「小グループ」を含む例文一覧(422)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 小グループ
    a small group - Eゲイト英和辞典
  • 少ない（小さい）グループ
    a little (or small) group  - 日本語WordNet
  • クラスを小グループに分ける.
    split (up) a class into small groups  - 研究社 新英和中辞典
  • 人々の小さな孤立したグループ
    a small isolated group of people  - 日本語WordNet
  • 小さなグループの少年たち
    a little group of boys - Eゲイト英和辞典
  • ２つの大グループでは、互いに各小グループの分類が異なっている。
    The two major groups have different classifications of the small groups from each other. - 特許庁
  • 複数の固定仮想チャネル（ＰＶＣ）を集めて形成する小グループと複数の小グループを集めて形成する統括グループとに固定仮想チャネルをグループ化し、小グループ単位あるいは統括グループ単位でＰＶＣ接続を確立できる。
    Permanent virtual channels(PVC) are grouped into a small group consisting of collection of a plurality of permanent virtual channels and an integrated group consisting of collection of a plurality of small groups, and the PVC connection can be established in the unit of the small groups or the global groups. - 特許庁
  • その後、各画素データが、これらのどの値に最も近いか比較して、中心画素及び周辺画素を最大値グループ、平均値グループ、及び最小値グループの３グループにグループ分けする。
    By considering to which value each of pixel data approximates in comparison with each other, the center pixel and the neighboring pixels are classified into three groups, namely a maximum value group, a mean value group, and a minimum value group. - 特許庁
  • 住友信託銀行株式会社証券代行部ＩＲグループ 小森博司グループ長
    Mr. Hiroshi Komori, IR Group Head, Stock Transfer Agency Department, The Sumitomo Trust and Banking Co., Ltd.  - 金融庁
  • 例としては、radiation therapy oncology group（rtog：放射線療法腫瘍学グループ）、gynecologic oncology group（gog：婦人科腫瘍学グループ）、children's oncology group（cog：小児腫瘍学グループ）などが挙げられる。
    examples include the radiation therapy oncology group (rtog), gynecologic oncology group (gog), and children’s oncology group (cog).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 同一グループの他のサブグループのメンバーに、サブグループ鍵が解読される確率を小さくでき、安全性を高めることができる。
    According to this arrangement, the probability of a sub group key being decrypted by a member of another sub group in the same group can be decreased and safety can be improved. - 特許庁
  • さらに同じグループに属するプレイリストには、同じグループＩＤ（小グループＩＤ＝０２０００）を割り付ける。
    Further, an identical group ID (a small group ID = 02000) is allocated to play lists belonging to the same group. - 特許庁
  • グループ化判定部１５０は前記除外によって残されたグループの集合からグループ間で統合した場合の当該グループ間の距離が最小となるグループの対を選択しこの選択されたグループ間の距離が閾値未満である場合には当該グループの対を前記グループ化手段に供する一方で前記距離が閾値以上である場合には当該対の各グループのデータを出力する。
    A grouping determination part 150 selects, out of a set of remaining groups, a pair of groups having the shortest distance in-between, and provides the pair of groups to the grouping part when the distance is smaller than the threshold, or outputs data of each group of the pair when the distance is larger than or equal to the threshold. - 特許庁
  • 小さな個人のグループがセラピストと会う心理療法
    psychotherapy in which a small group of individuals meet with a therapist  - 日本語WordNet
  • 上級学生の小グループに提供される講座
    a course offered for a small group of advanced students  - 日本語WordNet
  • 短時間の小グループのための集中講座
    a brief intensive course for a small group  - 日本語WordNet
  • どうしても欠かせない人や物の小グループ
    a small group of indispensable persons or things  - 日本語WordNet
  • 半日間の小さな非公式の保育グループ
    a small informal nursery group meeting for half-day sessions  - 日本語WordNet
  • 小林さんは我がグループの新しいリーダーです
    Mr. Kobayashi is the new leader of our group. - Eゲイト英和辞典
  • 彼らは小さなグループに分かれて働いている
    They work in small groups. - Eゲイト英和辞典
  • その党は3つの小さなグループに分裂した
    The party split up into three small groups. - Eゲイト英和辞典
  • sizeが補助グループ ID の数より小さいが 0 でない。
    size is less than the number of supplementary group IDs, but is not zero.  - JM
  • ニュースグループの記事番号の最小値。
    lowest article number in newsgroup  - PEAR
  • pid が -1 よりも小さい場合、プロセスグループ -pid
    If pid is less than -1, status is requested for any process in the process group -pid - Python
  • 〈小会社が〉(企業グループをつくるために)他の小会社と提携[連合]する.
