「対照研究」を含む例文一覧(26)

  • 通常この種類の研究では対照群を定めない。
    this type of study usually does not have a control group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この種類の研究には通常、対照群がない。
    this type of study does not usually have a control group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 比較（対照）集団のある、臨床研究。
    a clinical study that includes a comparison (control) group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 比較（すなわち、対照）集団を持たない臨床研究。
    a clinical study that lacks a comparison (i.e., a control) group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 「case-control study（症例対照研究）」とも呼ばれる。
    also called a case-control study.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ
    It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese.  - 斎藤和英大辞典
  • 臨床研究で対照患者にプラセボを投与することをいう。
    refers to a clinical study in which the control patients receive a placebo.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • これらの結論は前の研究者たち（の結論）と対照的である。
    These conclusions are in contrast to those of previous researchers. - 英語論文検索例文集
  • これらの結論は前の研究者たち（の結論）と対照的である。
    These conclusions are in contrast to those of previous researchers. - 英語論文検索例文集
  • 研究者が対照群のない臨床研究の結果を分析する際に比較群として用いる、過去に治療を受けたことのある個人。
    an individual treated in the past and used in a comparison group when researchers analyze the results of a clinical study that had no control group.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。
    This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集
  • この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。
    This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集
  • この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。
    This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集
  • この手法は，対照地点と研究地点が汚濁の有無においてのみ異なると仮定している。
    This approach assumes that the control and study site differ only in the presence of pollution. - 英語論文検索例文集
  • がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、このオッズ比が頻繁に用いられる。
    in cancer research, odds ratios are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、この相対オッズが頻繁に用いられる。
    in cancer research, relative odds are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • オーストリアの動物学者で、鳥の挙動を研究し、博識な性質と対照的に先天性の重要性を強調した（1903年−1989年）
    Austrian zoologist who studied the behavior of birds and emphasized the importance of innate as opposed to learned behaviors (1903-1989)  - 日本語WordNet
  • 対照群あるいは比較群を用いることは、研究者が新しい治療法の効果をより正確に判断するのに役立つ。
    the use of a control, or comparison, group helps researchers determine the effects of a new treatment more accurately.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 対照動物の健康状態と治療を受けた動物の健康状態とを比較することで、研究者は治療の効果をより正確に評価できる。
    comparing the health of control animals with the health of treated animals allows researchers to evaluate the effects of a treatment more accurately.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • これとは対照的に熊本藩細川重賢は明律研究を参考に大胆な司法改革を行った。
    In contrast, Shigekata HOSOKAWA, of the Kumamoto Domain, drew upon the research on the Ming code to carry out bold judicial reform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 行われた治療に効き目があるかを確かめるため、研究の最後に測定する主な結果（例、治療群と対照群との間の死亡数または生存率の差）。
    the main result that is measured at the end of a study to see if a given treatment worked (e.g., the number of deaths or the difference in survival between the treatment group and the control group).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 研究デザイン（個々の患者を対象とした症例報告やランダム化二重盲検対照臨床試験など）や測定されるエンドポイント（生存や生活の質など）が、証拠の強さに影響する。
    the design of the study (such as a case report for an individual patient or a randomized double-blinded controlled clinical trial) and the endpoints measured (such as survival or quality of life) affect the strength of the evidence.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • がん研究では、臨床試験で特定の治療を受けた被験者群と別の治療もしくはプラセボの投与を受けた対照群とを比較して任意の時点における生存率の評価を行う際に、このハザード比が頻繁に用いられる。
    in cancer research, hazard ratios are often used in clinical trials to measure survival at any point in time in a group of patients who have been given a specific treatment compared to a control group given another treatment or a placebo.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • このため最近の本文比較研究では、「本来の大島本」（後の訂正が加わる前の最初に書かれた大島本の本文）とは別に「『源氏物語大成』の底本としての大島本」を一つの比較対照の本文とすることがある。
    Therefore, in the comparative text study in these days, the 'Oshima-bon manuscript which was used for the original text of "Genji monogatari taisei"' is sometimes treated as one of the texts for collation in addition to 'the original Oshima-bon manuscript' (the original text of the Oshima-bon before it was corrected).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 工部美術学校がアーネスト・フェノロサらによって西洋美術学習・研究の発展を妨害され、後発の東京美術学校もフェノロサや岡倉天心の意向によりながらく西洋画科が置かれなかったのとは対照的である。
    While the study and research towards Western Painting was interrupted at the Technology Art School by Ernest Fenollosa, in contrast, the Department of Western Painting had not been established for a long time in Tokyo Fine Arts School, a school which was founded later, based on the will of Fenollosa and Tenshin OKAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＳＮＰを用いた連鎖解析において、仮想遺伝子型データを作成するデータ作成ステップと、このデータ作成ステップで作成した仮想遺伝子型データを用いて、患者対照研究のシミュレーションを行い、有意になる頻度が高いＳＮＰを候補ＳＮＰとする候補ＳＮＰステップとを備えた。
    The method comprises a data formation step of forming virtual genotypic data in the linkage analysis using SNP; and a candidate SNP step of performing the simulation of a patient control study using the virtual genotypic data formed in the data formation step to take SNP which is high in frequency in becoming significant as a candidate SNP. - 特許庁

例文データの著作権について