「対語」を含む例文一覧(37)

  • 対語・関連語
    Associated words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • は right の反対語である.
    “Left" and “right" are opposites. left  - 研究社 新英和中辞典
  • 右と左は反対語です。
    Right and left are opposites. - Tatoeba例文
  • 右と左は反対語です。
    Right and left are opposites.  - Tanaka Corpus
  • 密教の反対語。
    It is the antonym of Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 対語：単衣（ひとえ）
    Antonym : hitoe (a single layer of kimono)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -赤肉の対語。
    - The opposite of Akaniku ("Shiro" indicates white, while "aka" red.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 順縁の反対語。
    It is the antonym of the word jun-en.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平和の反対語は戦争ではない。
    The opposite of peace is not war. - 時事英語例文集
  • 「戦争」と「平和」は対語である.
    ‘War' and ‘peace' make a pair of words.  - 研究社 新和英中辞典
  • 「善」の対語は「悪」である.
    ‘Bad' is the antonym to [opposite of] ‘good.'  - 研究社 新和英中辞典
  • 相対語で遠く離れていない
    not far away in relative terms  - 日本語WordNet
  • 安全性の反対語は危険である
    the reciprocal of safety is risk  - 日本語WordNet
  • in vivo（生体内）の反対語。
    the opposite of in vivo (in the body).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 反対語は野暮である。
    The antonym of iki is yabo (being uncouth, senseless, rustic, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「正規兵」の反対語である。
    It is an antonymous word with 'the regular army.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
    For instance, "delight" is the opposite of "sorrow." - Tatoeba例文
  • 例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
    For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."  - Tanaka Corpus
  • この意味で、「他力」の対語は「自力」である。
    In this sense the antonym of "Tariki" (Other Power) is "Jiriki" (Self Power).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 反対語として下記「的を射る」がある。
    The antonym is 'mato wo iru' as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また生霊の相対語としても使われる。
    It is also used as a term meaning the opposite of Ikiryo (vengeful spirits).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 反対語として荒れや波や起伏がある。
    As antonyms, '荒れ (are: roughness),' '波 (nami: waves)' and '起伏 (kifuku: ups and downs)' exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 事相は、教相の対語で、真言密教を実践する方法。
    Jiso is a word (as opposed to Kyoso) and a way to implement Shingon Mikkyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 摂受（しょうじゅ）とは、折伏（しゃくぶく）に対する反対語。
    Shoju is an antonym for Shakubuku (to correct another's false views and awaken that person to the truth of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （反対語→迎え火お盆の記事参照）
    Its antonym is "mukaebi" (ceremonial bonfire to welcome spirits of the dead that return to their old homes during the Bon period); for more information please refer to the Article on "Obon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 対語：袷（あわせ）なお、麻製の単を特に帷子(かたびら)と称する。
    Hitoe's antonym is 'awase', and especially hitoe made of hemp thread is called 'katabira'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • が、浄土教ことに浄土真宗では「自力」の対語は「他力本願」であり「他力」ではない。
    However, in the thoughts of the Jodo kyo, especially of the Jodo shin shu (True Pure Land sect Buddhism), the antonym of "Jiriki" is "Tariki Hongan," but not "Tariki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アーチェリーの相対語として銃を使った射的をシューティングという。
    Target practice using a gun is called shooting, which is a relative term used in archery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 丈の長い弓全般を指し、コンポジットボウの相対語として使用される。
    It refers to long bows in general and is used as a relative term for a composite bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 賊軍（ぞくぐん）とは、「官軍」の対語で、日本史上その軍の正当性を否定する言葉。
    Rebel army is a term opposed to a term "Imperial Army" which was made to deny legitimacy of some armies which appeared in the history of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 他の単語の意味の反対の意味を表現する単語で、その場合2つの単語はそれぞれの反対語である
    a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other  - 日本語WordNet
  • 記号化した対語の羅列化により、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化を理論化する方法
    METHOD FOR THEORIZING COSMOLOGY, ORIGIN OF LIFE, EMERGENCE OF HUMAN, AND CIVILIZATION AND ENLIGHTENMENT BY ENUMERATION OF SYMBOLIZED HETERONYMOUS WORDS - 特許庁
  • 記号化した対語だけを用い、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を基に、自然科学、社会科学、人文科学の定説で根拠付け、その記号化した対語を羅列する事で、限定的に、そしてコンパクトに理論化を可能とする。
    A method for theorizing, in a limited way and compactly, each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using only symbolized antonyms and enumerating the symbolized antonyms on the basis of a dogma of natural science, social science, and human science is provided. - 特許庁
  • 近年では金物屋が兼業で営むぐらいだが、和物（洋物の反対語）の刃物が世間一般で広く使われていた時代には、どの町でも人通りの多い商店街などでよく見られた。
    In recent years, hardware stores have taken it up as a side job, but in the days when Japanese (as opposed to Western) knives were commonly used, they were often seen in every town in busy shopping areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 刀自とは、日本古語では戸主（とぬし）といい、家事一般をとりしきる主婦のことを指し、働く男を指したという刀禰の対語にあたる。
    The term "toji" (刀自) represented an archaic Japanese word "tonushi" (written as 戸主 in Japanese) which meant a housewife who managed all housekeeping duties, and this word was an antonym of the word "tone," written as 刀禰 in Japanese, which represented a male worker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 入力文章と当該入力文章に含まれる単語を反対語にした文章を用いて、従来に比べて所望の文書情報の検索の精度をあげることができる文書情報検索装置を提供する。
    To provide a document information retrieval method capable of improving accuracy for retrieval of desired document information compared with a conventional one, using an input document and a document in which words included in the input document are made opposite words. - 特許庁
  • このとき、線形に変換された各色の蛍光対語との発光輝度特性のばらつきを補正すべく、各色信号に重畳される信号が決定される。
    In this case, signals to be superimposed on each color signal are determined so that variation of the luminescence brightness characteristics by every fluorescent material of each color converted into linearity is corrected. - 特許庁

例文データの著作権について