「小使い」を含む例文一覧(722)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • 小間使いという職業
    the occupation of maid  - EDR日英対訳辞書
  • 小さな漁船を使い
    That they were using these small fishing boats - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼は病院の小使いをしている
    He is a servant at a hospital.  - 斎藤和英大辞典
  • 小僧をお使いにやりました
    I have sent the boy on an errand.  - 斎藤和英大辞典
  • 鈴を鳴らして小使いを呼ぶ
    to ring for the servant  - 斎藤和英大辞典
  • これは使いやすい小箱です。
    This is a handy little box. - Tatoeba例文
  • このうちは小さくて使い勝手がいい
    this house is manageably small  - 日本語WordNet
  • これは使いやすい小箱です。
    This is a handy little box.  - Tanaka Corpus
  • 総督の館で小間使いをしてるの
    I'm a maid in the governor's household . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • クロスマッチ血小板を使い
    Use crossmatched platelets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 携帯用使い捨て小袋及び小袋立て
    PORTABLE DISPOSABLE SMALL BAG AND SMALL BAG STAND - 特許庁
  • 小型薄小な金貨で使い勝手が悪いためか、鋳造量は伸びなかった。
    The small and thin coin was inconvenient and not casted in large quantity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたは小遣いを主に何に使いますか。
    What do you mainly use your spending money on?  - Weblio Email例文集
  • あの男は小使いからたたき上げたのだ
    He has worked his way up from a servant.  - 斎藤和英大辞典
  • 小使いが僕の本を取っておいてくれた
    The servant has kept my book for me.  - 斎藤和英大辞典
  • 小僧はじきそこまで使いに行ってまだ帰りません
    The boy has gone on an errand just a step, and is not yet back.  - 斎藤和英大辞典
  • 小僧をちょっと使いにやりました
    I have sent the boy on a short errand.  - 斎藤和英大辞典
  • この小僧は下宿人の使い歩きをします
    The boy runs errands―does messages―for the lodgers.  - 斎藤和英大辞典
  • 私は、2日で小遣いを使い果たした
    I spend my pocket money in two days  - 日本語WordNet
  • この古いうるさい小言は、よく使い慣らされている
    this old nag is well broken in  - 日本語WordNet
  • 書状を入れて,使いに持たせる小箱
    in the Japanese Edo era, a small message box carried by a messenger  - EDR日英対訳辞書
  • 簡単な小道具を使い,いろいろな顔つきを変えてみせる芸
    a performance of making many different comic faces  - EDR日英対訳辞書
  • 「小袖」は、まず公家が使い始めた言葉だった。
    Kosode' was first used by the court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 使い捨て式モノマ—投与器及び小瓶破砕器
    THROW-AWAY TYPE MONOMER ADMINISTRATING DEVICE AND SMALL BOTTLE CRUSHING DEVICE - 特許庁
  • 小形で使い勝手のよいスキャナーを提供すること。
    To provide a small and user-friendly scanner. - 特許庁
  • 蓋付き小物入れの使い勝手及び見栄えを向上する。
    To improve the convenience and appearance of a receptacle having a lid. - 特許庁
  • その結果、小型の使い切りシャンプーが発売された。
    As a result, compact and single-use shampoos went on sale. - 経済産業省
  • スピンできるよう 小さい電話端子を使いました
    I'm using little phone connectors to make them so they can spin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 江戸時代において,番太郎という,江戸の各町内の自身番に勤めた小使いが住んだ小屋
    of the Edo era in Japan, a lodge lived in by a caretaker called 'bantaro'  - EDR日英対訳辞書
  • 駆動負荷が小さく、小型で、使い勝手がよく、駆動騒音の低い脱毛装置を提供する。
    To provide a small-sized and convenient hair removing device whose driving load is small and which produces less driving noise. - 特許庁
  • 彼は先生も校長も会計も小使いも皆一人で兼ねている
    He is teacher, principal, treasurer, servant, all in one.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は、子供にかなり自由な小遣いの使い方をさせていた
    allowed his children considerable latitude in how they spent their money  - 日本語WordNet
  • 飯綱使いという想像上の小さい狐を使ってする魔術
    in Japanese folklore, magic called 'inatsukai', performed by using a mouse-sized, fox-like animal  - EDR日英対訳辞書
  • 飯綱使いという想像上の小さい狐を使って魔術を行う人
    a person who casts a magic spell using an imaginary mouse-like animal  - EDR日英対訳辞書
  • 大小2本の刀を左右の手で同時に使いこなせる剣客
    a swordsman who can simultaneously handle one sword in each hand  - EDR日英対訳辞書
  • Q:suspend2を使いたいのですが、swapパーティションが小さすぎると言われます。
    Q: I want to use TuxOnIce, but it tells me my swap partition is too small. - Gentoo Linux
  • CLI を使い始めるために必要最小限のコマンドを以下に述べる。
    Below a bare minimum, to get started.  - JM
  • の良くある使い方としては、英小文字の大文字への変換があげられる。
    A common use of tr is to convert lowercase characters to uppercase.  - JM
  • ほとんどのPython定数とは違い、これらは小文字の名前を使います。
    Unlike most Python constants, these use lower-case names. - Python
  • 原料に小麦粉を使い極寒期に手延べ法により精製したもの。
    Miwa Somen is made from flour by hand-stretching during mid winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ティーバック格納用小室を備えた使い捨てコップの蓋
    LID OF DISPOSABLE CUP INCLUDING SMALL CHAMBER FOR STORING TEA BAG - 特許庁
  • アイロンにおいて、小型で使い勝手の良いアイロンを提供するものである。
    To provide a small-sized iron with excellent handleability in an iron. - 特許庁
  • 使い勝手の良い粉ミルク用小分け袋１０を提供すること。
    To provide a subdivision bag 10 for powdered milk with a good usability. - 特許庁
  • 犬猫兎等小動物の抜け毛、フケ用使い捨てカバー着
    DISPOSABLE COVER WEAR FOR FALLEN HAIR AND DANDRUFF OF SMALL ANIMAL SUCH AS DOG, CAT OR RABBIT - 特許庁
  • 小型で軽量、かつ使い勝手のよい歯面清掃研磨装置を提供する。
    To provide a small-size, lightweight and highly usable tooth face cleaning/polishing device. - 特許庁
  • 清潔で且つコスト安で、使い捨てが可能な小水排泄容器の提供
    To provide a clean, inexpensive and disposable urine excretion container. - 特許庁
  • 小型化が図られ、ユーザーに対して使いやすい撮影装置を提供する。
    To provide a photographic apparatus which is downsized and is convenient for a user. - 特許庁
  • 小形軽量の使い勝手の良い燃焼式ねじ締め機の提供。
    To provide a combustion-type fastening device which is compact, light and easy to use. - 特許庁
  • 胃容積縮小処置で用いるための使い捨てカートリッジ
    DISPOSABLE CARTRIDGE FOR USE IN GASTRIC VOLUME REDUCTION PROCEDURE - 特許庁
  • わざと負けたら 私の小間使い いえ 奴隷にしますわよ
    If you dare lose on purpose, I will will make you become my servant, no, worse, my slave! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について