「小区分」を含む例文一覧(261)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 小さな区分のどれか
any small compartment - 日本語WordNet - 国の小さな行政区分
a small administrative division of a country - 日本語WordNet - 郵便物の小型検査区分装置
SMALL-SIZED INSPECTION AND SORTING APPARATUS FOR MAIL - 特許庁 - 大型郵便物の小型区分装置
SMALL CLASSIFICATION APPARATUS FOR LARGE SIZE POSTAL MATTER - 特許庁 - 地点情報は通常、複数の区分に分かれており、大区分から小区分まで、複数の段階に渡って階層化されている。
The point information is normally classified into a plurality of classifications and is hierarchized over a plurality of levels from a major classification to a minor classification. - 特許庁 - これらの動作は小区分化されるだろう
These actions will ramify - 日本語WordNet - 部族の2つの基本的な小区分のうちの1つ
one of two basic subdivisions of a tribe - 日本語WordNet - 昔,国を小区分した行政区画
in ancient times, administrative districts into which the country was divided - EDR日英対訳辞書 - 楽譜の小節を区分する単一の縦線
a written line that divides up the time of a musical score - EDR日英対訳辞書 - この処理により、区分毎の小冊子データを得る。
The booklet data on every division are obtained by such process. - 特許庁 - 仕切板は、流路を複数の小流路に区分する。
The plate partitions the channel into a plurality of small channels. - 特許庁 - 小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、レター区分機、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。
To realize high-speed and high-performance sorting by image recognition processing in a sorting machine where various large and small postal matters such as parcels flow similarly to a letter sorting machine or a flat mail sorting machine. - 特許庁 - まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。
First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories. - 特許庁 - 各低解像度カメラ画像は、スキャンされる対象３３０の小区分（「対象小区分」とも呼ばれる）を表す。
Respective low resolution camera images express the small sections of the object 330 to be scanned (small section as object). - 特許庁 - 続いてテストブロック(180)は、前記参照ブロック(110)の小区分及び前記第1コロナブロック(130,140,160,170)の小区分を用いて作られる。
Then, the test block (180) is composed using a subsection of the reference block (110) and a subsection of the first corona block (130, 140, 160, 170). - 特許庁 - 画像データは、表示単位となる一つの画像を微小な矩形領域に区分したときにそのうち一つの区分画像の微小画像データであり、その他に、その区分画像に隣接する隣接区分画像の微小画像データへのリンク情報を含む。
The image data, when having sorted one image to be a display unit into minute rectangular areas, are minute image data of one sorted image among them, and additionally include link information to minute image data of an adjacent sorted image adjacent to the sorted image. - 特許庁 - 小包など大小様々な郵便物が流れる区分機において、フラットメール区分機同様の画像認識処理による高速・高性能な区分を可能にする。
To enable a sorting machine, through which mails of variable sizes, such as, parcels flow, to attain a high speed and high performance sorting by image recognition processing similar to a flat mail-sorting machine in . - 特許庁 - これにより複数個に区分された乾燥室が形成されて、小分けされた洗濯物の区分を保つことができる。
Consequently, the plurality of sectioned drying chambers are formed, thereby keeping the laundry divided into small groups. - 特許庁 - 昇降かご１１は、区分利用空間５を利用する区分利用者６に宛てた小荷物８を載置して昇降駆動される。
A lifting car 11 is driven up and down placing a parcel 8 addressed to a section user 6 using a section utilization space 5. - 特許庁 - 第１のイメージ区分３０は、所定の周波数の電磁放射に関して所定の位相シフトを与え、第２のイメージ区分４０は、第１のイメ−ジ区分の位相シフトより、１８０°大きいまたは小さい位相シフトを与える。
The 1st image division 30 gives a prescribed phase shift with respect to electromagnetic radiation having a prescribed frequency and the 2nd image division 40 gives a phase shift which is 180° larger or smaller than the phase shift by the 1st image division. - 特許庁 - 数値項目区分数設定処理１０４は、カテゴリ対象項目の値の最大値と最小値を求め、その間を、入力された区分数で分割し、各々の区分をカテゴリ値として設定する。
In the numeric item section number setting process 104, the maximum and minimum value of values of the category object item are obtained the part between them is divided by an inputted section number, and the respective sections are set as category values. - 特許庁 - また、駆動力特性収録時のアクセル開度０〜１００％をｎ数のパターン開度に区分し、アクセル感度の高い開度側区分比率を小さくし、高い開度側区分比率を大きくした。
