「就役する」に関連した英語例文の一覧と使い方

「就役する」を含む例文一覧(17)

新兵が就役する
A new conscript joins the colours. - 斎藤和英大辞典
軍艦が就役する
A warship goes into commission. - 斎藤和英大辞典
新造艦が就役する
of a newly constructed ship, to go into service - EDR日英対訳辞書
行先階登録装置３で登録された行先呼びに割り当てられたかごの就役ゾーンが就役ゾーン表示装置４に表示されていない場合は、新規表示手段１Ｃ１は割当てかごの就役ゾーンを就役ゾーン表示装置４に表示する。
A duty zone of a car assigned to a car call registered by a car call registering device 3 is not displayed on a duty zone display device 4, a new display means 1C1 displays the duty zone of the assigned car on the duty zone display device 4. - 特許庁
商業用の運搬船や敵国の軍艦を略奪するために就役させた個人の所有する船
a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation - 日本語WordNet
上記就役ゾーンが既に表示されている場合は、再表示手段１Ｃ３は割当てかごの就役ゾーンを点滅させて再表示（強調表示）する。
When the duty zone is already displayed, a redisplay means 1C3 flickers the duty zone of the assigned car and performs a redisplay (highlighting). - 特許庁
乗場に行先呼びを登録できるとともに、この呼びに就役する号機を表示する乗場操作器４Ａ，４Ｂを設置する。
This group supervisory control device is provided with landing operation devices 4A and 4B capable of registering a car call in a landing and displaying a machine number responding to the call. - 特許庁
隣接する階への就役を可能としたまま、運転効率の向上を図ることができるエレベータの制御装置を提供する。
To provide a control device for an elevator capable of enhancing the operating efficiency while the service to the adjoining floor is left enabled. - 特許庁
乗場に行先階登録装置と就役ゾーン表示装置とを設置したエレベーターで、待客に自分の乗るべきかごを明確に指示する。
To clearly instruct a car to be taken by a waiting passenger in an elevator installing car call registering devices and duty zone display devices at landings. - 特許庁
同一昇降路内に複数台のかごが就役するエレベーターで、干渉を回避した上で、運行効率の向上を図る。
To enhance an operation efficiency for plural cars going into commission in an identical hoistway with avoiding their interference. - 特許庁
待客が最上階行用乗場ボタン８を操作すると、ダブルデッキエレベーター３の上下のかご３ａ，３ｂのうち最上階に就役可能なかご、すなわち上かご３ａを選択する。
When a passenger who is waiting operates the landing place button 8 for going to the uppermost story, the car capable of going to the uppermost story, namely, the upper car 3a is selected among the upper and lower cars 3a, 3b. - 特許庁
隣接する階へのかご呼びが発生した場合には、乗りかごを通常速度から低速に切り替えることで、隣接する階への就役を可能とした。
When a car call aiming at the adjoining floor is generated, the service to the adjoining floor is made practicable by changing over the car operation from the normal speed to the low. - 特許庁
単一の昇降路内に複数台のかごが就役するシステムにおいて、乗客がどのかごに乗車すべきか容易に判断できるマルチカーエレベーターの制御方法及び装置の提供を課題にする。
To provide a multi-car elevator controlling method and device, capable of easily determining which car a passenger should take, in a system wherein a plurality of cars is put in service in a single hoistway. - 特許庁
１本のシャフト内に２台のかごが就役する際、衝突を極力未然に回避した上で効率良いサービスを提供できるエレベーター群管理制御装置を得る。
To provide an elevator group supervisory operation control device capable of providing efficient service while avoiding a collision to the utmost when two cars are put in service in one shaft. - 特許庁
１本のシャフト内に複数のかごが就役するエレベーターシステムに対し、衝突可能性を極力未然に防止した上でより効率の良い群管理制御を行う。
To establish more efficient group supervisory control while maximally precluding a possibility of collision, in an elevator system where a plurality of cars serve in a single shaft. - 特許庁
１本のシャフト内に複数のかごが就役するエレベータシステムに対して、シングルデッキの場合と同様にワンショットマルチカーの交通計算・設備計画を実施することができるエレベータ設備計画装置を提供する。
To provide an elevator facility planning device capable of performing traffic calculation/facility planning of a one shot multicar in the same way as the case of single deck in an elevator system in which a plurality of cars are operated in one shaft. - 特許庁
１本のシャフト内に複数のかごが就役するエレベータを制御するエレベータ制御システムにおいて、複数の減速パターンを有し、複数のかごの一つが目的階へ走行して停止しようとするとき、同一シャフト内の他のかごの位置に応じて選択した減速パターンに従って減速し着床させる。
In this elevator control system for controlling an elevator where plural cars are commissioned in one shaft, plural deceleration patterns are prepared, so that the car can be decelerated and landed in accordance with the deceleration pattern selected in consideration of positions of the other cars in the same shaft, when one of plural cars travels and stops at a destination floor. - 特許庁

「就役する」を含む例文一覧(17)

例文データの著作権について