部屋を小さな 2 部屋に分ける. partition a room into two small rooms
- 研究社 新英和中辞典
小さく乱れた部屋 the small disordered room
- 日本語WordNet
小さい屋根裏部屋 a small loft or garret
- 日本語WordNet
小さい隔離された部屋 a small secluded room
- 日本語WordNet
小さな部屋に通され And went into a little room - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
島々は小部屋です And the islands are small rooms. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここが小野寺の部屋 So this is onodera's room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小部屋にぴったり合った家具. furniture tailor‐made for a small room
- 研究社 新英和中辞典
部屋は兎小屋みたいだけど。 But my place is like a rabbit hutch. - Tatoeba例文
この部屋はまるで豚小屋だな。 This room looks like a pigsty. - Tatoeba例文
僧か尼僧が住んでいる小部屋 small room in which a monk or nun lives
- 日本語WordNet
荷物や小包を預ける部屋 a room where baggage or parcels are checked
- 日本語WordNet
小さくて汚くて居心地の悪い部屋 a small dirty uncomfortable room
- 日本語WordNet
供給品を蓄えておく小部屋 a closet for storing supplies
- 日本語WordNet
古い建物に面した小さな部屋 a small room looking onto old buildings - Eゲイト英和辞典
部屋は兎小屋みたいだけど。 But my place is like a rabbit hutch.
- Tanaka Corpus
この部屋はまるで豚小屋だな。 This room looks like a pigsty.
- Tanaka Corpus
小さくて みっともない部屋ができます Is this hideous little room - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
横についている8つの小部屋が You can see the eight chambers on the side - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小さな女の子の部屋はあるの? Is there a little girls' room? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
部屋は家よりも小さい The rooms inside the house are smaller than the house. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2つの小部屋または室に分かれた、または、2つの小部屋または室を含んでいる divided into or containing two cells or chambers
- 日本語WordNet
そうすると、部屋が目的に応じた小区画の部屋に間仕切りされる。 Then, the room is partitioned into small divided rooms in accordance with the purpose. - 特許庁
この収納部屋4の床面2に収納部屋直下の部屋に通じる給気口5と、小屋裏直下の部屋に通じる排気口6を設ける。 An air supplying opening 5 connected to a room directly under the storing room and an exhaust port 6 connected to a room directly under the attic space are provided to a floor surface 2 of the storing room 4. - 特許庁
小さな嚢またはポーチ(特に膜迷路のより小さな部屋) a small sac or pouch (especially the smaller chamber of the membranous labyrinth)
- 日本語WordNet
クローゼットに秘密の小部屋があった。 There was a secret cubbyhole in the closet.
- Weblio英語基本例文集
昨夜はこの小さな部屋でぐっすり眠った。 I had a good sleep in this cubby last night.
- Weblio英語基本例文集
彼は部屋に閉じこもってその小説を書き始めた. He shut himself up in his room and began to write the novel.
- 研究社 新英和中辞典
彼女は小腰をかがめて部屋に入った. She entered the room with her back slightly bent.
- 研究社 新和英中辞典
小さな部屋に閉じこもっていると気が変になる. It drives me mad being shut up in a small room.
- 研究社 新和英中辞典
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。 They have assigned me a small room. - Tatoeba例文
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。 He complained of the room being too small. - Tatoeba例文
彼は小さい部屋に大きい机を置いている。 He has a large desk in his small room. - Tatoeba例文
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。 His room is anything but neat. - Tatoeba例文
私はコートを広間の小部屋にかけた。 I hung my coat in the hall closet. - Tatoeba例文
私たちは小部屋に滞在させられた。 We were made to stay in a small room. - Tatoeba例文
それは庭の隅の小さな部屋にあります。 It's in a small room at the end of garden. - Tatoeba例文
その部屋は小さいので、中では遊べない。 The room is too small to play in. - Tatoeba例文
この部屋ではその机が小さく見えます。 The desk seems small in this room. - Tatoeba例文
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。 This large sofa would be out of place in a small room. - Tatoeba例文
そのアパートには3つの小さな部屋と風呂がついている。 The apartment consists of three small rooms and a bath. - Tatoeba例文
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。 Ten people were packed into the small room. - Tatoeba例文
彼はとても小さな部屋に住んでいる。 He lives in a very small room. - Tatoeba例文
閉所恐怖症を引き起こす小さい部屋 a claustrophobic little room
- 日本語WordNet
小さな部屋は居心地がよくて、親密だった the small room was cozy and intimate
- 日本語WordNet