    associate with other smaller companies  - 研究社 新英和中辞典
  • マルピーギ小体の毛細管の小さな絡み合っているグループ
    a small intertwined group of capillaries in the malpighian body  - 日本語WordNet
  • 接続テーブルからグループ番号の最大値と最小値とを抜き出し、グループ＃１〜＃（ＭＩＮ−１）と、グループ＃（ＭＡＸ＋１）〜グループ＃Ｎを、判定対象の貫通ヴィアのスタブとみなし、該当するドリルデータに座標を出力する（Ｓ１２）。
    The maximum value and the minimum value of the group number are extracted from the connection table, and groups #1 to #(MIN-1) and groups #(MAX+1) to groups #N are deemed as the stab of the through via to be determined, and coordinates are output to corresponding drill data (S12). - 特許庁
  • ダミーを用いる階層化ＢＤ法によるグループ鍵配送法において、同一グループの他のサブグループのメンバーに、サブグループ鍵が解読される確率を小さくして、安全性を高める。
    To improve safety by decreasing the probability of a sub group key being decrypted by a member of another sub group in the same group in a group key delivery system based on the hierarchized BD (Burmester-Desmedt) method using a dummy. - 特許庁
  • 分割処理部は、画像を複数の小領域に分割するとともに、小領域をグループ化して複数のグループ領域を生成する。
    The dividing section divides an image into a plurality of small regions and generating a plurality of group regions by grouping the small regions. - 特許庁
  • 小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。
    Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other.  - Weblio Email例文集
  • 小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている
    Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart.  - Weblio Email例文集
  • クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
    The class was too big so we split up into two smaller groups. - Tatoeba例文
  • 大学の上級レベルの生徒の小さなグループのための特別のセミナー
    special seminars for small groups of advanced students at the University  - 日本語WordNet
  • 比較的小さなグループが、時に巨大な政治的手段を行使することがある
    relatively small groups can sometimes exert immense political leverage  - 日本語WordNet
  • 抗議学生の小グループが水陸両用車の行く手をふさいだ。
    A small group of student protesters stood in the way of amphibious vehicles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。
    The class was too big so we split up into two smaller groups.  - Tanaka Corpus
  • これまでは、個人や小規模なグループによる研究が行われてきた。
    Until now, researches concerned have been conducted by individuals or small-sized groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 懸賞の当選者は小学生の親子から成るグループ(２人組)だった。
    The prize winners were groups made up of a parent and an elementary school student.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 差がしきい値より小さい場合には2つの移動局をグループ化する。
    When the difference is smaller than the threshold, the two mobile stations are grouped. - 特許庁
  • モバイルＩＰにおける小グループマルチキャスト支援方法
    SMALL GROUP MULTICAST SUPPORT METHOD IN MOBILE IP - 特許庁
  • 第１最小符号化単位の画像データが画素にグループ化される。
    The image data in the first minimum coded unit are grouped into pixels. - 特許庁
  • 小グループ間（Ｄ１、Ｄ２）は、露光領域が重ならないように配置する。
    The small groups (D1, D2) are arranged not to superimpose the exposure areas. - 特許庁
  • 小グループ討論サービスを支援する遠隔教育システム及び方法
    SYSTEM AND METHOD FOR REMOTE EDUCATION SUPPORTING SMALL GROUP DISCUSSION SERVICE - 特許庁
  • 部分的な書き換えは、この１グループを最小単位として行う。
    Using this one group as the minimum unit for partial rewrite. - 特許庁
  • 中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業
    Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups  - 経済産業省
  • 内部グループ間隔は、メモリーグループ中のメモリーバンクの１行を選択して同一メモリーグループ中の他の１行を選択する間の最小時間間隔であるとともに、外部グループ間隔は、メモリーグループ中のメモリーバンクの１行を選択して異なるメモリーグループ中の他の１行を選択する間の最小時間間隔である。
    The inside group interval is the minimum time interval during selecting one line of the memory banks in the memory group to select another line in the same memory group, and the outside group interval is the minimum time interval during selecting one line of the memory banks in one memory group to select another line in the different memory group. - 特許庁
  • 優先的に並行放出させる３金種を大径貨グループの金種硬貨と小径貨グループの金種硬貨との両方を含んだ３金種とする。
    The three denominations of coins to be preferentially discharged in parallel include coins of denominations in both the large diameter coin group and small diameter coin group. - 特許庁
  • また、分散補償装置はグループ分けされ、グループ単位の分散補償誤差が小となるように、各分散補償装置を組合わせて、配置する。
    The dispersion compensation devices are grouped, and a combination of the respective dispersion compensation devices are disposed so that the dispersion compensation error is small. - 特許庁
  • 失いたくない物や人をグループ化して、そのグループの全メンバーに同じ小型の電池駆動式無線欠落検知機器を取り付ける。
    In this system, the articles or the persons not desired to be lost or the persons are grouped, and the same small battery-driven wireless lack detection devices are installed to all members of the group. - 特許庁
  • また、伝播路の遅延広がりに応じてグループの帯域を設定して、グループ内のサブキャリア間の電力差を小さくする。
    Further, the band of the group is set in accordance with a delay spread of a propagation path to reduce a power difference between sub carriers in the group. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について