「就労」を含む例文一覧(534)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • 二　就労移行支援
    (ii) Transition support for employment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　就労継続支援
    (iii) Support for continuous employment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 就労資格証明書
    Certificate of Authorization for Employment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ＜就労・雇用の状況＞
    <Employment Status> - 厚生労働省
  • ＜雇用・就労の促進＞
    <Employment Promotion> - 厚生労働省
  • ３女性の就労支援
    3. Employment support for women - 厚生労働省
  • 就労内容別不法就労事件の推移
    Changes in the number of cases of illegal work by type of work  - 特許庁
  • 就労管理システムおよび就労管理方法
    WORK MANAGEMENT SYSTEM AND WORK MANAGEMENT METHOD - 特許庁
  • 第3-2-22図　日系人就労者の就労環境
    Figure 3.2.22　Employment environment of workers of Japanese descent - 経済産業省
  • 就労目的の外国人労働者
    foreign workers with the aim to work  - Weblio Email例文集
  • 三　就労のために必要なもの
    (iii) Things necessary for work  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 就労時間管理システム
    WORKING TIME MANAGING SYSTEM - 特許庁
  • 建設業における就労システム
    WORKING SYSTEM IN CONSTRUCTION INDUSTRY - 特許庁
  • 就労可能（業種制限なし）
    Permitted to work (No restrictions on industry type) - 経済産業省
  • 被災地域の就労支援等
    Employment support in the areas affected by the disaster  - 経済産業省
  • ３女性の就労支援【0.8億円】
    3. Employment support for women[¥0.08bn] - 厚生労働省
  • ４高齢者の就労支援【0.4億円】
    4. Employment support for older people [¥0.04bn] - 厚生労働省
  • ４高齢者の就労支援
    4. Employment support for older people - 厚生労働省
  • ５障害者の就労支援
    5. Employment support for people with disabilities - 厚生労働省
  • 就労情報交換システムおよび就労情報交換方法
    WORKING INFORMATION EXCHANGE SYSTEM AND WORKING INFORMATION EXCHANGE METHOD - 特許庁
  • 就労管理装置の制御方法、プログラムおよび就労管理システム
    METHOD FOR CONTROLLING WORKING MANAGEMENT DEVICE, PROGRAM AND WORKING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • 自身が就労しているか，あるいは配偶者が就労している人は約20％だけである。
    Only about 20 percent are either employed or have a spouse who is employed.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • サーバー組織による就労管理システム及びこのシステムを適用した就労管理方法
    WORK MANAGEMENT SYSTEM FOR SERVER ORGANIZATION AND ITS METHOD TO WHICH THE SAME SYSTEM IS APPLIED - 特許庁
  • 就労移行支援における一般就労への移行状況は、2008（平成20）年４月には14．4％となっている。
    Transform status to regular employment by employment transfer support was 14.4% in April, 2008. - 厚生労働省
  • これは私が就労していることを保証します。
    This warrants that I am employed.  - Weblio Email例文集
  • 私は下記の通り就労している事を保証します。
    I will guarantee my employment as written below.  - Weblio Email例文集
  • 私は就労している事を保証します。
    I guarantee that I am employed.  - Weblio Email例文集
  • 私の就労内容を証明いたします。
    I will prove the contents of my work.  - Weblio Email例文集
  • 今就労ビザについて調べています。
    I am looking into the work visa. - Weblio Email例文集
  • 我々は就労時間について社長と交渉した。
    We negotiated with the President about our working hours. - Tatoeba例文
  • 不法就労がバレたので、失踪を図りました。
    It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance. - Tatoeba例文
  • 就労している母親はデイケアプログラムに頼っている
    working mothers rely on the day care program  - 日本語WordNet
  • 家庭外の仕事に就労している主婦
    a married woman who has a part time job outside the house  - EDR日英対訳辞書
  • 通常の就労に対する基本的な賃金
    standard wages for regular work  - EDR日英対訳辞書
  • これらは、不完全就労であると感じている人々だ。
    These are people we feel who are underemployed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 我々は就労時間について社長と交渉した。
    We negotiated with the president about our working hours.  - Tanaka Corpus
  • 国籍（出身地）別不法就労事件の推移
    Changes in the number of cases of illegal work by nationality (place of origin)  - 特許庁
  • 稼働場所別不法就労事件の推移
    Changes in of cases of illegal foreign workers by place of work  - 特許庁
  • 就労者評価システム、方法、およびプログラム
    WORKER EVALUATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 我が国に在留する外国人の就労状況
    Employment situation of foreigners living in Japan - 経済産業省
  • これは就労する、しないにかかわらない。
    This process applies to all foreigners, regardless of whether or not they intend to work. - 経済産業省
  • 第3-2-17図　我が国で就労する外国人数の推移
    Figure 3.2.17 Trends in number of foreigners working in Japan - 経済産業省
  • 第3-2-19図　我が国で就労する外国人の地域別特徴
    Figure 3.2.19 Regional characteristics of foreigners working in Japan - 経済産業省
  • 在留資格の範囲内で就労が可能。
    Permitted to work within the limits of their status of residence - 経済産業省
  • 第3-2-33図　日系人就労者の定住に対する意識
    Figure 3.2.33 Attitudes of Japanese descendents towards settling in Japan - 経済産業省
  • K．起業・就労支援：就業支援のためのIT教室等
    K. Startup and employment support: IT classes, etc. to assist employment. - 経済産業省
  • ○就労レベルで顕在化する男女格差とその要因
    ○ Differences between men and women evident in work levels and the causes - 経済産業省
  • ②我が国に在留する外国人の就労状況
    (b) Employment situation of foreigners living in Japan - 経済産業省
  • 3 若年層の就労・生活状況
    3 Young generation's employment status and lives - 厚生労働省
  • （親の就労と子どもの育成の両立を支える支援）
    (Support for parents to balance work and childrearing) - 厚生労働省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について