Furthermore, the accelerator opening degree of 0-100% is segmented into a number, n, of pattern opening degrees, and a segment ratio on the opening degree side having a high accelerator sensitivity is made small, and a segment ratio on a high opening degree side is made large. - 特許庁 - 前記ピッチ（Ｌ）は、吸い込み側スクリュー端から第１の区分（Ｔ_1）では増大し、１ラップ後にα＝０で最大値（Ｌ_max）に達し、第２区分（Ｔ_2）において最小値（Ｌ_min）まで減少し、第３区分（Ｔ_3）では一定である。
The pitch L is increased through a suction side screw end in a first section T_1 to reach a maximum value L_max at α=0 after one lap, reduced down to a minimum value L_min in a second section T_2, and kept constant in a third section T_3. - 特許庁 - 区分領域１５Ａにはアイコン１５ａなどを最小サイズで表示し、区分領域１５Ｅにはアイコン１５ｅなどを区分領域１５Ａのアイコン１５ａなどより大きいサイズで表示し、区分領域１５Ｕにはアイコン１５ｕなどを最大サイズで表示する。
An icon 15a or the like is displayed in a minimum size in the section area 15A, an icon 15e or the like is displayed in a size larger than the icon 15a or the like of the section area 15A in the section area 15E, and an icon 15u or the like is displayed in a maximum size in the section area 15U. - 特許庁 - 食器カゴ４は食器を大物ｘ及び小物ｙに区分して収納する大物区画及び小物区画に区分され、小物区画には小物入れ５が置かれる。
The dish basket 4 is divided into a large dish segment and a small dish segment which accommodate large dishes (x) and small dishes (y) respectively and a small item container 5 is placed in the small dish segment. - 特許庁 - 処理する郵便物の姿勢を統一するとともに、小型化を実現する郵便区分機を提供する。
To provide a mail sorting machine which realizes miniaturization while unifying posture of treating mail. - 特許庁 - 額縁空間部６内を４つの各辺に対応する小空間部１２に区分する。
The picture frame space part 6 is segmented to small space parts 12 corresponding to respective four sides. - 特許庁 - 澱粉せんべいの製造に際し、分級馬鈴薯澱粉の小粒子区分を使用すること。
A small particle fraction of classified potato starch is used in the production of the starch cracker. - 特許庁 - 平滑化処理の対象となる単位画像データは、所定の大きさの小領域に区分される。
Unit image data to be smoothed are sectioned into small areas of a specified size. - 特許庁 - 主成分空間がクラスに区分され、各クラス毎に最小二乗フィルタセットが生成される。
The principal component space is partitioned into classes and a least square filter set is generated by class. - 特許庁 - また、区分された小領域１１２ａ〜１１２ｅの背面には、所定のレンズカット加工が施されている。
Prescribed lens cut work is performed on the rear surfaces of the divided small areas 112a-112e. - 特許庁 - ネットワーク情報供給システム１は、所定条件に基づいて区分した各小地域区分毎に配設された情報入力手段からネットワークを介して入力された各小地域区分毎の個別地域情報を、要求に応じて端末機３に供給するサーバ４を設ける。
A network information supply system 1 is provided with a server 4 for supplying the individual area information per each small area, which is input from an information input means arranged per each small area segment divided on the basis of the predetermined condition through a network, to a terminal 3 upon request. - 特許庁 - 小陸部４の少なくとも１個の小陸部４は、その区分幅中央領域ｃに複数個の小穴５を有する。
At least one small land part 4 of the small land parts 4 has a plurality of small holes 5 in the section width center region c. - 特許庁 - 血液成分を有する組織を微小領域に区分して、区分された微小領域の酸素飽和度を決定する酸素飽和度測定方法及び酸素飽和度測定装置を提供する
To provide an oxygen saturation degree measuring method and an oxygen saturation degree measuring instrument for dividing tissue containing blood components into micro regions and determining the oxygen saturation degree of the divided micro regions. - 特許庁 - シート構造体は複数個の別個の微小部品（２）の区分を備えた単一の積層体（１）とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。
The sheet architecture may be a single laminate (1) with a plurality of separate microcomponents (2) or the sheet architecture may be a plurality of laminates with a plurality of microcomponents on each laminate. - 特許庁 - 拡大縮小部１３は、第１の仮想区分領域を、倍率の分子数と等しい画素数を一辺とする正方形で仮想的に区切られた第２の仮想区分領域に拡大／縮小する。
An enlarging/reducing section 13 enlarges/reduces the first virtual section area into a second virtual section area obtained by virtually sectioning the first virtual section area with a square having one side of pixels as many as the numerator of the magnification. - 特許庁 - シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。
This sheet structure is a single laminated body 1 comprising a plurality of independent sections of micro components 2, or is composed of a plurality of laminated bodies respectively having one or more sections of micro components. - 特許庁 - シート構造体は複数個の別個の微小部品２の区分を備えた単一の積層体１とすることができ、または、シート構造体は各積層体上に１以上の微小部品区分を備えた複数個の積層体とすることができる。
