彼らは対称的に配置された they were symmetrically arranged
- 日本語WordNet
彼らは非対称的に配置された they were asymmetrically arranged
- 日本語WordNet
中心に対して対称的でない not symmetrically with respect to the center
- 日本語WordNet
過度の非対称的な装飾 having excessive asymmetrical ornamentation
- 日本語WordNet
-東塔と対称的な位置に建つ。 The West and East Pagodas were constructed symmetrically.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
対称的な増幅器を有する素子 ELEMENT HAVING SYMMETRICAL AMPLIFIER - 特許庁
回転対称的な部品及びこの回転対称的な部品を製造する方法 ROTATIONAL SYMMETRICAL PARTS AND METHOD FOR MANUFACTURING ROTATIONAL SYMMETRICAL PARTS - 特許庁
原子が対称的また周期的に規則正しく並ぶこと the condition of the atoms lining up systematically
- EDR日英対訳辞書
生成された対称鍵が、静的対称暗号鍵で暗号化され、その暗号化された対称鍵もトークンに関連してストアされる。 The generated symmetric key is then encrypted using a static symmetric encryption key, whereupon the encrypted symmetric key is also stored in association with the token. - 特許庁
瞳非対称を補償するステップが、実質的に元の瞳非対称を無効にする。 A step for compensating pupil asymmetry substantially invalidates original pupil asymmetry. - 特許庁
五角形正五角形に内接し、対称的である。 It is inscribed in regular pentagon, and is symmetrical.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
非対称的に分割されたスライダを有するスライダ編針 SLIDER KNITTING NEEDLE HAVING ASYMMETRICALLY DIVIDED SLIDER - 特許庁
空力的対称性に優れたゴルフボール2の提供。 To provide a golf ball 2 excellent in the aerodynamic symmetry. - 特許庁
信号の対称的な制限を有するセンサ SENSOR HAVING SYMMETRIC LIMITATION OF SIGNAL - 特許庁
対称的なスイッチング特性を有する磁気メモリセル MAGNETIC MEMORY CELL HAVING SYMMETRICAL SWITCHING CHARACTERISTIC - 特許庁
非対称の動力学的特性を有するジンバル GIMBAL WITH ASYMMETRIC DYNAMIC CHARACTERISTICS - 特許庁
各節管は、対称的な構造を備える。 Each node tube has a symmetric structure. - 特許庁
空力的対称性に優れたゴルフボールの提供。 To provide a golf ball excellent in aerodynamic symmetry. - 特許庁
具体的に,前記導糸線17,18が,前記仮想線V1を対称軸とする線対称であって,且つ前記仮想線V2を対称軸とする線対称となるように配線されている。 Specifically, the leading thread lines 17 and 18 are wired to be line-symmetrical with the virtual line V1 as a symmetrical axis, and also to be line-symmetrical with the virtual line V2 as a symmetrical axis. - 特許庁
噴霧ウエル部分の一部は局所的に上流方向(226)に非対称的に広がり、他は、局所的に下流方向(228)に非対称的に広がる。 Part of the atomizing well part locally and asymmetrically extends in the upstream direction 226, and the other part locally extends in the downstream direction 228. - 特許庁
電気的な機械のための対称的な磁束経過を有するロータ ROTOR WITH SYMMETRIC MAGNETIC FLUX PASSAGES FOR ELECTRIC MACHINE - 特許庁
効率的且つ対称的な脱水、特に、表面品質及び密度分布に関して対称的且つ平滑なウェブを達成すること。 To obtain efficient and symmetrical dehydration, and especially, to obtain a web symmetrical in surface quality and density distribution and flat. - 特許庁
さらに、下地層に起因して生じる各光電変換部間の光学的非対称性を光学的対称性にするための調整手段を有する。 Furthermore, it has an adjustment means for allowing an optical asymmetry between photoelectric conversion parts caused by the foundation layer to become optically symmetric. - 特許庁
器具の湾曲による非平衡性は、機能的な非対称部分に近接した非機能的な非対称部分により補正される。 The non-equilibrium by curving of the instrument is corrected by a non-functional asymmetrical part adjacent to the functional asymmetrical part. - 特許庁
非対称的な部品または不均一な局面または寸法を有するさま having unsymmetrical parts or unequal dimensions or measurements
- 日本語WordNet
ツノガイを包括する左右相称で対称的な海洋動物類の小綱 small class of bilaterally symmetrical marine forms comprising the tooth shells
- 日本語WordNet
非対称的なp/n接合を有する半導体デバイスを提供する。 To provide a semiconductor device having asymmetric p/n junctions. - 特許庁
例えば、対称的なレイアウトパターンの単位ピクセルが形成される。 For example, the unit pixel of a symmetrical layout pattern is formed. - 特許庁
空力的対称性と飛距離とに優れたゴルフボールの提供。 To provide a golf ball excellent in aerodynamic symmetry and carry. - 特許庁
連続的非対称孔径を有する無機多孔質膜とその製造方法 INORGANIC POROUS MEMBRANE HAVING CONTINUOUS ASYMMETRICAL PORE DIAMETER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
電子ビーム露光システムでの高安定性対称的ブランキング HIGH-STABILITY SYMMETRIC BLANKING IN ELECTRON BEAM EXPOSURE SYSTEM - 特許庁
結合部材28,29は、レーザー光軸に対して対称的に配置する。 The joining members 28 and 29 are placed symmetrically with respect to a laser optical axis. - 特許庁
第2アレイの開口部は垂直軸に対し略対称的に設けられる。 The openings of the second array are disposed approximately symmetrically to the vertical axis. - 特許庁
ノッチ型ゲート電極のノッチを精度良く対称的に形成する。 To highly precisely and symmetrically form the notch of a notch type gate electrode. - 特許庁
空力学的対称性を向上しうるゴルフボールを提供する。 To improve aerodynamic symmetric prperty for a golf ball. - 特許庁
光学部材(101)は、光源の放射に回転非対称的に曝される。 An optical member 101 is exposed to the radiation of a light source rotation asymmetrically. - 特許庁
層4は、該中心に対して、電極2と対称的であることが好ましい。 It is favorable that the layer 4 is symmetrical with the electrode 2 against the center. - 特許庁
対称な幾何学的形状を有する摩擦調整層を有する摩擦材料 FRICTION MATERIAL HAVING FRICTION ADJUSTING LAYER HAVING SYMMETRICAL GEOMETRIC SHAPE - 特許庁
対称的な出力を有するプログラマブル周波数分割器 PROGRAMMABLE FREQUENCY DIVIDER HAVING SYMMETRICAL OUTPUT - 特許庁
2個の収容器3,3は、展開状態で実質的に線対称を呈する。 The two housing containers 3 and 3 are symmetrical substantially in a developed state. - 特許庁
空力的対称性に優れているゴルフボール2の提供。 To provide a golf ball 2 excellent in aerodynamic symmetry. - 特許庁
空力的対称性と飛距離とに優れたゴルフボールの提供。 To provide a golf ball excellent in aerodynamic symmetry and a flight distance. - 特許庁
非対称的なソース及びドレイン領域を有する構造を提供する。 To provide a structure having asymmetric source and drain regions. - 特許庁
ワークの回転対称的な面の旋削加工のための方法及び装置 METHOD AND DEVICE FOR LATHE TURNING OF ROTATION-SYMMETRIC SURFACE OF WORKPIECE - 特許庁
直列接続された巻線を備える電気的に対称なNMRコイル ELECTRICALLY SYMMETRIC NMR COIL HAVING COIL CONNECTED IN SERIES - 特許庁