「寵児」に関連した英語例文の一覧と使い方

「寵児」を含む例文一覧(8)

寵児
the favored child - 日本語WordNet
文壇の寵児
a popular writer - 斎藤和英大辞典
彼は時代の寵児だ
He is a favourite of the times. - 斎藤和英大辞典
運命[時代]の寵児(ちようじ).
a child of fortune [the times] - 研究社新英和中辞典
運命の寵児(ちようじ), 幸運児.
the darling of fortune - 研究社新英和中辞典
神々の寵児でギルガメシュの祖父
favorite of the gods and grandfather of Gilgamish - 日本語WordNet
文壇の将星、文壇の寵児、文壇の老将、文壇の驍将
a star of the literary world―a favourite of the literary world―a veteran of the literary world―a lion of the literary world - 斎藤和英大辞典
『増鏡』には「この中将才かしこくて末の世にはことの他にもてなされて」云々と記され、当時の歌壇では寵児的存在だったと推察されている。
In "Masukagami" (The Clear Mirror), there is a description saying, "This Chujo (Middle Captain) excelled in scholarship and was appointed to important posts particularly in his later years..." suggesting that Arifusa was a darling of the poetry circle of the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。