The sheet architecture may be a single laminate 1 with a plurality of separate microcomponent sections 2 or the sheet architecture may be a plurality of laminates with one or more microcomponent sections on each laminate. - 特許庁 - ０度を基準に０〜３６０度を８等分した４５度の角度区分のうち、正弦波がゼロとなる角度区分および正弦波が極大または極小となる角度区分の正弦波データが波形データ記憶部３ａおよび３ｂに記憶される。
Sine wave data of an angle section in which a sine wave is zero and an angle section in which the sine wave becomes maximum or minimum among 45° angle sections obtained by dividing 360° with 0° as the reference are stored in waveform data storage parts 3a and 3b. - 特許庁 - 光ファイバの縦方向区分は、比較的の最小曲げ半径より小さい、軸の半径（ｒ）内にある。
The longitudinal segment of the optical fiber remains within a radius (r) of the axis, which should be smaller than the minimum bend radius of the optical fiber. - 特許庁 - 前記ヒストグラムは、前記測定対象部位を複数の小区画に区分し、各小区画の輝度の値に基づき得ることが好ましい。
The histogram is preferable to be obtained by dividing the site to be measured into a plurality of small blocks and based on a value of luminance of each small block. - 特許庁 - 乾燥機を改良して、小量（例えば２キログラム）に区分された洗濯物について、その区分けを保った侭で能率良く乾燥させることができ、しかも、皺（しわ）が良く伸ばされるようにする。
To efficiently dry laundry divided into small amount (e.g., 2 kg) while keeping the divided condition, and excellently smoothing the wrinkles by improving a dryer. - 特許庁 - 区分決定部２０４が検出器１０１から欠陥画素マップを取得し、入力部２０５にてユーザにより指定された縮小率に応じて、欠陥画素マップを所定の領域毎に区分する。
A division determination part 204 acquires a defective pixel map from a detector 101, and divides a defective pixel map for every prescribed region in accordance with a reduction rate designated by a user by an input part 205. - 特許庁 - 画像を無限遠点を通る区分ラインで左右に区分し、左領域では画素の輝度の判別のための閾値を高くし、右領域ではその閾値を小さくする。
An image is divided into right and left by a dividing line passing through a point of infinity, and a threshold value for discriminating luminance of a pixel is increased in the left region while the threshold value is lowered in the right region. - 特許庁 - 圧縮コイルばねが少なくとも１つの区分内に複数のばね巻条を有しており、該ばね巻条の外径が、前記少なくとも１つの区分外のばね巻条の外径よりも小さくなっている。
The compression coil spring has a plurality of spring windings in at least one division, and an outside diameter of the spring winding is smaller than an outside diameter of spring winding outside of at least one division. - 特許庁 - 一の通信区分に属しているｎ個の通信ノードと、他の通信区分に属している１個の通信ノードとが可及的に小さな負荷で通信を行えるようにする。
To enable n communication nodes belonging to one communication section and one communication node belonging to another communication section to communicate with each other with as a small load as possible. - 特許庁 - 本発明の課題は、収納袋内部をファスナーにより区分することにより、一の収納袋で複数の食品や小物を区分収納することである。
To perform a classified storing of a plurality of foods or small items by a piece of storing bag by a method wherein an inner side of the storing bag is separated into many segments. - 特許庁 - そして、マスタサーバは、上記各関係区分毎のＣＬ計算において、かかる関係区分の各小軌跡を操作区間毎に特定し、スレーブサーバに分散処理単位としてその処理を依頼する（ステップ４０４〜ステップ４０７）。
The master server specifies each small location of the corresponding relational division for each operational section in the CL calculation for each relational division, and requests the process to a slave server as a distributed processing unit (step404-step407). - 特許庁 - 第１の加熱室区分（２２ａ）は、押出し方向（ｘ）に関して、第２の加熱室区分（２２ｂ）よりも大きな横断面直径を有し、段様の横断面の縮小部を形成する。
With regard to the extrusion direction (x), the first heating chamber compartment (22a) has a larger cross-sectional diameter than that in the second heating chamber compartment (22b) and forms a cross-sectional reduced portion having stages. - 特許庁 - このため、高さ情報の大きな高層の建築物が多い区分領域でも、高さ情報の小さい低層の建築物ばかりの区分領域でも、常に適度な数で建築物の立体表示を行うことができる。
This makes possible to three-dimensionally display appropriate number of buildings constantly even in the divided region with a large number of high-rise buildings having high height information or in the divided region with only low-rise buildings having low height information. - 特許庁
