「小竹」を含む例文一覧(14)

  • 篠崎小竹の門下で儒学を学ぶ。
    He studied Confucianism under Shochiku SHINOZAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 26歳のとき、大坂の篠崎小竹に儒学を学ぶ。
    At the age of 26, he learned Confucianism from Shochiku SHINOZAKI in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 春日神社(高岡市小竹)（富山県高岡市）
    Kasuga-Jinja Shrine (Kotake, Takaoka City, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10歳にて篠崎小竹に入門し、経学と漢詩を学ぶ。
    GYOTOKU studied Chinese poetry and Keisho that is the general term for most important literature in Confucianism under the Kotake SHINOZAKI at the age of 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山陽は、9日後の9月17日にこの論争に就いて篠崎小竹に語り、その6日後に没した。
    Sanyo talked to Shochiku SHINOZAKI about this dispute nine days after this had happened, and died six days later since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他に頼山陽、頼杏坪、篠崎小竹、田能村竹田、本居大平などの交友が伝えられる。
    It is said that he also associated with Sanyo RAI, Kyohei RAI, Shochiku SHINOZAKI, Chikuden TANOMURA, Ohira MOTOORI, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また父六左衛門は文芸にも造詣が深く、竹影と号しているが篠崎小竹に因んだと言われる。
    Rokuzaemon had deep knowledge in literature, and called himself as 'Chikuei,' believed to have named after Shochiku SHINOZAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藤沢東畡、篠崎小竹、後藤松陰、広瀬旭荘、岡田半江などと交わった。
    He got on with Togai FUJISAWA, Shochiku SHINOZAKI, Shoin GOTO, Gyokuso HIROSE and Hanko OKATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 静逸は早いうちから大坂の篠崎小竹に入門したが、父の死後この家業を継ぎ子弟の教育に当たった。
    Seiitsu became a pupil of Shochiku SHINOZAKI in Osaka in his youth, but he succeeded to the family business to educate young people after his father died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、「豊後国風土記」にも、五馬山の五馬姫（いつまひめ）、禰宜野の打猴（うちさる）・頸猴（うなさる）・八田（やた）・國摩侶、網磯野（あみしの）の小竹鹿奥（しのかおさ）・小竹鹿臣（しのかおみ）、鼠の磐窟（いわや）の青・白などの多数の土蜘蛛が登場する。
    And 'Bungo no kuni fudoki' (the topography of Bungo Province) describes many tsuchigumo, such as "Itsumahime" on Mt. Itsuma; "Uchisaru," "Unasaru," "Yata" and "Kunimaro," all of which were in Negino; "Shinokaosa" and "Shinokaomi," both of which were in Amishino; and "Ao" and "Shiro," both of which were in "Nezumi no Iwaya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遊歴を終え20代で京都に定住し、頼山陽や田能村竹田、岡田米山人、岡田半江、篠崎小竹、貫名海屋、柏木如亭ら著名な文人との交わりを深める。
    After he finished travelling, he settled down in Kyoto in his twenties and deepened exchanges with best-known literati including Sanyo RAI, Chikuden TANOMURA, Beisanjin OKADA, Hanko OKADA, Shochiku SHINOZAKI, Kaioku NUKINA, Jotei KASHIWAGI and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 21歳のとき自刻印の印譜『乾堂印譜』・『乾堂印藪』を刊行したが篠崎小竹・広瀬淡窓・草場佩川らがその序文で大いに賞賛している。
    At the age of 21, he published his own inpu (compilation of seal marks), "Kendo Inpu" and "Kendo 印藪," both highly admired by Shochiku SHINOZAKI, Tanso HIROSE and Haisen KUSABA in the preface.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 医業の傍ら漢詩・書・煎茶・茶の湯などに親しみ、青木木米・田能村竹田・浦上春琴・山本梅逸・小田海僊・頼山陽・篠崎小竹・細川林谷・市河米庵を始め、多くの文人と交友した。
    Besides practicing medicine, he enjoyed Chinese poetry, calligraphy, growing green tea, tea ceremony and so on, and was acquainted with many literary men including Mokubei AOKI, Chikuden TANOMURA, Shunkin URAGAMI, Baiitsu YAMAMOTO, Kaisen ODA, Sanyo RAI, Shochiku SHINOZAKI, Rinkoku HOSOKAWA and Beian ICHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新潟県柏崎市の株式会社小竹食品（従業員8名）は食品の卸売業を営んでいるが、自社ホームページの作成や検索エンジン最適化対策（SEO）を通じ、Webサイトによる笹団子の売上で新たな需要を取り込むことに成功し、年商9千万円を見込んでいる。
    Odake Syokuhin Ltd. (eight employees) of Kashiwazaki City in Niigata Prefecture is an enterprise operating in the wholesale food trade. By creating a company homepage and performing search engine optimization (SEO), website sales of sasa-dango (bamboo leaf-wrapped rice cakes) have succeeded in capturing new demand, with the company anticipating an annual turnover of 90 million yen. - 経済産業省

例文データの著作権について