「小匙」を含む例文一覧(8)

  • 小匙
    a small spoon  - EDR日英対訳辞書
  • コーヒーや紅茶を飲むときに添えられる小型の匙
    when drinking tea or coffee, a small spoon that comes with it  - EDR日英対訳辞書
  • 抹茶をすくい取るための竹や象牙でつくった小さな匙
    a small teaspoon made of bamboo or ivory, used to scoop up powdered tea  - EDR日英対訳辞書
  • 中(なか)勘(かん)助(すけ)氏の自伝的小説｢銀の匙(さじ)｣に基づいて授業を行ったのだ。
    He based his lessons on an autobiographical novel titled "Gin no Saji" by Naka Kansuke.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • やがて高50石御小姓組御匙代にすすみ、文政6年（1823年）には、藩主の供で江戸に行き、宇田川玄真の門に入り、以後洋学の研鑚を重ねる。
    He later was employed as an apprentice domain doctor with a salary of 50 koku (13.9 cubic meters), and in 1823, Genpo accompanied the lord of the domain to visit Edo and started to study Western studies under Genshin UDAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大宰府跡からは「掩美嶋」（奄美大島）・「伊藍嶋」（沖永良部島か）と書かれた木簡が出土しており、また奄美大島奄美市の小湊・フワガネク遺跡から夜光貝による貝匙製作跡が見つかっている。
    From the ruin of Dazaifu, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) with characters 'Amamishima' (Amami-Oshima Island) and 'Irabu-jima' (Oki-no-erabujima Island) was unearthed and vestiges of the manufacture of spoons with shells of yakogai were found in Kominato, Fuwaganeku ruins in Amami City of Amami Oshima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 柄体２の匙体嵌入部２ａを端部に向けて漸次小径となるように形成し、その先端に柄体２の軸心方向と略平行に所定長さの切り込み溝５を刻設する。
    A scoop body fit-in part 2a of a helve body 2 is formed to be gradually smaller in diameter toward the end part, and its tip is provided with a slotted groove 5 of specified length recessed almost parallel with the axial direction of the helve body 2. - 特許庁
  • 執匙の高階経由は痘瘡の治療経験が乏しかったため、経験豊富な西尾兼道・久野恭（いずれも小児科医）を召集して拝診に参加させた結果、いよいよ痘瘡の疑いは強まり、17日に武家伝奏などへ天皇が痘瘡に罹ったことを正式に発表した。
    Since the physician (equivalent to doctor) in charge of daily health checks, 高階経由, did not have much experience treating smallpox, Kanemichi NISHIO and Kyo HISANO (they were both pediatricians) who had treated smallpox before, were called in to participate in the medical examination, there was more possibility that the Emperor might have smallpox, on the 17th, the Imperial Palace made an official announcement to Buketenso (an Imperial official in charge of communications between the samurai and the court) that the Emperor was infected with smallpox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について