大人200円・小児100円 Adult: 200 yen/Child: 100 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1区-200円(小児100円) One section - 200 yen (child: 100 yen)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2区-260円(小児130円) Two sections - 260 yen (child: 130 yen)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3区-320円(小児160円) Three sections - 320 yen (child: 160 yen)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4区-370円(小児190円) Four sections - 370 yen (child: 190 yen)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5区-410円(小児210円) Five sections - 410 yen (child: 210 yen)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人5,000円(1667円/日)・小児2,500円。 Adult ticket 5,000 yen (1,667 yen per day), child's ticket 2,500 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人3,800円(1900円/日)・小児1,900円。 Adult ticket 3,800 yen (1,900 yen per day), child's ticket 1,900 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小さい円卓 a small round table
- 日本語WordNet
小学生300円 Elementary school pupils: \\300
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
入場料:大人300円、小人150円 Admission fees: 300 yen for Adults, 150 yen for Children
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
拝観料-大人400円小人100円 Entrance fee: Adult 400 yen Kids 100 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小一円かかる It will cost a short yen.
- 斎藤和英大辞典
五円だけ小銭が欲しい I want change for five yen.
- 斎藤和英大辞典
小計百円になる The total comes to 100 yen
- 斎藤和英大辞典
小計百円になる The sum totals 100 yen.
- 斎藤和英大辞典
小さな円を書きなさい。 Draw a small circle. - Tatoeba例文
空洞の小円形物 a hollow roundel
- 日本語WordNet
とても小さい円形 a very small circular shape
- 日本語WordNet
半円より小さい弧 an arc that is less than half a circle
- EDR日英対訳辞書
小さな円を書きなさい。 Draw a small circle.
- Tanaka Corpus
RFID付小円板 SMALL DISK WITH RFID - 特許庁
小人(小・中学生)…100円 Minors (first to 9th grade students): 100 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小人(小・中学生)250円 Children (elementary and junior high school students): Two hundred and fifty yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人500円/中高生300円/小学生100円 Adults 500 yen; High and junior high school students 300 yen; Elementary school students 100 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
200円・100円均一の運賃、小学生以下は50円となる。 The bus fare of those routes are flat rate at 200 yen/100 yen, and children under 6 years old is 50 yen.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小円形の飾りを下げる hang a bit of bangle
- Weblio英語基本例文集
小為替で三十円送った I have sent 30 yen in postal notes.
- 斎藤和英大辞典
小為替で百円送った I sent 100 yen in postal notes.
- 斎藤和英大辞典
私の月々の小遣いは5千円です My monthly allowance is 5,000 yen. - Eゲイト英和辞典
子供(4歳~小学生)900円 Children (from 4 years of age through elementary school), 900 yen
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
運賃は全線・大人150円、小児80円 Fare for all lines are 1500 yen for adults, 800 yen for children
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人290円・小児150円(全線乗車の場合) Adult: 290 yen/Child: 150 yen (the price reflects the fare for riding the entire route)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人210円・小児110円(男山地区特殊区間制・1区) Adult: 210 yen/Child: 110 yen (Otokoyama area special route/one district)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人160円・小児80円(対距離区間制) Adult: 160 yen/ Child: 80 yen (the base fare; the actual fare of the service is based on the travelled distance added to the base fare.)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大人:200円、小児:100円(回数券あり) Adult: 200 yen, Child: 100 yen (coupon tickets also available)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円弧31(33)の径は円弧32(34)の径より小さい。 The diameter of the arc 31 (33) is smaller than that of the arc 32 (34). - 特許庁
小人(小学生・中学生) 1人一回250円(30人以上の団体200円) Child (Elementary School, Junior High School students): 250 yen (200 yen per person for groups of over 30 people)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小さい円錐形の角を持つ、小さいカモシカ small goat antelope with small conical horns
- 日本語WordNet
運賃は均一制で大人600円、小人300円である(2008年4月現在)。 A flat-fare system is used, with adults costing 600 yen and children costing 300 yen (as of April, 2008).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002年(平成14年)5月1日-均一運賃になる(大人200円・小児100円)。 May 1, 2002: A uniform fare system was adopted (200 yen for adults, 100 yen for children).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
100円均一の運賃、小学生以下は50円となる。 The uniform fare of 100 yen applies, but a fare of 50 yen is used for children below elementary school age.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
円弧31(33)の径は円弧32(34)の径より小さい。 The diameter of the circular arc 31 (33) is smaller than the diameter of the circular arc 32 (34). - 特許庁
第2楕円面は円錐定数が0よりは大きく1より小さい。 The 2nd elliptical surface has a conic constant larger than 0 but smaller than 1. - 特許庁