方法、不審者検知装置付住宅、及び街並に関する。 To provide a suspicious person detection device, a suspicious person detection method, a residence with a suspicious person detection device and a street for detecting a suspicious person who has intruded into the site of a building. - 特許庁
不審者検出機能付き携帯端末 PORTABLE TERMINAL WITH SUSPICIOUS PERSON DETECTION FUNCTION - 特許庁
不審行動検知システム及び方法 SUSPICIOUS BEHAVIOR DETECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
車両接近不審物検知システム DETECTION SYSTEM FOR SUSPICIOUS OBJECT APPROACHING VEHICLE - 特許庁
センサシステム及び不審者検出システム SENSOR SYSTEM AND SYSTEM FOR DETECTION OF SUSPICIOUS PERSON - 特許庁
不審人物検出器及び警備装置 SUSPICIOUS CHARACTER DETECTOR AND SECURITY SYSTEM - 特許庁
自律移動体及び不審者検知方法 AUTONOMOUS MOBILE OBJECT AND SUSPICIOUS PERSON DETECTING METHOD - 特許庁
不審物又は形状変化検知システム SUSPICIOUS OBJECT OR SHAPE CHANGE DETECTING SYSTEM - 特許庁
新規の地域貿易協定の審査手続の改善策の検討 Review to Improve the Examination Process - 経済産業省
第7 節 審議会等における政策の検討等 Section 7 Policy deliberation by government committees, etc.
- 経済産業省
第8 節 審議会等における政策の検討等 Section 8 Policy deliberation by government committees, etc.
- 経済産業省
政治倫理審査会という,議員の政治倫理についての審議検討機関 an investigative council which reviews the political ethics of Diet members called the Examining Committee for Political Ethics
- EDR日英対訳辞書
-任陸軍砲兵大佐、陸軍技術審査部審査官、軍馬臨時検査官となる。 He was appointed as an artillery colonel in the army, an inspector in the technology inspection department in the army, and a tentative inspector for war-horses.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
審判請求時の補正の検討は、「6.「最後の拒絶理由通知」に対して補正がされたときの審査」の6.2.2に準じて審査をする。 As to the amendment made in the demand for the appeal, the examination should apply mutates mutandis the paragraph of the aforementioned 6.2.2 in “6. Examination when amendment was made in response to the final notice of reasons for refusal.”
- 特許庁
審査会の検査における検査事項は以下のとおりとする。 The CPAAOB will conduct inspection, in relation to matters related to its Audit and Attestation Services, on a Firm and at the place related to its Audit and Attestation Services.
- 金融庁
ウ) 申請の事前評価システム導入、審査チームの増設等による審査の迅速化その他審査業務の充実・改善を図る(その際には、優先審査と通常審査を別のチームで実施する、いわゆる2トラック制度を含め合理的な審査体制の在り方を検討。)、(~2011 年度) c. To expedite reviews and otherwise expand and improve the review operations through measures such as the introduction of a preliminary application assessment system and an increase in the review teams (in conjunction with discussion of the overall review framework including the two-track system of separate teams for priority and ordinary reviews) (Fiscal ~ 2011) - 厚生労働省
不審者検出時には、制御装置50は不審者方向検出装置20の検出方向にスプリンクラー用ノズル31を回転させる。 When the suspicious person is detected, the control device 50 rotates the nozzle 31 for the sprinkler in the direction which the suspicious person direction detecting device 20 detects. - 特許庁
不審者検出装置10は、不審者の検出機能を有しており、不審者を検出した場合、その検出情報をネットワーク2を介して、防犯サーバ3に送る。 A suspicious person detection device 10 is provided with a detecting function of a suspicious person, and when the suspicious person is detected, the detection information is transmitted through a network 2 to a crime prevention server 3. - 特許庁
暗闇に潜む不審者を良好に検知することのできる防犯用の手持ち式不審者検知装置を提供する。 To provide a hand-carry type device for detecting suspicious persons for crime prevention, capable of satisfactorily detecting a suspicious person lurking in darkness. - 特許庁
生体探査部24の検出結果を受けて、不審者判定部27は、検出した生体が不審者であるか否かを判定する。 A suspicious person judging part 27 receives detection results of the living body searching part 24 and judges whether the detected living body is a suspicious person. - 特許庁
入力画像から、顔の向きに対してロバストに不審人物の顔を検出することが可能な不審顔検出システムを提供する。 To provide a suspicious face detection system capable of robustly detecting the face of a suspicious person for the direction of the face from an input image. - 特許庁
(2)不審な挙動が検知されるとき、検知装置105は認証サーバ101に不審挙動情報(ユーザID、挙動ID)を通知する。 When a suspicious behavior is detected (2), a detector 105 reports suspicious behavior information (user ID and behavior ID) to the authentication server 101. - 特許庁