「尊重する」を含む例文一覧(360)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- …を尊重する
hold ... in estimation - Eゲイト英和辞典 - 彼の意見を尊重する。
I respect his opinion. - Weblio Email例文集 - …を尊重[尊敬]する.
think highly of… - 研究社 新英和中辞典 - 義務は尊重する.
I hold my duty sacred. - 研究社 新英和中辞典 - …を非常に尊重する.
set great [much] store by… - 研究社 新英和中辞典 - 人の個性を尊重する
to respect one's personality - 斎藤和英大辞典 - 真実を尊重する
to have a regard for truth - 斎藤和英大辞典 - 学問を尊重する
to hold learning in esteem - 斎藤和英大辞典 - 民意を尊重する
to respect the people's will - 斎藤和英大辞典 - 神の意志を尊重する
respect the will of God - Eゲイト英和辞典 - 私たちは彼の意見を尊重する。
We respect his opinion. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの意見を尊重する。
I respect your opinion. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの判断を尊重する。
I respect your decision. - Weblio Email例文集 - お互いの人種を尊重する
respect each other's racial differences - Weblio Email例文集 - お互いの人種を尊重する
respect each other's ethnic differences - Weblio Email例文集 - 人を(大いに)尊重[尊敬]する.
hold a person in (high) esteem - 研究社 新英和中辞典 - 人を(大いに)尊重する.
hold a person in (high) estimation - 研究社 新英和中辞典 - 人の意見[権利, 願い]を尊重する.
respect a person's opinions [rights, wishes] - 研究社 新英和中辞典 - 人の感情を尊重する
to have a regard for others' feelings - 斎藤和英大辞典 - 我が国では学問を尊重する
Learning is held in high esteem in Japan. - 斎藤和英大辞典 - 己が専門を尊重する
to set a value on one's profession - 斎藤和英大辞典 - 彼女は他人の意見を尊重する。
She thinks much of others' opinions. - Tatoeba例文 - 人の人格を認め尊重する。
Recognize and respect the personality of a person. - Tatoeba例文 - 私は君の判断を尊重する。
I defer to your judgement. - Tatoeba例文 - 私は彼の判断を尊重する
I respect his judgement - 日本語WordNet - 敬意を表する尊重を受けるさま
receiving deferential regard - 日本語WordNet - 尊敬または尊重に値するさま
meriting respect or esteem - 日本語WordNet - 尊敬、尊重に値する性質
the quality of being worthy of esteem or respect - 日本語WordNet - 女性を尊重する男性
a man who respects women - EDR日英対訳辞書 - (貴重な品として)尊重する
to be grateful for valuable possessions - EDR日英対訳辞書 - 個人の自由を尊重する思想
the belief called liberalism - EDR日英対訳辞書 - 人の人格を認め尊重する
recognize and respect the personality of a person - Eゲイト英和辞典 - 彼女は他人の意見を尊重する。
She thinks much of others' opinions. - Tanaka Corpus - 人の人格を認め尊重する。
Recognize and respect the personality of a person. - Tanaka Corpus - 私は君の判断を尊重する。
I defer to your judgement. - Tanaka Corpus - 人権を尊重する仕事。
Work that respects human rights. - 厚生労働省 - あることとして考慮するか尊重する
consider or regard as being - 日本語WordNet - 居住する人間を最も尊重する都市
a city government that responds to the needs of its constituents - EDR日英対訳辞書 - 私たちはあなたの希望を尊重する。
We will respect your wishes. - Weblio Email例文集 - 私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。
What I am able to do is respect my partner's customs. - Weblio Email例文集 - 人権に対する法律尊重主義的取り組み方
a legalistic approach to human rights - Weblio英語基本例文集 - 肩書よりも実力を尊重するようになった
People have come to value ability above titles. - 斎藤和英大辞典 - 私達は他人の考えを尊重するべきです。
We should respect the ideas of others. - Tatoeba例文 - 英国人は法と秩序を大いに尊重する。
The British have a lot of respect for law and order. - Tatoeba例文 - 考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う
regard or treat with consideration, respect, and esteem - 日本語WordNet - 国の権威を尊重する絶対的保証
an absolute guarantee to respect the nation's authority - 日本語WordNet - （他者の権利と信仰）を認め、尊重する
recognize and respect (rights and beliefs of others) - 日本語WordNet - 人の感情を尊重する礼儀正しさ
courteous regard for people's feelings - 日本語WordNet - 彼らは人々の希望を尊重するべきである
they should respect the wishes of the people - 日本語WordNet - 他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲
willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
