「対応策」を含む例文一覧(1542)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • 対応策
    countermeasures  - 斎藤和英大辞典
  • （ハ）対応策
    iii) Measures  - 経済産業省
  • （ⅲ）対応策
    (iii) Countermeasure - 経済産業省
  • 対応策は?
    What about the countermeasures? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • （2）緊急時の対応策
    (2) Contingency plan - 厚生労働省
  • （敵国の策に対する）対応策
    an answering policy―a reply  - 斎藤和英大辞典
  • 私たちはその対応策を検討する。
    We investigate that countermeasure. - Weblio Email例文集
  • 長寿社会への対応策
    measures taken by a country to prevent any negative consequences of increased life-span  - EDR日英対訳辞書
  • ・障害発生時の対応策
    - Response to system problems  - 金融庁
  • 公害処理対策．対応石鹸
    SOAP DESIGNED FOR POLLUTION CONTROL - 特許庁
  • 暴走族についての対応策
    COUNTERMEASURE AGAINST RECKLESS DRIVER - 特許庁
  • 市場安定化のための対応策
    Measures for market stabilization - 経済産業省
  • 雇用情勢に対応した施策
    Measures to deal with current employment conditions - 経済産業省
  • （雇用情勢に対応した施策）
    (Policy actions to deal with current employment situation) - 経済産業省
  • ＜雇用情勢に対応した施策＞
    <Measures to deal with current employment conditions> - 経済産業省
  • (5)喫緊の課題と対応策
    (5) Urgent challenges and response measures - 厚生労働省
  • 対応策を配置しろ 聞こえてる?
    Deploy the countermeasure. [overlapping chatter] can you hear me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 大学はさらに対応策を講じて
    The university even took measures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 我が国の対応策（経済産業の復興対策）
    The Response Measures of Japan (Reconstruction Measures of the Ministry of Economy, Trade and Industry: METI) - 経済産業省
  • ③【流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）の策定】
    (3) Development of Contingency Plan for Liquidity Crisis  - 金融庁
  • この事実に対して、どんな対応策が考えられますか？
    What kind of countermeasures can you think of for this reality?  - Weblio Email例文集
  • どうかその対応策を考えてください。
    Please think about that countermeasure.  - Weblio Email例文集
  • 私はその事件の対応策に追われている。
    Counter measures for this incident are being pursued.  - Weblio Email例文集
  • 電子商取引への対応策[ソリューション]を提供する
    provide an e-commerce solution  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • 諸外国による日本の経済力への対応策
    measures taken to decrease Japan's international trade surplus  - EDR日英対訳辞書
  • われわれはすでに数多くの政策的対応を取っている。
    We've already adopted numerous policy measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • II．短期資本移動のもたらすリスクと対応策
    II. Risks Posed by Short-Term Capital Movements, and Measures to Cope with Them - 財務省
  • （2）国内の労働力不足の対応策
    (2) Countermeasures for the domestic labor shortage - 経済産業省
  • ②対応：包括的な供給プランの策定。備蓄放出等。
    (ii) Countermeasures: Established a comprehensive supply plan and released stockpiles. - 経済産業省
  • 3．具体的対応策（※平成24 年1 月末時点）
    3.Specific measures(as of the end of January 2012) - 経済産業省
  • 日本のベンチャー企業～６つの課題と対応策～
    Start-ups in Japan: six challenges and actions  - 経済産業省
  • （b）政策対応による景気下支えと今後の方向性
    (b) Government support of the economy and its direction - 経済産業省
  • （東日本大震災に対応した雇用・労働対策）
    (Employment/labour measures in response to the Great East Japan Earthquake) - 経済産業省
  • （環境制約への対応①地球温暖化対策）
    (Response to environmental constraints: [i] The fight against global warming) - 経済産業省
  • 第２部現下の政策課題への対応
    Part 2 Measures for the current political issues - 厚生労働省
  • 第２部（年次行政報告） 「現下の政策課題への対応」
    Part 2 (Annual administration report) ‘Responses to current political challenges’ - 厚生労働省
  • アメリカのコンピューターは 対応策を考えています
    The american computer calculating a response. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1つ目は激しい嵐と 洪水への対応策です
    Adapting to violent storms and floods. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現時点では 対応策を協議中
    At the moment, they're trying to coordinate a response. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 政策立案者は対応を始めました
    And then policymakers began to respond to this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 同時に 人々が対応策をとる時間的余裕を
    And at the same time we would give people time to prepare - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 貧しい世界では、貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を
    In the poor world, we have to integrate the responses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 組織は、識別・分類したリスクのすべてに対応策を講じるのではなく、重要性があるものについて対応策を講じることになる。
    An organization should only take countermeasures for those risks identified and classified as significant, not for all risks.  - 金融庁
  • 対応策決定機能（５０）は、診断結果を参照して、航空宇宙機（１）により実行可能な動作を表す対応策（５４）を決定する。
    The measures determination function (50) determines measures (54) indicating feasible operation by the aerospace plane (1) with reference to the diagnosed result. - 特許庁
  • 設置できない太陽光パネルがあれば、対応策提案手段３３が起動し、対応策がないか判定する。
    If an uninstallable solar panel exists, countermeasure presentation means 33 actuates to determine whether or not a countermeasure is present. - 特許庁
  • 次回の会議までに各自の課題について対応策をまとめて下さい。（メールで書く場合）
    Please think of measures for your own tasks until the next meeting.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは早急に対応策を考える必要があります。
    It is necessary for us to think of a measure quickly.  - Weblio Email例文集
  • とりあえずの対応策として、以下のコードを追加しておくこと。
    Add the following to your program as a workaround: +4n  - JM
  • 金融危機が実体経済に及ぼす影響に対応するための方策
    Measures to deal with the impact on the real economy  - 金融庁
  • このシステム上の改善策により、以下のような対応が可能となる。
    The improvement of the method will enable the following:  - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について